Tertulia de pesca y una copa ¿cual?

[Sachi]

Si no lo veo, mandadme privados cuando publiqueis "cositas" como estas, las disfruto!!!.
Como diria mi hermana caracterizan "la huella de un estilo...", quiza las generaciones que vienen detras no sabran apreciarlo...
Ves Avefria...para mi el mar es mas el ruido de la resaca en las playas, llevandose los cantos rodados, las gaviotas volviendo tras los barcos...ese olor a moho y pescado rancio de los tambuchos (mi jefa no puede con el), y ese cigarrillo quemando los labios, mientras que sentado en el puerto, el viejo pescador, ya jubilado, con sus compañeros teje y remienda el arte, acercandolo a su cuerpo con los dedos gordos de los pies, al tiempo en una mano la navaja, en la otra la aguja, y escuchando el parte...preocupado por el barco donde esta toda su vida...el Mediterraneo no es bravo...es luz y melancolia...y la aventura se ha fraguado siempre en las costas de Africa...las vuestras en los Mares del Norte!!!...

[trabañarru]

Originalmente publicado por Sachi

Si no lo veo, mandadme privados cuando publiqueis "cositas" como estas, las disfruto!!!.
Como diria mi hermana caracterizan "la huella de un estilo...", quiza las generaciones que vienen detras no sabran apreciarlo...
Ves Avefria...para mi el mar es mas el ruido de la resaca en las playas, llevandose los cantos rodados, las gaviotas volviendo tras los barcos...ese olor a moho y pescado rancio de los tambuchos (mi jefa no puede con el), y ese cigarrillo quemando los labios, mientras que sentado en el puerto, el viejo pescador, ya jubilado, con sus compañeros teje y remienda el arte, acercandolo a su cuerpo con los dedos gordos de los pies, al tiempo en una mano la navaja, en la otra la aguja, y escuchando el parte...preocupado por el barco donde esta toda su vida...el Mediterraneo no es bravo...es luz y melancolia...y la aventura se ha fraguado siempre en las costas de Africa...las vuestras en los Mares del Norte!!!...

Pues si te gusta eso, te gustara esta cancion ( igual que a mi)
toma musica, que ya es Jueves y en la lengua hablada mas vieja de europa, pero eso si, esta vez con traduccion incluida.
Cancion hecha para marinos, para pescadores, para gente que le gusta la mar.
Quien de los que entra a este foro no ama lo que dice la cancion.
quien no ama el
olor a salitre de los viejos puertos
aunque no haya ninguna
chica esperando nuestro rereso.




Amo
Amo el encanto de los mares prohibidos
aunque el triste canto de las sirenas
hiera mi corazón.

Amo el olor a salitre de los viejos puertos
aunque no haya nadie
esperando mi regreso.

Melodías de acordeón en una taberna perdida...
Ebrio, susurrando,
amo los labios de los amantes inmortales.

Amo el brillo de las estrellas al anochecer
aunque la calma tras la tempestad
esconda mi anhelado firmamento.

Amo el arco iris en el horizonte
aunque el ancla de mis deseos me arrastre
hasta el fondo del mar.

Amo el encanto de los mares prohibidos
el olor a salitre de los viejos puertos,
el brillo de las estrellas al anochecer,
el arco iris en el horizonte.

[avefria]

el dia de san valentin se acerca
os dedico esta canción a todos los que estais enamorados(del mar me refiero),y como no,de nuestra mujer

[trabañarru]

Desde Santurzi, Zarama.
la musica de mi movil hace ya años que suena asi:

Algunos decían que
tenías un montón de dinero guardado
a saber donde tienes el agujero

Siempre vestido igual y
con un cigarro entre los labios
tembloroso y apagado

Siempre solo
te veía triste
con las viejas abarcas en el camino
y el paraguas en la mano

Siempre solo
hablándole al viento
quién sabe de dónde
y hacia dónde

Txatxo, donde estas txatxo
te fuiste al otro mundo
sin probar aquello
Ya eras mujeriego pero
nadie quiso nunca
bailar contigo

Te conocieron pocos
pero no ha habido ni funeral ni misa
sin que aparezcas tu

Siempre solo
te veía triste
con las viejas albarkas en el camino
y con el paraguas en la mano

Siempre solo
hablándole al viento
quién sabe de dónde
y hacia dónde

Txatxo, donde estas txatxo
te fuiste al otro mundo
sin probar aquello
Ya eras mujeriego pero
nadie quiso nunca
bailar contigo

Txatxo...
Ningún amigo íntimo en la vida
y ahora que has muerto
no hay persona que no te recuerde en el pueblo

[Sachi]

Todas las ciudades y pueblos tienen su tonto...y su Txatxo...que llegan a tener su leyenda urbana...( que si tenia un hermano que hizo las Americas, que si cuando murio, para no pasar frio, el cuerpo lo tenia arropado en billetes de mil...que si en la juventud una novia lo dejo...)...
Bonita cancion...!!!.

[avefria]

esta te gustará sachi,y por encima traducida






invitate a unas ronditas,que estamos en carnaval

[Sachi]

Anda, anda y anda...bebete lo que quieras y que las pague Lekeimar...que se la tienes hecha!!!...si que eres un profesional, si...en que estarias pensando para embarcarte...
Un abrazote, y disfruta del fin de semana...si la nieve y el viento te lo permiten!!!.

[trabañarru]

con todos los respetos una vez mas amigo avefria , esos son dos Ñoñostiarras Menbrillos que lo unico que hacen es estropear una de las mejores canciones que se han escrito y cantado en Euskera.
Menos mal que al de Mutriku con todo este asunto le habra quedado algo en concepto de derechos de autor..........
Esto es el verdadero lau teilatu, cantado por el grupo vasco que mas discos consiguio vender y que supo en su dia retirarse en un unico concierto cuando estaban en lo mas alto de su carrera musical.
la ultima cancion del ultimo concierto.
Itoiz polideportivo de fadura, Getxo año 1988

[SAM]

ALTO AHÍ TRABAÑARRU!!!!
Nadie en este foro hace patria como tú, ni hay otro que defienda sus raices y costumbres con tanto fervor pero…

Yo no sé quién fue primero si la gallina o el huevo pero esto ya lo cantaban los Berrones en Asturies hace casi 25 años.
http://www.youtube.com/watch?v=er7HZgnavt0

Bueno, un atenuante. Acabo de ver nuevamente el video y me he dado cuenta que al lado del nombre viene entre paréntesis (Los Berrones). Por esta vez, pase.

[trabañarru]

Eso tambien lo sabia sergio.....
En todo caso no hice bien por no poner que era una version de un grupo asturiano, pero tampoco dije que la letra era de ellos......
Ademas como bien dices, aparece el nonbre en el video.......
Asi queda la cosa .
hace mucho que escuche por primera vez la version original, no esta mal , pero yo me quedo con el sonido y la letra en euskera bizkaittarra del grupo de Snturtzi.

[avefria]

traba,y de este que me dices? haber si le buscas un pero




seguro que a sachi le gustara

[trabañarru]

Es una cancion con la que se quiere decir que si amas algo no lo intentes cambiar porque ya no será lo mismo.


Hegoak ebaki banizkio
neria izango zen
ez zuen alde egingo.
Hegoak ebaki banizkio
neria izango zen
ez zuen alde egingo.

Bainan honela
ez zen gehiago txoria izango
Bainan honela
ez zen gehiago txoria izango

Eta nik txoria nuen maite,
Eta nik txoria nuen maite.


Si le hubiera cortado las alas
habría sido mío,
no habria escapado.

Pero así,
habría dejado de ser pájaro.

Y yo...
yo lo que amaba era un pájaro.

Muy bonito avefria, peeeeeeeero ultimamente se esta haciendo demasiado comercial....
escucha esta version de joan baez, el acento americano de da un "toque" especial.
año 86 plaza de toros de vista alegre en Bilbo

[avefria]

Originalmente publicado por trabañarru

Es una cancion con la que se quiere decir que si amas algo no lo intentes cambiar porque ya no será lo mismo.


Hegoak ebaki banizkio
neria izango zen
ez zuen alde egingo.
Hegoak ebaki banizkio
neria izango zen
ez zuen alde egingo.

Bainan honela
ez zen gehiago txoria izango
Bainan honela
ez zen gehiago txoria izango

Eta nik txoria nuen maite,
Eta nik txoria nuen maite.


Si le hubiera cortado las alas
habría sido mío,
no habria escapado.

Pero así,
habría dejado de ser pájaro.

Y yo...
yo lo que amaba era un pájaro.

Muy bonito avefria, peeeeeeeero ultimamente se esta haciendo demasiado comercial....
escucha esta version de joan baez, el acento americano de da un "toque" especial.
año 86 plaza de toros de vista alegre en Bilbo

peeeeeeeroooooooooooooooooooo. anda ya traba,ni punto de comparación con la voz de nuestro MIKELO

[Sachi]

Originalmente publicado por trabañarru

Es una cancion con la que se quiere decir que si amas algo no lo intentes cambiar porque ya no será lo mismo.


Hegoak ebaki banizkio
neria izango zen
ez zuen alde egingo.
Hegoak ebaki banizkio
neria izango zen
ez zuen alde egingo.

Bainan honela
ez zen gehiago txoria izango
Bainan honela
ez zen gehiago txoria izango

Eta nik txoria nuen maite,
Eta nik txoria nuen maite.


Si le hubiera cortado las alas
habría sido mío,
no habria escapado.

Pero así,
habría dejado de ser pájaro.

Y yo...
yo lo que amaba era un pájaro.

Muy bonito avefria, peeeeeeeero ultimamente se esta haciendo demasiado comercial....
escucha esta version de joan baez, el acento americano de da un "toque" especial.
año 86 plaza de toros de vista alegre en Bilbo

Perdonarme, un comentario al margen, me hace gracia la cancion, hace muchos años, mi padre que en paz descanse, cuando veia a un separado tonteando con una chica joven, decia: "Ama la juventud y la libertad, cuando esten juntos, y lleguen al matrimonio, ella se ira haciendo a las formas de el, hasta convertirse en alguien parecido a su anterior mujer...y perdera su frescura y su libertad...el habra perdido el tiempo...mejor haria cuidando lo que tiene...dandole la libertad que los padres le dan a su nuevo amor..." con el tiempo...lo comprendo!!!.
Le decia un amigo a otro: " Siento no haberle hecho caso a mi padre", y el otro le contestó: "en que?",...."Como voy a saberlo, no te digo que no le hice caso!!!".
Carajillos para todos, que hoy hace frio.

[trabañarru]

Originalmente publicado por avefria

peeeeeeeroooooooooooooooooooo. anda ya traba,ni punto de comparación con la voz de nuestro MIKELO

En nimgun sitio puse lo contrario, avefria ( hoy mas fria que nunca ) lo que dije es que el acento de joan baez le daba un "toque" especial.

[avefria]

Originalmente publicado por trabañarru

En nimgun sitio puse lo contrario, avefria ( hoy mas fria que nunca ) lo que dije es que el acento de joan baez le daba un "toque" especial.

fria me dices? tu que estas en la costa y yo en la montaña,que diré yo,esta nevando y tengo los cohes tapaditos de blanco.
tomemos unos txakolis pa entrar en calor........sachi,tu también estas invitado,y como no,los demás cofrades

[trabañarru]

Algo mas que txakolis aran falta hoy para entrar en calor.......
acabo de venir del puerto y estaba callendo nieve.
Que te parece esto avefria , que te recuerda ?????????
cuenta, cuenta .
menudas , te acuerdas .

[peludita]

Si se trata de hacer Patria, esta es la nuestra que hemos dejado tantas veces para que todos nosotros llegáramos a donde estamos

[josan]

[avefria]

Originalmente publicado por trabañarru

Algo mas que txakolis aran falta hoy para entrar en calor.......
acabo de venir del puerto y estaba callendo nieve.
Que te parece esto avefria , que te recuerda ?????????
cuenta, cuenta .
menudas , te acuerdas .

aquí te he pillado,cuando tu todabia estabas en la pubertad,yo les vi en directo en donosti,si mi memoria no falla,fué en el año 1976.
algo inaudito,era el primer concierto de los buenos que veia
siempre le he tenido en mis recuerdos

[trabañarru]

Originalmente publicado por avefria

aquí te he pillado,cuando tu todabia estabas en la pubertad,yo les vi en directo en donosti,si mi memoria no falla,fué en el año 1976.
algo inaudito,era el primer concierto de los buenos que veia
siempre le he tenido en mis recuerdos

no creo que me hayas pillau , me referia a aquel antro de tu pueblo que olia a salitre....venga haz memoria

[avefria]

Originalmente publicado por trabañarru

no creo que me hayas pillau , me referia a aquel antro de tu pueblo que olia a salitre....venga haz memoria

te refieres al TAOSA?,si es asi,dime y te contare cositas

[cherne]

traba; avefria aunque sea san valentin, esto no es un foro de amor ye un foro de pesca....................

[Sachi]

Aaayyyyy Cherne!!!, celosón, celosón...no pases fatiga, que Avefria tiene un corazon muy grande...y algo dejará para ti!!!.
Tu crees que con la Meteo que tenemos encima podemos pensar en pescar???.
Salu2.

[Regue]

Bueno, pues ya está, el Lasalde está bueno de verdad, pero prefiero el Txomin, al menos este año, aunque es difícil ya que los dos están muy buenos.