Resumen Procedimiento Cambio Bandera Belga

[fab]

Es un sí vivir, de 4 días que me dijo correos que tardaban han tardado 17. Y ahora Hace una semana que correos dice que les entregó los documentos, cuanto os han tardado en Bélgica?
mientras esperamos...

[Camelot]

Pregunta rápida.... ¿cuanto se esta tardando ahora en el procedimiento completo?

Tengo un amigo que ahora se acuerda de pasar el barco a belga, ya le he dicho que se olvide si quiere navegar este agosto, pero por preguntar que no quede.

Gracias y un saludo

[Apagapenol]

Buenos días, cofrade:

Pensando que a mí me podría ocurrir algo parecido, lo pregunté en la DGMM cuando solicité la baja de bandera; me contestaron que la baja española sólo es efectiva cuando el interesado recoge la notificación de baja, y tiene tres meses para hacerlo.

Lo único que tiene que hacer tu amigo es que cuando solicite la baja, pida que no se le envíe el certificado de baja a su domicilio, sino que se le notifique que lo tiene disponible.

Así podrá navegar sin problemas al menos durante tres meses desde la solicitud de baja. Eso sí, lo tendrá que hacer con bandera española, con lo que seguirán en vigor todas las limitaciones relativas a equipamiento, zonas de navegación, etc. (life's imperfect... )

Saludos y

Originalmente publicado por Camelot

Pregunta rápida.... ¿cuanto se esta tardando ahora en el procedimiento completo?

Tengo un amigo que ahora se acuerda de pasar el barco a belga, ya le he dicho que se olvide si quiere navegar este agosto, pero por preguntar que no quede.

Gracias y un saludo

[markuay]

Originalmente publicado por fab

Es un sí vivir, de 4 días que me dijo correos que tardaban han tardado 17. Y ahora Hace una semana que correos dice que les entregó los documentos, cuanto os han tardado en Bélgica?
mientras esperamos...

Yo mande la documentacion por correo certificado y me tardo tres dias, lo se porque segui el envio por internet.

a partir de la recepcion, tardaron 16 dias en informarme los Belgas de que ya estaba el barco registrado alli y me adjuntaron el justificante para que lo pudiera imprimir y navegar.

unos dias despues me llego la lletre de pavillon.

No recuerdo las fechas exactas, pero ha sido en este año y en este hilo puedes ver lo que tardo cada etapa porque fui informando del proceso.

Ahora parece que andan algo mas atascados.

[fab]

Originalmente publicado por markuay

Yo mande la documentacion por correo certificado y me tardo tres dias, lo se porque segui el envio por internet.

a partir de la recepcion, tardaron 16 dias en informarme los Belgas de que ya estaba el barco registrado alli y me adjuntaron el justificante para que lo pudiera imprimir y navegar.

unos dias despues me llego la lletre de pavillon.

No recuerdo las fechas exactas, pero ha sido en este año y en este hilo puedes ver lo que tardo cada etapa porque fui informando del proceso.

Ahora parece que andan algo mas atascados.

Muchas gracias!
A ver si me llega esta semana... Ya llevo 20 días .
Unas

[PEPOTE RAOR]

Coñe, pues parece que a los gabachos residentes en la Francia se les acaban las ventajas de abanderar en Bélgica, ...

... https://www.legifrance.gouv.fr/eli/l...0975L/jo/texte

Según el artículo 52 de ese texto a los franceses residentes en Francia y con barcos abanderados en Bélgica se les obliga a llevar el mismo material de seguridad (amén de titulación) que a los abanderados en Francia.

¡cuando veas las barbas de tu vecino ... ! (y los franceses no han hecho "brexit").

[Apagapenol]

Originalmente publicado por PEPOTE RAOR

Coñe, pues parece que a los gabachos residentes en la Francia se les acaban las ventajas de abanderar en Bélgica, ...

... https://www.legifrance.gouv.fr/eli/l...0975L/jo/texte

Según el artículo 52 de ese texto a los franceses residentes en Francia y con barcos abanderados en Bélgica se les obliga a llevar el mismo material de seguridad (amén de titulación) que a los abanderados en Francia.

¡cuando veas las barbas de tu vecino ... ! (y los franceses no han hecho "brexit").

¡¡Cofradeee!! ¡¡Que este asunto ya lo hablamos en un hilo que abriste tú mismo!!:

http://foro.latabernadelpuerto.com/s...d.php?t=147829

Sigo dando por válido todo lo que dije allí en su momento.

Saludos y

[PEPOTE RAOR]

Originalmente publicado por Apagapenol

¡¡Cofradeee!! ¡¡Que este asunto ya lo hablamos en un hilo que abriste tú mismo!!:

http://foro.latabernadelpuerto.com/s...d.php?t=147829

Sigo dando por válido todo lo que dije allí en su momento.

Saludos y

¡Pero esto lo han aprobado los gabachos hace solo un par de semanas!

y saludos también para ti

[Nelson]

Originalmente publicado por PEPOTE RAOR

Coñe, pues parece que a los gabachos residentes en la Francia se les acaban las ventajas de abanderar en Bélgica, ...

... https://www.legifrance.gouv.fr/eli/l...0975L/jo/texte

Según el artículo 52 de ese texto a los franceses residentes en Francia y con barcos abanderados en Bélgica se les obliga a llevar el mismo material de seguridad (amén de titulación) que a los abanderados en Francia.

¡cuando veas las barbas de tu vecino ... ! (y los franceses no han hecho "brexit").

Según nos ha comunicado la ANPM , falta todavía desarrollar los reglamentos de la Ley, asi que no será de aplicación inmediata. Pero efectivamente es un precedente que nos puede afectar.

[markuay]

Ya se vera, y si al final es asi, de momento que me quiten lo bailao

[Apagapenol]

Hay que tener en cuenta que la reglamentación náutica de recreo española es de las más restrictivas del mundo; soy de la opinión de que si aquí se hubieran propuesto algo similar a lo de los franceses, hace tiempo que lo habrían hecho.

Saludos y

[Fuerza 7]

Bueno cofrades, uno mas que se cambia a la Belga...aunque aun estoy verde, tengo ya algunos documentos traducidos, contrato, certificados de padron, y tengo que entregar la solicitud de baja que se hará esta semana, y fotocopias compulsadas de los originales a entregar para seguír navegando, solicitud previa de la hoja de asiento modificada y certificado de registro, y nada en cuanto tenga todo envio a Bélgica y a esperar la ansiada Lettre, espero tenerla antes de octubre que tengo una navegada de un par de semanas, a ver si ya puedo lucirla para entonces...

Quiero agradecer a todos los cofrades que empezaron este hilo y el anterior por sus aportaciones, recuerdo hace ya unos años, (yo en la taberna llevo ya unos cuantos aunque no me prodigue en exceso), cuando empezo todo esto del cambio a bandera Belga, la ilusion que se creó en todos los que creemos firmemente que las cosas en España a nivel de la regulación de la navegación de recreo deben cambiar y mucho.

Un poco de pena por tener que pasar mi bandera, al obenque pero es lo que hay, este estado que no comprende que la evolución es necesaria, nos obliga a irnos...no dejo de sentirla mia, y aunque mi barco sea Belga los dos tenemos el corazón donde la del obenque...

[fab]

Bueno, pues el atasco en bélgica debe ser monumental, el 14 junio entregaron mis documentos en bruselas, a día de hoy aun no tengo ni la carta de pago del impuesto. Cuando pregunte ya me dijeron que los tenían y los revisarían cuanto antes.

No brindo, lo siento.... Pero cuando lleguen no os acabareis el barril que abriré!!

[Polacra]

Hola,

una preguntilla por si a alguien le ha pasado (aunque lo lógico será preguntarlo a quien lo envía, pero...) La lettre de pavillon belge ¿la envían forzosamente a la dirección de empadronamiento? ¿o es posible solicitar que la envíen a otra dirección, aunque no coincida con la de empadronamiento?

una birrillas veraniegas

[markuay]

Originalmente publicado por Polacra

Hola,

una preguntilla por si a alguien le ha pasado (aunque lo lógico será preguntarlo a quien lo envía, pero...) La lettre de pavillon belge ¿la envían forzosamente a la dirección de empadronamiento? ¿o es posible solicitar que la envíen a otra dirección, aunque no coincida con la de empadronamiento?

una birrillas veraniegas

Pues francamente, no lo se porque yo pedi que me la mandaran a la direccion de empadronamiento.

[Andreu10]

Espero no ser el último.
Pensaba este invierno proceder al cambio de bandera, mas que nada por no cometer la ilegalidad de ir directamente del puerto a la zona de fondeo que nos gusta a mi familia y a mi, sin tener que ir bordeando la costa.
¿Alguien tiene una idea de cuanto tardan en la Capitania de Palma en darte la baja?

Birras para todos


Enviado desde mi iPad utilizando Tapatalk

[markuay]

Originalmente publicado por Andreu10

Espero no ser el último.
Pensaba este invierno proceder al cambio de bandera, mas que nada por no cometer la ilegalidad de ir directamente del puerto a la zona de fondeo que nos gusta a mi familia y a mi, sin tener que ir bordeando la costa.
¿Alguien tiene una idea de cuanto tardan en la Capitania de Palma en darte la baja?

Birras para todos


Enviado desde mi iPad utilizando Tapatalk

Yo lo pregunte en mi capitania y me dieron la informacion sin problemas.

[Polacra]

Originalmente publicado por Polacra

Hola,

una preguntilla por si a alguien le ha pasado (aunque lo lógico será preguntarlo a quien lo envía, pero...) La lettre de pavillon belge ¿la envían forzosamente a la dirección de empadronamiento? ¿o es posible solicitar que la envíen a otra dirección, aunque no coincida con la de empadronamiento?

una birrillas veraniegas

Me respondo yo misma (por si a alguien más le sirve el dato): Sí, es posible solicitar que te envíen la lettre de pavillon a una dirección diferente a la de empadronamiento (incluso a otro país).

[Polacra]

Hola, y unas cervezas bien fr'ias para el calor,

Una preguntilla respecto a la traducci'on de la documentaci'on. Esta tiene que respetar el formato del original?

Lo pregunto porque el bill of sale es un documento en formato pdf y no s'e c'omo hacer una plantilla que respete ese formato y sobre la que hacer la traducci'on.

Alguien sabe como hacerlo? o no es necesario respetar el formato del documento original?

Gracias por la ayuda.

[markuay]

Originalmente publicado por Polacra

Hola, y unas cervezas bien fr'ias para el calor,

Una preguntilla respecto a la traducci'on de la documentaci'on. Esta tiene que respetar el formato del original?

Lo pregunto porque el bill of sale es un documento en formato pdf y no s'e c'omo hacer una plantilla que respete ese formato y sobre la que hacer la traducci'on.

Alguien sabe como hacerlo? o no es necesario respetar el formato del documento original?

Gracias por la ayuda.

Hola, supongo que no hay problema, siempre que las diferencias no sean grandes.

Mejor usa el PAINT, es mas rapido y sencillo.

[Apagapenol]

Originalmente publicado por Polacra

Hola, y unas cervezas bien fr'ias para el calor,

Una preguntilla respecto a la traducci'on de la documentaci'on. Esta tiene que respetar el formato del original?

Lo pregunto porque el bill of sale es un documento en formato pdf y no s'e c'omo hacer una plantilla que respete ese formato y sobre la que hacer la traducci'on.

Alguien sabe como hacerlo? o no es necesario respetar el formato del documento original?

Gracias por la ayuda.

Buenos días, cofrade:

En las traducciones, yo reproduje el formato de los documentos originales; así el funcionario perderá menos tiempo, y eso se traduce en que tendrás tu Lettre de Pavillon más pronto.

Tienes varias maneras:

- Si dispones de un programa de edición de documentos en pdf (Adobe Acrobat, por ejemplo) nada más fácil: editas el documento original en pdf y le pegas encima da cada texto otro cuadro de texto con la traducción. Dependiendo de cómo esté distribuído el texto en el documento original, podrás enmascarar varias líneas de texto original con un sólo cuadro de texto traducido.

- Si no tienes editor de pdf's, abre el documento original en pdf con un programa de edición de imágenes (GIMP, por ejemplo). Te permitirá guardar el pdf en formato de imagen (jpg, por ejemplo). Luego tomas esa imagen y la pegas como fondo de un documento de tu procesador de texto favorito, y vuelves a insertar cuadros de texto que cubran el texto original.

- El procedimiento del cofrade markuay no sé cómo va, pero seguro que es parecido.

Si tuvieras dudas, mándame un privado.

Saludos y

[SMJJ]

Originalmente publicado por markuay

Hola, supongo que no hay problema, siempre que las diferencias no sean grandes.

Mejor usa el PAINT, es mas rapido y sencillo.

nosotros lo hicimos así y de fábula, ayuda mucho que el funcionario vea la misma imagen una en original y su copia traducida como si fuera el original.
Lo mio fue rápido e indoloro y el tuyo me parece que dijiste que tambien, no?
yo lo haria asi: facil rapido y demostro ser efectivo.

[Apagapenol]

Y si uno riza el rizo y pone en la traducción el mismo tipo y tamaño de letra que en el original, los dos documentos quedan como si fueran primos hermanos...

Saludos y

[SMJJ]

Originalmente publicado por Apagapenol

Y si uno riza el rizo y pone en la traducción el mismo tipo y tamaño de letra que en el original, los dos documentos quedan como si fueran primos hermanos...

Saludos y

OJO con rozar la falsificación!!!!, a ver si lo pasan a la Interpol en vez de a Mobilitè

[Apagapenol]

Originalmente publicado por SMJJ

OJO con rozar la falsificación!!!!, a ver si lo pasan a la Interpol en vez de a Mobilitè

Saludos y