OT:¿Du llu espic ingliss? - Página 2

jotaguirre · #26 04-02-2007, 00:37

Cita:

Originalmente publicado por malamar

Revindico una gramatica anotada de Bable, para poder seguir comprando un quesuco en Cabrales, pero ya con mayor propiedad y aplomo lingüistico

(divide y venceras)
M.

Estoy seguro de que ya la tienes .Aunque si quieres comprar Cabrales no les pidas "quesucu" que es giro y terminacion -ucu- diminutiva de los de mas al este y que como todos los fronterizos internos estos Asturianos no parten peras con los de Torrelavega .
Digo yo para algunos del post, cual seria entonces el bable que deberia de persistir de los cinco que en siglos atras se han usado....? Que interes tiene en base al buen entenderse, el perder tiempo y dinero, si no fuera para eruditos entendidos y estudiosos, el hablar cinco correctos bables refundidos ahora por mor de lo politicamente correcto, en un engendro tal de lexico que hace que un Asturiano de Llanes no se entienda con los del bable-fala de los Oscos o Vegadeo...?

Si el quesero de Cabrales, citando a Malamar, quiere venderme un queso y yo quiero comprarselo no nos queda otra que entendernos. Observese que la transaccion economica de tal supuesto se pagaria en EUROS..que eso si que es LENGUAGE UNICO de millones de personas que a la postre nos entendemos.
Todo lo demás muy bonito, muy romantico muy sentimental; pero poco practico para aquellos a los que nos gusta el queso.

Estrelka · #27 05-02-2007, 18:37

Yo no voy a entrar en la utilidad, porque la lengua es arte y al arte no hay que buscarle finalidad, pero dar la paliza si que no!, y que te digan que por ser gallego tienes menos oportunidades de pasar un examen de acceso porque las horas del gallego no se le sacan a la religion o a la plastica, que se le sacan a las matematicas (el 75%) y a la historia (25%) pues resulta un poco duro. Ya ha pasado mucho tiempo y no me acuerdo del numero, pero el tio te decia cuantas horas de matematicas menos que el resto de españa habias tenido y era de escandalo.

onza · #28 05-02-2007, 21:20

Yo con esto siempre lo veo como el debate Progreso-Cultura.

Son perfectamente compatibles, pero yo tengo derecho a preferir más educación científica que cultural, y no entiendo porque ningún político me puede obligar a lo contrario.

, al igual que algunos pueden elegir religión o ética (o eso era hace muchos años¿?

). Alguno hablaba de unificar el gallego y no sé si eso es conservarlo, o acabar con el que se ha hablado toda la vida...

TRIPUSOL · #29 06-02-2007, 06:56

La semana pasada en Cadiz un profesor nos explicaba el origen de la palabra "Chomino" (con perdón) viene del Inglés. La armada Inglesa anclada en el puerto visitaban a las "señoritas de alegre proceder" y antes les pedian que se levantaran las faldas para una inspección ocular, y les decian: Show my now. (enseñamelo ahora) anglicismo arraigado "chomino". Curiosidades del idioma.

por la maravillosa gente de Cadiz.

malamar · #30 06-02-2007, 07:04

...hurrah... por esa filologia comparada...

M.

ktrauma · #31 06-02-2007, 08:39

Cita:

Originalmente publicado por TRIPUSOL

La semana pasada en Cadiz un profesor nos explicaba el origen de la palabra "Chomino" (con perdón) viene del Inglés. La armada Inglesa anclada en el puerto visitaban a las "señoritas de alegre proceder" y antes les pedian que se levantaran las faldas para una inspección ocular, y les decian: Show my now. (enseñamelo ahora) anglicismo arraigado "chomino". Curiosidades del idioma.

por la maravillosa gente de Cadiz.

Je, je, je ,je!!

SHU-MI-NO. Se dice shumino! Pero está bien, y esta no me la sabía. En Cai tenemos algunas expresiones sacadas del inglés y gaditanizadas, como por ejemplo, llamar a los extranjeros "güachisnai" como transformación de "what's your name" o estar "ar likindoi" por "looking do it" cuado estás atento a algo. Lo digo por si alguna vez venís a mi tierra y lo escucháis.
Hala, cafelito con shuhrro pa tós (si pueden ser de "La Guapa", famosa shuhrrería de Cai a la que quedan invitados de mi parte).

PD: echo de menos aquí un emoticono de cafelito, que no todo va a ser arcólico, ein?

Atarip · #32 06-02-2007, 09:10

Ktrauma, te sirve alguno de estos? tengo más.

Un saludo
Pirata (tomando café)
------
La vida es la novia de la muerte.Proverbio indonesio

ktrauma · #33 06-02-2007, 09:32

Cita:

Originalmente publicado por Atarip

Ktrauma, te sirve alguno de estos? tengo más.

Un saludo
Pirata (tomando café)
------
La vida es la novia de la muerte.Proverbio indonesio

Ta guay! Hijo, es que no te falta de ná, qué partidito!

ktrauma, recién llegado de tomar café. La vida tiene ahora otro color.

windi · #34 11-05-2009, 22:19

Tengo una amiga que últimamente me dice que se va "al gym a hacer spinning".

Yo prefiero pensar que eso debe de ser bueno pero, cuando vuelve, llega toda sudada y agotada

Camba · #35 11-05-2009, 22:59

Cita:

Originalmente publicado por sakamura

Que el gallego es (o mejor dicho fué) una lengua maravillosa en eso estamos de acuerdo, éste que suscribe y unos cuantos más.
Hasta aquí, punto pacífico, y no vamos a negarle ninguna otra virtud, pero que esta lengua, por las razones históricas que hayas podido ser, sea hoy de uso casi exclusivo de una minoría de Galicia y que los políticos, nos lo estén metiendo con calzador en las escuelas, imponiendo que muchas asignaturas tengan que ser dadas en gallego, eso para mí es una pasada, por no decir algo peor.
Que se den todo tipo de facilidades para el que desee estudiar el gallego, me parece fabuloso, pero obligar, eso NOOOOO.
¿Qué utilidad tiene hoy en dia "saber gallego"?
¿Por qué carga a los alumnos de Galicia con una asignatura más, que además da lugar a la confusión por su enorme parecido con el castellano?
Me encanta escuchar y oir hablar el gallego auténtico a aquellos que es su lengua de toda la vida, me refiero a el gallego que se habla en las aldeas, en el mar, etc. pero me repatea escuchar ese gallego sintético, artificial y postizo que hablan los políticos, presentadores de medios de comunicación y otros, unicamente para salir a la palestra y agradar no sé a quien.
En fin, que ayudas y medios para el que quiera estudiar el gallego, o asturiano o catalán o vasco o lo que sea, Siiiiiiiii, pero obligar, en eso no estoy conforme ni de acuerdo, por su falta de utilidad en la vida moderna.
Saludos

Nací en una aldea de Galicia hace muchos años, todos hablábamos gallego. No sabía hablar castellano hasta que fuí a la escuela. Era un amante de mi lengua y siempre que podía me expresaba en gallego, hasta que aparecieron estos vividores ultras que inventan lo que les da la gana e imponen lo que les apetece. Soy rebelde, con Franco hablaba en gallego, con estos, en castellano. Con los extranjeros en un pésimo inglés pero entendible.
Buena proa

Choquero · #36 12-05-2009, 13:27

Cita:

Originalmente publicado por windi

Tengo una amiga que últimamente me dice que se va "al gym a hacer spinning".

Yo prefiero pensar que eso debe de ser bueno pero, cuando vuelve, llega toda sudada y agotada

¿Spinning?

¿Y pesca algo?

Si es que la gente cada vez hace cosas más inesperadas en los sitios más variopintos... ¿o es qu ahora han puesto el nombre de esa técnica de pesca al pescar maromos en el gimnasio?

windi · #37 12-05-2009, 13:30

Cita:

Originalmente publicado por Choquero

¿Spinning?

¿Y pesca algo?

Si es que la gente cada vez hace cosas más inesperadas en los sitios más variopintos... ¿o es qu ahora han puesto el nombre de esa técnica de pesca al pescar maromos en el gimnasio?

El gimnasio no me lo nombró. Ella dice "el gym". No sé si será lo mismo...

Sunrise · #38 12-05-2009, 18:47

Cita:

Originalmente publicado por windi

Tengo una amiga que últimamente me dice que se va "al gym a hacer spinning".

Yo prefiero pensar que eso debe de ser bueno pero, cuando vuelve, llega toda sudada y agotada

¿Y tú como sabes que llega "sudada y agotada"? Que llega, ¿adónde?

windi · #39 12-05-2009, 18:56

Cita:

Originalmente publicado por Sunrise

¿Y tú como sabes que llega "sudada y agotada"? Que llega, ¿adónde?

¿A su casa, quizás?

Cualquier día voy a comprobar a qué se dedica...

bachi · #40 12-05-2009, 19:19

Volviendo a lo de las lenguas, y ya que esto es un OT, no se si muchas veces, normalizarlas es lo que realmente consigue acabar con ellas, al menos en su aspecto de mantenimiento cultural (excepto, claro está, para aquellos que tienen un puesto de trabajo gracias a ello). Soy asturiano, residente un 32% de mi tiempo (cuando no hay imprevistos) en Galicia.
Me encanta cuando estoy en mi casa gallega escuchar a la gente hablar en gallego (no hablo mucho pero voy entendiendo). Los mayores (que llevan hablando toda su vida y cuya cultura hay que preservar) no entienden a los jovenes que salen del instituto, que utilizan un vocabulario que nunca se utilizó en el pueblo y que "hablan mal", según ellos. (en gallego en el original)
No se si me expreso bien, es como si una reputada compañía de baile regional, modernizase su repertorio con un poquito de hip-hop. ¿Se trataría de sostener y preservar la cultura tradicional solo llevando el traje regional?.
Para eso los asturianos somos como para todos. Ya sabeis, esa frase de "Asturias es España y lo demás tierra conquistada..." hace un daño tremendo a nuestra tierra, en la que es muy complicado que adquieran el tamaño que debería algún partido regionalista o nacionalista para sisar algo por ahí, que falta nos hace.

Bueno, tabernerooo, que me estoy poniendo melodramático. Pon una ronda a los presentes y yo me voy a dormir la mona, que me parece que hoy me he pasado con la fanta de limón

KUMI · #41 12-05-2009, 19:23

Cita:

Originalmente publicado por windi

¿A su casa, quizás?

Cualquier día voy a comprobar a qué se dedica...

windi perdona, pero es que no sé si seguir el hilo o no, me falta algo de información que me motive

En pocas palabras: está buena tu amiga ?

Sunrise · #42 12-05-2009, 19:27

Cita:

Originalmente publicado por KUMI

windi perdona, pero es que no sé si seguir el hilo o no, me falta algo de información que me motive

En pocas palabras: está buena tu amiga ?

Windi, a ver que contestas que te estoy vigilando

windi · #43 12-05-2009, 19:36

Cita:

Originalmente publicado por KUMI

windi perdona, pero es que no sé si seguir el hilo o no, me falta algo de información que me motive

En pocas palabras: está buena tu amiga ?

¿Buena? ¡¡¡Es un cañón!!!

sunrise, tú cállate, que esto no va contigo

KUMI · #44 12-05-2009, 19:40

Cita:

Originalmente publicado por windi

¿Buena? ¡¡¡Es un cañón!!!

sunrise, tú cállate, que esto no va contigo

Vale windi, gracias. Ahora ya puedes darle al botón de "Cerrar sesión"

Sunrise, tú a qué te dedicas guapa

Sunrise · #45 12-05-2009, 19:44

Cita:

Originalmente publicado por KUMI

Vale windi, gracias. Ahora ya puedes darle al botón de "Cerrar sesión"

Sunrise, tú a qué te dedicas guapa

A hacer spinning jajajajajaja

¿Y tú?

Salud

KUMI · #46 12-05-2009, 19:47

Cita:

Originalmente publicado por Sunrise

A hacer spinning jajajajajaja

¿Y tú?

Salud

Yo ? a investigar como windi

Un beso

Sunrise · #47 12-05-2009, 19:52

Cita:

Originalmente publicado por KUMI

Yo ? a investigar como windi

Un beso

Está bien eso de investigar

Otro para ti

Y una ronda

windi · #48 12-05-2009, 19:55

KUMI, no se hace así. Lo primero que tienes que preguntarle es: "¿Estudias o trabajas?"

Uy! Aquí va a haber plan...

KUMI · #49 12-05-2009, 20:05

Cita:

Originalmente publicado por windi

KUMI, no se hace así. Lo primero que tienes que preguntarle es: "¿Estudias o trabajas?"

Uy! Aquí va a haber plan...

Arriba (proa) derecha (estribor) = Cerrar sesión

a mi edad

, casi mejor no perder el tiempo preguntando...

Sunrise · #50 12-05-2009, 20:08

Cita:

Originalmente publicado por KUMI

Arriba (proa) derecha (estribor) = Cerrar sesión

a mi edad

, casi mejor no perder el tiempo preguntando...

No te creas que el estudias o trabajas sigue funcionando muy bien