La Taberna del Puerto Osmosis
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros temáticos relacionados con la náutica > Pesca Deportiva

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #326  
Antiguo 01-02-2010, 22:53
Avatar de trabañarru
trabañarru trabañarru esta desconectado
Arpoilari
 
Registrado: 13-09-2008
Edad: 58
Mensajes: 11,499
Agradecimientos que ha otorgado: 3,018
Recibió 12,605 Agradecimientos en 4,144 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

Recordando , recordando .
Que viejos somos .
Hoy en dia esto seria impensable.............
Citar y responder
  #327  
Antiguo 01-02-2010, 23:11
Avatar de Regue
Regue Regue esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 13-05-2008
Localización: Cantábrico
Edad: 64
Mensajes: 2,101
Agradecimientos que ha otorgado: 359
Recibió 666 Agradecimientos en 351 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

Nunca pude imaginar ni en mis momentos de mayor vigilia como podría explicarle a Ian Bannen que aquello que tanto le asustaba no era más que un fenómeno físico producto de la ionización del aire.
Ian navegó a vela en aquel Postdam Sacrow de 13 metros durante más de 20 años, y me juraba una y otra vez, cada vez más a medida que aquella botella de GlenKinchie se vaciaba, que aquel fuego que quemaba sin dejar huella la parte más alta del mástil nos traería mala suerte. Nunca antes había visto en el mar el fuego de San Telmo, pero conocía perfectamente sus efectos, al comenzar, justo en la tercera copa advertí a Ian que debíamos prepararnos para un cambio súbito en el mar, nuestro barco había recibido por radio el parte para seis horas, aparentemente sin novedad, cosa que a mi amigo Ian tranquilizaba mucho.
-Ian, le dije, debemos cerrar los portillos y prepararnos.
-También tú temes el fuego de San Telmo, me contestó riéndose. ¿Sabes que los marinos antiguos temían el fuego en los mástiles por que muchos barcos desaparecieron tras este fenómeno?
-Ponme un nip más. Verás, lo que sucederá es que esta carga eléctrica en el aire desencadenará una tormenta, que si nos encuentra desprevenidos nos puede meter en un brete peligroso.
No tardó más de media hora en empezar, viento fuerza siete, casi sin lluvia, pero los relámpagos iluminaban las olas crecientes, nos abrigamos dentro cerrando portillos y soltando un cabo con aceite por la popa, capeamos el temporal tomando el resto de aquella botella, creo que Ian Bannen podría resistir varias tormentas como aquella seguidas, yo no pude con la tormenta de aquella magnífica botella de malta. Cuando desperté ya estábamos navegando con un viento suave de popa…
__________________

Para los amantes del jigging
http://www.iskandarilla.blogspot.com
Y para los que sean "Cocinitas"
http://www.lascazuelasdeliskandarilla.blogspot.com
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Regue
Ruben Oteiza (02-02-2010)
  #328  
Antiguo 01-02-2010, 23:27
Avatar de Ruben Oteiza
Ruben Oteiza Ruben Oteiza esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 25-09-2009
Localización: hondarribia
Edad: 46
Mensajes: 102
Agradecimientos que ha otorgado: 11
Recibió 7 Agradecimientos en 7 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

viejos son los trapos.
adulto ,entrado en edad...mayor
una ronda para que nos soltemos un poco.
__________________
mar paz libertad
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Ruben Oteiza
pajaroloko (10-02-2010)
  #329  
Antiguo 02-02-2010, 08:36
Avatar de Regue
Regue Regue esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 13-05-2008
Localización: Cantábrico
Edad: 64
Mensajes: 2,101
Agradecimientos que ha otorgado: 359
Recibió 666 Agradecimientos en 351 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

Ayer lo vi desde los 25 años de la Gallega, esta mañana nos pondrá de buen humor
__________________

Para los amantes del jigging
http://www.iskandarilla.blogspot.com
Y para los que sean "Cocinitas"
http://www.lascazuelasdeliskandarilla.blogspot.com
Citar y responder
  #330  
Antiguo 04-02-2010, 18:34
Avatar de bikingo
bikingo bikingo esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 04-06-2008
Mensajes: 795
Agradecimientos que ha otorgado: 498
Recibió 194 Agradecimientos en 117 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

que suene algo de musica...
Citar y responder
  #331  
Antiguo 04-02-2010, 19:12
Avatar de trabañarru
trabañarru trabañarru esta desconectado
Arpoilari
 
Registrado: 13-09-2008
Edad: 58
Mensajes: 11,499
Agradecimientos que ha otorgado: 3,018
Recibió 12,605 Agradecimientos en 4,144 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

Cita:
Originalmente publicado por ikercr Ver mensaje
que suene algo de musica...
Muy bueno iker, personalmente pienso el promer Txus sonaba mejor, esta version esta un poco cambiada.........
La polla, bufffffff cuantos años, que tiempos aquellos, tengo sus 3 primeros vinilos ( muy buenos por cierto ) y la entrada del primer concierto que diaeron en el velodromo de anoeta junto con Hertzainak , gari con 2 crestas y mirale ahora, menudo descontrol, despues escaneo la entrada................
Diosssss no pone ni el año, yo creo que era el 85

Estps tambien mucho punk y mucha historia pero hay andan, no se yo, no se , mejor me callo.

Te acuerdas Avefria ??????????
Estos si autenticos.........

Y tambien estos.
donde estan ahora , donde?????

Editado por trabañarru en 04-02-2010 a las 20:13.
Citar y responder
  #332  
Antiguo 04-02-2010, 22:31
Avatar de Regue
Regue Regue esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 13-05-2008
Localización: Cantábrico
Edad: 64
Mensajes: 2,101
Agradecimientos que ha otorgado: 359
Recibió 666 Agradecimientos en 351 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

Seran vampiros?
__________________

Para los amantes del jigging
http://www.iskandarilla.blogspot.com
Y para los que sean "Cocinitas"
http://www.lascazuelasdeliskandarilla.blogspot.com
Citar y responder
  #333  
Antiguo 08-02-2010, 13:27
Avatar de trabañarru
trabañarru trabañarru esta desconectado
Arpoilari
 
Registrado: 13-09-2008
Edad: 58
Mensajes: 11,499
Agradecimientos que ha otorgado: 3,018
Recibió 12,605 Agradecimientos en 4,144 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?




Sacado de la contraportada de un periodico hoy, creo que va relacionado con cosas que se han comentado en este hilo.
Duque , sacale punta
Un whisky realmente añejo

Recuperan botellas de la expedición de Shackleton al Polo Sur en 1907






Varias cajas de whisky y coñac que dejaron atrás el explorador irlandés Ernest Shackleton y sus compañeros en un viaje por el Polo Sur iniciado en 1907 han sido encontradas después de un siglo sepultadas bajo el hielo.


Aunque algunos envases se han roto, aplastados por el hielo, el equipo de la Fundación para la Recuperación del Patrimonio Antártico de Nueva Zelanda espera poder recuperar intactas algunas de las botellas de las tres cajas de whisky 'Rare Old' de la marca Mackinlay y de las dos cajas de coñac de una destilería australiana. «Pensamos que había dos cajas que posiblemente contenían whisky, pero para nuestra sorpresa, encontramos cinco, dos de ellas de brandy», aseguró el responsable de la Fundación, Al Fastier.
En el año 1907, el explorador Ernest Henry Shackleton organizó y lideró un viaje para alcanzar el Polo Sur -algo que ya había intentado en otras dos ocasiones- pero, después de dos años de travesía, tuvo que abandonar la misión cuando se encontraba sólo a unos 160 kilómetros de su objetivo debido a las terribles condiciones climatológicas.
El regreso fue tan precipitado que dejaron atrás una cabaña repleta de provisiones que incluían, además de los destilados, guisos de cordero, espinacas secas y rabo de buey, entre otros alimentos.
El equipo de investigadores neozelandeses encontró la cabaña en 2006, pero no ha sido hasta ahora cuando han decidido taladrar la capa de hielo que enterraba la construcción para poder extraer algunas de las botellas. El hielo había agrietado alguna de las cajas, lo que hizo de la extracción del contenido un trabajo muy delicado. Los investigadores confiaban en que las botellas contuvieran el acohol intacto después de escuchar el sonido del líquido al mover las cajas.
Richard Paterson, propietario de Whyte and Mackay, la compañía que suministró el whisky a Shackleton, dijo a medios británicos que este hallazgo es un «regalo del cielo para los amantes del whisky» ya que, si la fundación que ha encontrado los destilados se lo permite, analizarán muestras para poder reproducir el licor que se fabricaba hace más de un siglo.

Probar parte de la historia
Según Paterson, el whisky de aquella época era «más denso, más turbio y más ahumado» que los destilados actuales, algo que se podrá comprobar si el corcho de las botellas no ha picado el licor después de un siglo en contacto. «Estamos ansiosos por empezar a trabajar con la Fundación para probar el whisky y permitir así a la gente que pueda probar también parte de la historia».
Sir Shackleton nación en Irlanda en 1874 y a la temprana edad de 17 años ingresó en la Marina Mercante. Realizó varios viajes en los que ganó una vasta experiencia. Con 24 fue nombrado capitán. Su primer viaje a la Antártida, al continente más frío del planeta, en 1901, se llevó a cabo en el Discovery. Años más tarde, en 1921, Shackleton organizó otra expedición al continente blanco. Murió de un ataque al corazón aquel año en Georgia del Sur.
Citar y responder
  #334  
Antiguo 08-02-2010, 14:51
Avatar de Ruben Oteiza
Ruben Oteiza Ruben Oteiza esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 25-09-2009
Localización: hondarribia
Edad: 46
Mensajes: 102
Agradecimientos que ha otorgado: 11
Recibió 7 Agradecimientos en 7 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

el otro dia toco ebaristo con los de mi pueblo en la sala totem ,estuvo muy bien el concierto,aunque gatillazo no es lo mismo que la polla,los de mi pueblo se llaman los ultimos reyes,haber si algun dia de estos os subo unas canciones.
__________________
mar paz libertad
Citar y responder
  #335  
Antiguo 08-02-2010, 16:24
Avatar de avefria
avefria avefria esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 30-11-2009
Mensajes: 691
Agradecimientos que ha otorgado: 294
Recibió 320 Agradecimientos en 117 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

Cita:
Originalmente publicado por Ruben Oteiza Ver mensaje
el otro dia toco ebaristo con los de mi pueblo en la sala totem ,estuvo muy bien el concierto,aunque gatillazo no es lo mismo que la polla,los de mi pueblo se llaman los ultimos reyes,haber si algun dia de estos os subo unas canciones.
evaristo?,el que que no ha oido ni cristo?
Citar y responder
  #336  
Antiguo 08-02-2010, 16:59
Avatar de bikingo
bikingo bikingo esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 04-06-2008
Mensajes: 795
Agradecimientos que ha otorgado: 498
Recibió 194 Agradecimientos en 117 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

Cita:
Originalmente publicado por avefria Ver mensaje
evaristo?,el que que no ha oido ni cristo?
ahi le tienes a Evaristo...


o era Evaristo el rey de la baraja??
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a bikingo
Ruben Oteiza (08-02-2010)
  #337  
Antiguo 08-02-2010, 19:00
Avatar de Regue
Regue Regue esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 13-05-2008
Localización: Cantábrico
Edad: 64
Mensajes: 2,101
Agradecimientos que ha otorgado: 359
Recibió 666 Agradecimientos en 351 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

Esto dijo el regue hace unos meses con respecto a lo del Whiskey del hielo:

La destilería Mackinley, que es la que surtió de whisky a la expedición de Shackleton al Polo Sur, tiene una historia fascinante que paso a resumir.

Todo comienza en el siglo 19, cuando Johnny Blue primo de la hija del Bisabuelo de Reagan (40 presidente de los EEUU) pescador de langostas en las costas de W de Escocia decidió dedicarse a la destilación de licores, siendo el primero en conseguir las dos graduaciones que hoy distinguen mayoritariamente los Whiskys escoceses de los Whiskeys Irlandeses.
Un Regueiro, viajó buscando trabajo a Leith, donde conoció a un francés llamado Saladín que más tarde inventaría el más importante descubrimiento de la fabricación de Whisky de malta la "Saladín Box". Todos juntos arrancaron la más famosa destilería de Blended (whiskys a base de cebadas malteadas y otros granos) de su época.
Shackleton, solicitó ayudas para su odisea, encontrando en Charles Mackinley un mecenas que además de dinero provería de whisky la expedición. En 1907, regaló a Shackleton las cajas que ahora parece se encuentran bajo una capa de hielo en la cabaña que este construyó en el campo base.
Parece extraño, que unos irlandeses, atrapados en temperaturas extremas, enfermos, guardaran sin beber esas cajas que ahora se pueden convertir en un tesoro para los aficionados.
La destilería, que aunque desconocida por la inmensa mayoría de los aficionados al whisky, es tremendamente importante en ese mundo, ya que es propietaria entre otras de Isle of Jura (un buen malta) para los del Bourbón también tiene Jim Beam, para los del Oporto, Taylor y para nosotros es la dueña de Sancho Romate Hermanos Jerez, es decir, que el pobre Shackleton sigue enriqueciendo a los demás más que a si mismo.

Hoy ya sé algunas cosas más
__________________

Para los amantes del jigging
http://www.iskandarilla.blogspot.com
Y para los que sean "Cocinitas"
http://www.lascazuelasdeliskandarilla.blogspot.com
Citar y responder
  #338  
Antiguo 10-02-2010, 18:07
Avatar de bikingo
bikingo bikingo esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 04-06-2008
Mensajes: 795
Agradecimientos que ha otorgado: 498
Recibió 194 Agradecimientos en 117 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

que no falte la buena musica, y sobre todo una buena guitarra..
...en este rincon de la taberna
Citar y responder
  #339  
Antiguo 10-02-2010, 18:20
Avatar de avefria
avefria avefria esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 30-11-2009
Mensajes: 691
Agradecimientos que ha otorgado: 294
Recibió 320 Agradecimientos en 117 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

no digo nada,solo escucho y miro

Citar y responder
  #340  
Antiguo 10-02-2010, 19:52
Avatar de Regue
Regue Regue esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 13-05-2008
Localización: Cantábrico
Edad: 64
Mensajes: 2,101
Agradecimientos que ha otorgado: 359
Recibió 666 Agradecimientos en 351 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

Entonces os gustará esto
__________________

Para los amantes del jigging
http://www.iskandarilla.blogspot.com
Y para los que sean "Cocinitas"
http://www.lascazuelasdeliskandarilla.blogspot.com
Citar y responder
  #341  
Antiguo 10-02-2010, 21:08
Avatar de atxarre
atxarre atxarre esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 15-10-2008
Edad: 75
Mensajes: 603
Agradecimientos que ha otorgado: 376
Recibió 268 Agradecimientos en 117 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

Cita:
Originalmente publicado por Regue Ver mensaje
Esto dijo el regue hace unos meses con respecto a lo del Whiskey del hielo:

La destilería Mackinley, que es la que surtió de whisky a la expedición de Shackleton al Polo Sur, tiene una historia fascinante que paso a resumir.

Todo comienza en el siglo 19, cuando Johnny Blue primo de la hija del Bisabuelo de Reagan (40 presidente de los EEUU) pescador de langostas en las costas de W de Escocia decidió dedicarse a la destilación de licores, siendo el primero en conseguir las dos graduaciones que hoy distinguen mayoritariamente los Whiskys escoceses de los Whiskeys Irlandeses.
Un Regueiro, viajó buscando trabajo a Leith, donde conoció a un francés llamado Saladín que más tarde inventaría el más importante descubrimiento de la fabricación de Whisky de malta la "Saladín Box". Todos juntos arrancaron la más famosa destilería de Blended (whiskys a base de cebadas malteadas y otros granos) de su época.
Shackleton, solicitó ayudas para su odisea, encontrando en Charles Mackinley un mecenas que además de dinero provería de whisky la expedición. En 1907, regaló a Shackleton las cajas que ahora parece se encuentran bajo una capa de hielo en la cabaña que este construyó en el campo base.
Parece extraño, que unos irlandeses, atrapados en temperaturas extremas, enfermos, guardaran sin beber esas cajas que ahora se pueden convertir en un tesoro para los aficionados.
La destilería, que aunque desconocida por la inmensa mayoría de los aficionados al whisky, es tremendamente importante en ese mundo, ya que es propietaria entre otras de Isle of Jura (un buen malta) para los del Bourbón también tiene Jim Beam, para los del Oporto, Taylor y para nosotros es la dueña de Sancho Romate Hermanos Jerez, es decir, que el pobre Shackleton sigue enriqueciendo a los demás más que a si mismo.

Hoy ya sé algunas cosas más
Hoy he oido en una emisora de radio estatal, que la destileria Mckinley tiene un problema con este whisky y es que la formula para su fabricacion se perdio, por lo tanto no pueden elaborarlo igual y que ademas las leyes internacionales de la Antartida prohiben sacar de alli (legalmente) cualquier cosa que se encuentre en el continente (palabras textuales) y un contertulio a apuntado que la unica forma de obtener la formula seria, extraer con una jeringuilla parte del contenido (sin descorchar la botella) y asi poder analizar lo que corresponda para volver a obtenerla.
Se me ocurren varios comentarios al respecto, pero voy a dejarlo asi
Citar y responder
  #342  
Antiguo 10-02-2010, 21:38
Avatar de avefria
avefria avefria esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 30-11-2009
Mensajes: 691
Agradecimientos que ha otorgado: 294
Recibió 320 Agradecimientos en 117 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

aunque habia puesto en otro hilo,me gusta tanto que lo repito.
dios le tenga en la gloria

igualico a evaristo
Citar y responder
  #343  
Antiguo 10-02-2010, 23:54
Avatar de Regue
Regue Regue esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 13-05-2008
Localización: Cantábrico
Edad: 64
Mensajes: 2,101
Agradecimientos que ha otorgado: 359
Recibió 666 Agradecimientos en 351 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

Muy buena esta Avefría, pero esta es de nosotros, los "abuelos", la Joplin se ha bebido y fumado hasta la felpa de la br**a.
__________________

Para los amantes del jigging
http://www.iskandarilla.blogspot.com
Y para los que sean "Cocinitas"
http://www.lascazuelasdeliskandarilla.blogspot.com
Citar y responder
  #344  
Antiguo 11-02-2010, 00:08
Avatar de Regue
Regue Regue esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 13-05-2008
Localización: Cantábrico
Edad: 64
Mensajes: 2,101
Agradecimientos que ha otorgado: 359
Recibió 666 Agradecimientos en 351 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

Cita:
Originalmente publicado por atxarre Ver mensaje
Hoy he oido en una emisora de radio estatal, que la destileria Mckinley tiene un problema con este whisky y es que la formula para su fabricacion se perdio, por lo tanto no pueden elaborarlo igual y que ademas las leyes internacionales de la Antartida prohiben sacar de alli (legalmente) cualquier cosa que se encuentre en el continente (palabras textuales) y un contertulio a apuntado que la unica forma de obtener la formula seria, extraer con una jeringuilla parte del contenido (sin descorchar la botella) y asi poder analizar lo que corresponda para volver a obtenerla.
Se me ocurren varios comentarios al respecto, pero voy a dejarlo asi
Hoy precisamente tomando unas copas con mi hijo aquí en Ovieu, hablábamos del tema, me da la sensación que es puro marketing de la destilería. Primera cosa, la fórmula de un malta, este es el caso, no es más que cebada ,en Escocia hace muchos años, desde que es legal la destilación que la distribuye el Estado, por lo que es la misma para todo el mundo, la destilería esta fué una de las primeras en instalar las cámaras Saladin, que homogeneizaba el proceso de malteado, el agua y la turba. Entonces las únicas diferencias entre unos maltas y otros estan en:

La procedencia de la turba, y el agua, si tenemos en cuenta que la destilería a recuperado el viejo edificio, el agua pertenece al manantial propio, todas las destilerías de maltas lo tienen, solo queda la turba, la pregunta es ¿pueden conseguir la misma turba? o ¿van a simular un ahumado sintético como en el salmón?

Esto amigos lo intentaremos responder en próximos capítulos.
__________________

Para los amantes del jigging
http://www.iskandarilla.blogspot.com
Y para los que sean "Cocinitas"
http://www.lascazuelasdeliskandarilla.blogspot.com
Citar y responder
  #345  
Antiguo 11-02-2010, 20:49
Avatar de avefria
avefria avefria esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 30-11-2009
Mensajes: 691
Agradecimientos que ha otorgado: 294
Recibió 320 Agradecimientos en 117 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

bueno,bueno

Citar y responder
  #346  
Antiguo 11-02-2010, 21:16
Avatar de Sachi
Sachi Sachi esta desconectado
Wali Medina Mursiya
 
Registrado: 09-01-2008
Localización: Campoamor-Aguilas
Edad: 64
Mensajes: 5,779
Agradecimientos que ha otorgado: 2,143
Recibió 1,914 Agradecimientos en 1,248 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

Como favor personal...y no es broma...te importaria traducir...sin entenderlo...ya me gusta.
__________________

"Recuerda que el dia que naciste todos reian, y tu llorabas; vive de tal manera que cuando mueras, todos lloren, y tu rias" Proverbio Persa.
"Acabado el Juego, el Rey y el Peon, vuelven a la misma caja". Proverbio Italiano.
Citar y responder
  #347  
Antiguo 11-02-2010, 21:36
Avatar de trabañarru
trabañarru trabañarru esta desconectado
Arpoilari
 
Registrado: 13-09-2008
Edad: 58
Mensajes: 11,499
Agradecimientos que ha otorgado: 3,018
Recibió 12,605 Agradecimientos en 4,144 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

que bonita , a que si........
como no te va a gustar si es poesia pura, se entiende solo, no hace falta comprender el idioma para apreciar una obra maestra ( te aseguro que esta cancion lo es )
Habla de la vida de Xalbador el bertzolari de Urepel,
Pastor en el pirineo de iparralde, bertzolari de plaza.
buffff

,
hace falta mucho sentimiento para traducir esto.

Había un amigo entrañable y sensible
transfigurado por las alas de la poesía,
por los versos surgidos de un profundo sentimiento,
un cantor que iba por las plazas aterido de soledad,
que había aprendido con dolor
a tejer palabras y a expresarse contenidamente
desde la insobornable verdad de su ser interior.

Dónde estás hoy, en qué praderas
pastor de Urepel,
tú que huiste
hacia las altas cumbres,
hacia el mañana que perdura en el recuerdo...

Liberaste tu canción demoliendo el cerco,
buscando la libertad
más allá de las ataduras y los límites de tu cuerpo,
convirtiendo tu último aliento en el verso más profundo,
en el grito contundente
de las verdades ocultas que jamás se pueden expresar.

Dónde estás hoy, en qué praderas...





Adiskide bat bazen
orotan bihotz-bera,
poesiaren hegoek
sentimentuzko bertsoek
antzaldatzen zutena.

Plazetako kantari
bakardadez josia,
hiltzen lihoa iruten
Bere barnean irauten
oinazez ikasia...
ikasia.

Nun hago, zer larretan
Urepeleko artzaina,
Mendi hegaletan gora
oroitzapen den gerora
ihesetan joan hintzana.

Hesia urraturik
libratu huen kanta,
lotura guztietatik
gorputzaren mugetatik
aske senditu nahirik.

Azken hatsa huela
bertsorik sakonena,
inoiz esan ezin diren
estalitako egien
oihurik bortitzena...
bortitzena.

Nun hago, zer larretan
Urepeleko artzaina,
Mendi hegaletan gora
oroitzapen den gerora
ihesetan joan hintzana.

sin desmerecer para nada la version de Erramun Martikorena ( la que ha puesto avefria ,) a mi personalmente esta de Xabier Lete ( su autor ) me gusta mas.......
Anda fino el del piano

Editado por trabañarru en 11-02-2010 a las 22:55.
Citar y responder
5 Cofrades agradecieron a trabañarru este mensaje:
atxarre (12-02-2010), avefria (11-02-2010), bikingo (12-02-2010), Regue (12-02-2010), Sachi (11-02-2010)
  #348  
Antiguo 11-02-2010, 21:43
Avatar de Sachi
Sachi Sachi esta desconectado
Wali Medina Mursiya
 
Registrado: 09-01-2008
Localización: Campoamor-Aguilas
Edad: 64
Mensajes: 5,779
Agradecimientos que ha otorgado: 2,143
Recibió 1,914 Agradecimientos en 1,248 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

Cantado...muy bueno...la letra, digna de meditar...Excelente...gracias a los dos... y al poeta.
__________________

"Recuerda que el dia que naciste todos reian, y tu llorabas; vive de tal manera que cuando mueras, todos lloren, y tu rias" Proverbio Persa.
"Acabado el Juego, el Rey y el Peon, vuelven a la misma caja". Proverbio Italiano.
Citar y responder
  #349  
Antiguo 11-02-2010, 21:47
Avatar de trabañarru
trabañarru trabañarru esta desconectado
Arpoilari
 
Registrado: 13-09-2008
Edad: 58
Mensajes: 11,499
Agradecimientos que ha otorgado: 3,018
Recibió 12,605 Agradecimientos en 4,144 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

Cita:
Originalmente publicado por Sachi Ver mensaje
Cantado...muy bueno...la letra, digna de meditar...Excelente...gracias a los dos... y al poeta.

Es una canción por la muerte de Fernando Aire "Xalbador", bertsolari (cantante de versos, generalmente improvisados) nacido en la localidad vascofrancesa de Urepel en 1920 y fallecido en 1976. Es una canción muy emotiva que provoca lágrimas a cualquier persona que la escuche y haya sufrido una pérdida cercana.
Citar y responder
  #350  
Antiguo 11-02-2010, 21:54
Avatar de avefria
avefria avefria esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 30-11-2009
Mensajes: 691
Agradecimientos que ha otorgado: 294
Recibió 320 Agradecimientos en 117 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

gracias traba,veo que estas en todo
esta canción la escuché el año pasado con la muerte de un sobrino con 25 años
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Osmosis


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 23:28.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto