Validez de la titulacion española en la Union Europea

[forestier]

Buenas tardes
En la nueva legislacion belga, al parecer exigiran titulacion al patron, segun la zona en la que este despachado el barco, mas o menos como en España.
Resumiendo , viene a decir que las autoridades de origen del patron, donde se saco la titulacion, deben de darle un documento International Certificate of Competency (equivalente a una especie de carnet internacional de conducir), segun la titulacion que posea.
Todo esto segun la resolucion 40, (4ª revision), que precisamente ha firmado toda Europa menos España y Grecia.
Alguien sabe algo sobre este tema?
España expide certificaciones de la titulacion , (en mi caso CY), que sean aceptadas en la UE?
Espero vuestras aportaciones, muchas gracias

[Erikblade]

El ICC es un documento reconocido por los Estados firmantes que acredita unos conocimientos náuticos.
España y Grecia al no ser firmantes de dicho acuerdo no pueden emitirlo.

no obstante en la legislación española si se especifica cuales son los títulos extranjeros que reconoce, desconozco si el ICC está entre ellos.

para el caso que preguntas de Bélgica, creo que aún no está preparada la ley que lo regule, están en proceso y han creado una comisión para, entre otros, tratar el tema de los títulos. Me figuro que en dicha ley reflejaran los títulos extranjeros (a Bélgica) que considerarán válidos o, mejor dicho, reconocidos.

Por otro lado un cofrade señaló que el requisito de los títulos para embarcaciones de recreo, en Bélgica me refiero, serian para aguas interiores o para los que ejerzan de forma profesional (o algo así).
Señalar también que aunque hoy por hoy no se exige una titulación en concreto (caso de España que si exige una en concreto o equivalente) solo se exige como requisito para gobernar una embarcación de recreo poseer los conocimientos náuticos necesarios para ello. Por ello, mientras no se pronuncien concretamente al respecto, cualquier titulo que acredite que posees dichos conocimientos ha de ser válido

Siento de no poder ser de más ayuda

[LP706]

España, Grecia y algunos más, según la web de UNECE

[LP706]

Las titulaciones no tiene que aceptarlas la UE, sino el país que visitas.

La titulación Española es válida para embarcaciones Españolas, en todo el mundo.

Para embarcaciones de otras banderas, habrá que ver si el título Español está reconocido por el país de bandera.

En los países donde no se exige título, pues eso, no hace falta ninguno.

El reconocimiento del Título Español o el ICC son interesantes para alquilar cuando estás en el extranjero.

[Apagapenol]

Originalmente publicado por Erikblade

[...]

no obstante en la legislación española si se especifica cuales son los títulos extranjeros que reconoce, desconozco si el ICC está entre ellos.

[...]

Buenas noches, cofrade:

España, que no ha ratificado la Resolución 40 de la UNECE, sin embargo sí reconoce el ICC.. y no sólo eso, sino que lo hace a quien le da la real gana.

En efecto, sólo Bélgica, Reino Unido e Irlanda, entre todos los países que emiten el ICC a sus ciudadanos y residentes, aparecen mencionados en el Anexo IX "Títulos expedidos por otros Estados" del RD 875/2014.

¡Ah, la coherencia...!

Saludos y

[Erikblade]

Originalmente publicado por Apagapenol

Buenas noches, cofrade:

España, que no ha ratificado la Resolución 40 de la UNECE, sin embargo sí reconoce el ICC.. y no sólo eso, sino que lo hace a quien le da la real gana.

En efecto, sólo Bélgica, Reino Unido e Irlanda, entre todos los países que emiten el ICC a sus ciudadanos y residentes, aparecen mencionados en el Anexo IX "Títulos expedidos por otros Estados" del RD 875/2014.

¡Ah, la coherencia...!

Saludos y

efectivamente acabo de leer el anexo que mencionas y si acepta el ICC emitido por la RYA (International Certificate for Operator of Pleasure Craft)
y el emitido por la Irish sailing association en Irlanda.
lo de Bélgica pues si international vaarbewijs es eso pues vale pero solo lo considera válido para aguas interiores y tiene que estar emitido por la asociación flamenca de deportes náuticos.

vamos que en resumen es lo siguiente si tienes un ICC emitido en Inglaterra pero no por la RYA si no por la asociación de Su Majestad para la vela (por poner algo no te vale, ídem para el de Irlanda y el de Bélgica(que además añade que solo para aguas interiores). si no están emitidos por ese organismo concreto no es válido.

Pero bueno si no ha ratificado la resolución 40 de la UNECE realmente no tendría porque admitirlo sin restricciones. es decir como España no es firmante de esa resolución, no lo emite y decide si acepta o no y en que condiciones el que emita una entidad concreta.

En fin .... sobran las palabras

[LP706]

Los títulos extranjeros que se "reconocen" en España habilitan para patronear embarcaciones Españolas.

Lógicamente, sólo se reconocen aquellos títulos para cuya obtención se requieran conocimientos similar es o superiores a los exigidos en España.

Si se "reconoce" el ICC emitido por el RYA de GB es porque en este caso se cumple la condición de requerirse conocimientos similares a los exigidos en España.

Para una persona residente o nacional del país de bandera de una embarcación, le vale el título emitido en ese país.

[El Temido II]

Originalmente publicado por forestier

Alguien sabe algo sobre este tema?
España expide certificaciones de la titulacion , (en mi caso CY), que sean aceptadas en la UE?

Legalidad al margen, el título no suelen pedírtelo cuando navegas fuera de
España. De la UE solo he navegado por Francia y Protugal. No recuerdo si
alguna vez me pidieron el título en Portugal. Puede que cuando bajé el cata
desde La Rochelle, que el barco iba con un pasavante, me lo pidiesen en
algún puerto. No lo recuerdo. Después nunca me lo han pedido. Y en Francia
tampoco.

Pero más allá, olvídate del título. En el resto de países que he visitado, ni
siquiera se han interesado por él. Pasaportes y título de propiedad, es todo
lo que solicitan. Y que les pagues, claro.


Salud y

[LP706]

Que te lo pidan o no puede ser una lotería, pero a efectos de seguro......como haya un siniestro, procura estar dentro de la ley

[El Temido II]

Eso no hay que dudarlo. Tener un buen seguro contratado, en el que has
indicado el título que tienes (en este caso, según el cofrade que abre el hilo
"CY", igual que yo), es imprescindible para ir tranquilo, por si te pasa algún
percance.

Pero tan solo le apuntaba que no te piden el título en ningún país, para
que no se preocupe mucho de certificados internacionales, que es "pa ná".


Salud y

[ZARKA]

En Grecia piden título al menos al hacer los papeles de entrada (hay que hacer trámite de entrada aunque se tenga bandera de CE) y una vez al año cuando se renueva el DEKPA (permiso para navegar en aguas griegas). Aceptan cualquier título europeo sin problemas.

En Italia, una sola vez me pidieron el título en un control de papeles del barco por parte de los Carabinieri.

La regla es que en general no lo piden, pero basta con que lo hagan una vez y ya hace falta.

La "faena" del ICC es que no es una mera convalidación sino que hay que examinarse (esto vale para los que tenemos título español).

[jonam52]

Yo navego en Francia habitualmente donde resido hace 15 años. Los titulos españoles son validos en Francia (incluido el antiguo titulin) para navegar en las mismas condiciones que fueron emitidos en España. Lo único que hay que llevar es una traducción del titulo en francés hecha por un traductor oficial. En internet te lo hacen por 20 euros. A mi me lo han pedido los gendarmes una vez y no he tenido ningun problema... es raro que te pidan nada en Francia, pero la forma de ir legal es con la traducción al francés, sin más historias.