Cañones en Trafalgar

[Jack Tar]

Compañeros taberneros,

Soy nuevo en el foro, y la verdad es que me uní menos por pasión marítima que por una pesquisa puntual. Como ahora me encuentro trabajando con un proyecto relacionado con la artillería naval europea de los siglos XVIII y XIX, pensé que quizá alguien aquí podría orientarme en algunos detalles. Simplemente quisiera saber si un párrafo que estoy redactando sobre ciertas maniobras relacionadas con el uso de cañones en la época de la batalla de Trafalgar está bien o mal encaminada. Es un fragmento dialogado, donde se citan las órdenes a los marineros:

"Atención… Destapen sus cañones… Desenganchen los palanquines… Destapen el fogón… Tomen el cebo… Tomen la aguja… Perforen el cartucho… Controlen la aguja con la mano para ver si lo perforó … Ceben… Quebranten la pólvora en la placa… Vuelvan a poner el cebo en su lugar… La planchada en el fogón… Tomen sus pies de cabra y sus espeques… Tomen el botafuego… Enciendan la mecha a distancia… Apunten… Pongan en su lugar los pies de cabra y los espeques… Tiren de los palanquines de retenida… Saquen la planchada … ¡Fuego…!"

Más que nada, mis dudas son las partes donde se menciona la planchada, y el uso de fogón donde no sé si convendría "oído". El verbo "tirar" en "tirar de los palanquines de retenida" también me genera alguna incertidumbre. Me estuve documentando con diccionarios del siglo XIX y con recursos de páginas como todoababor.es, pero de todos modos me gustaría que alguien con más conocimientos le diera una ojeada a ese párrafo y me dijera simplemente si lo que escribí tiene sentido o si hay errores técnicos.

Si no hay nadie ducho en estos temas, ni ningún sobreviviente o fantasma de Trafalgar dando vueltas por estos lares, les agradecería el contacto de alguien que me pudiera orientar.

Desde ya, muchas gracias.