La Taberna del Puerto Social
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros temáticos relacionados con la náutica > Pesca Deportiva

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 28-06-2017, 20:30
Avatar de xabi santana
xabi santana xabi santana esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 11-05-2010
Mensajes: 319
Agradecimientos que ha otorgado: 1
Recibió 128 Agradecimientos en 73 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

En el 38 algo ya han agarrado, frente de Armintza...
Citar y responder
4 Cofrades agradecieron a xabi santana este mensaje:
ANTZARRA (28-06-2017), Nacker (29-06-2017), outpit (28-06-2017), trasmallo (28-06-2017)
  #2  
Antiguo 01-07-2017, 15:56
Avatar de buxo_ou
buxo_ou buxo_ou esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 12-09-2012
Mensajes: 26
Agradecimientos que ha otorgado: 82
Recibió 13 Agradecimientos en 8 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Gran relato! Gracias!!

Enviado do meu Aquaris M5 através de Tapatalk
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a buxo_ou
trabañarru (01-07-2017)
  #3  
Antiguo 01-07-2017, 18:17
Avatar de Uni
Uni Uni esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 02-02-2012
Localización: el abra
Edad: 49
Mensajes: 537
Agradecimientos que ha otorgado: 603
Recibió 409 Agradecimientos en 162 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Muy bueno...yo me lo imagino como si iría a bordo,cosa que también me gustaría...
Y qtal te ganabas la vida?,salía buen sueldo?, Creo que hoy si pescan saldrán mejor parados con los precios de principio de temporada no?, además para cacea irá tripulación más corta no?.
Por otro lado espero poder salir el miércoles a estrenar la temporada.
Un saludo.
Citar y responder
  #4  
Antiguo 01-07-2017, 18:52
Avatar de trabañarru
trabañarru trabañarru esta desconectado
Arpoilari
 
Registrado: 13-09-2008
Edad: 60
Mensajes: 11,499
Agradecimientos que ha otorgado: 3,018
Recibió 12,617 Agradecimientos en 4,144 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Cita:
Originalmente publicado por Uni Ver mensaje
Muy bueno...yo me lo imagino como si iría a bordo,cosa que también me gustaría...
Y qtal te ganabas la vida?,salía buen sueldo?, Creo que hoy si pescan saldrán mejor parados con los precios de principio de temporada no?, además para cacea irá tripulación más corta no?.
Por otro lado espero poder salir el miércoles a estrenar la temporada.
Un saludo.
Lo de las ganancias era facil, mira en la flota Gipuzkoana se repartia de forma ancestral, retribucion a la parte
Del total del prescado descargado y vendido en subasta publica una vez descontado gastos de cofradia y iva, se hacia un monton
DE ese monton que se denomima Monte mayor se descontaban los gastos de viveres, hielo, y lo que era el gasto de aparejo ( redes no), de lo que quedaba una vez descontado esos gastos generales se hacian dos partes, una se la quedaba el armador y la otra era para los tripulanes, en tripulantes entran todas las personas del barco sean de cargo o no, armadores incluidos y tambien el barco como unica unidad, el resultante de esa division ( tripulantres + 1) era el salario Bruto de cada pescador, de hay solo habia que descontar el IRPF de hacienda y la parte de la SS que pagaba el tripulante.
DE la mitad del armador este pagaba los sobresueldos a la gente de cargo a bordo ( patron, segundo patron, maquinistas, engrasadores y alguno de cargo en cubierta) el gasoil y otros gastos generales derivados de la explotacion del barco, aparatos, averias....
Ya ves, el reparto mas equitativo que hay, si no hay presa, no hay botin...
En cuanto a ganar, no ganar, aqui por suerte se andaba y se anda bien en la mar, no vi a nadie pasar ni hanbre ni necesidad, si tenias buena organizacion ( sobre todo en tierra) podias ahorrar bien de dinero, ya lo he puesto,
cualquier salida a ese rumbo en aquelentonces suponia 20 dias de mar,
a la vuelta sabar pescados, un permiso ( exacto) de 24h ( nunca mas) y avante al rumbo opuesto de entrada para otros tantois dias, y asi entre marea y marea con 7 dias de tierra como mucho te ponias en el dia de todos los santos y con el invierno llamando a las puetas de casa..
Asi era la vida en llos pueblos de la costa vasca, aqui el año no se media en estaciones, sino en campañas, antxoa, bonito, sur, besugo.....

Editado por trabañarru en 01-07-2017 a las 19:07.
Citar y responder
21 Cofrades agradecieron a trabañarru este mensaje:
ANTZARRA (02-07-2017), aquademare (02-07-2017), Arandi (01-07-2017), biker62 (02-07-2017), CORMORAN73 (20-04-2025), Drac (01-07-2017), ISLA DE MOURO (04-07-2017), Izasmi (02-07-2017), Jack Sparrow (02-07-2017), javino (05-07-2017), JAZZMAN (03-07-2017), jessplz80 (02-07-2017), josu19 (01-07-2017), kuxima (01-07-2017), Lertxurrola (02-07-2017), mitik (03-07-2017), Nacker (03-07-2017), nere ametsa (01-07-2017), sacratif (01-07-2017), Uni (01-07-2017), urtarrila (02-07-2017)
  #5  
Antiguo 01-07-2017, 20:12
Avatar de pc9
pc9 pc9 esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 24-10-2016
Mensajes: 31
Agradecimientos que ha otorgado: 12
Recibió 19 Agradecimientos en 10 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Duro, bonito, todavía una aventura, antes vaya aventura.
:adora cion:: adoracion::adorac ion:
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a pc9
trabañarru (02-07-2017)
  #6  
Antiguo 01-07-2017, 21:34
Avatar de kuxima
kuxima kuxima esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 12-07-2013
Edad: 65
Mensajes: 119
Agradecimientos que ha otorgado: 339
Recibió 97 Agradecimientos en 39 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Vaya dos crónicas mas bien contadas.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a kuxima
trabañarru (02-07-2017)
  #7  
Antiguo 05-07-2017, 19:17
Avatar de kepagaga
kepagaga kepagaga esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 27-07-2015
Localización: cantábrico
Edad: 60
Mensajes: 331
Agradecimientos que ha otorgado: 154
Recibió 77 Agradecimientos en 31 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Perdona mi ignorancia pero que es MAPA?

Enviado desde mi EVA-L09 mediante Tapatalk
Citar y responder
  #8  
Antiguo 06-07-2017, 13:13
Avatar de kiri
kiri kiri esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 27-04-2009
Localización: cantabrico oriental
Edad: 65
Mensajes: 34
Agradecimientos que ha otorgado: 21
Recibió 18 Agradecimientos en 15 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Cita:
Originalmente publicado por kepagaga Ver mensaje
Perdona mi ignorancia pero que es MAPA?

Enviado desde mi EVA-L09 mediante Tapatalk
Ministerio Agricultura, Pesca y Alimentacion.
Citar y responder
  #9  
Antiguo 06-07-2017, 18:10
Avatar de Ternero
Ternero Ternero esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 25-08-2016
Mensajes: 42
Agradecimientos que ha otorgado: 7
Recibió 14 Agradecimientos en 8 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Además si es por dinero... Te sale infinitamente mejor ir a la pescadería, pagar a 4,80 el kilo que te lo dan cortadito, limpio y demás que no andar con éstas historias. Te lo dice uno que tiene huerta y es mejor no echar cuentas

Enviado desde mi Moto G (4) mediante Tapatalk
Citar y responder
  #10  
Antiguo 06-07-2017, 18:57
Avatar de Broiler
Broiler Broiler esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 05-06-2014
Localización: Cantabrico
Edad: 42
Mensajes: 719
Agradecimientos que ha otorgado: 150
Recibió 210 Agradecimientos en 146 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Cita:
Originalmente publicado por Ternero Ver mensaje
Además si es por dinero... Te sale infinitamente mejor ir a la pescadería, pagar a 4,80 el kilo que te lo dan cortadito, limpio y demás que no andar con éstas historias. Te lo dice uno que tiene huerta y es mejor no echar cuentas

Enviado desde mi Moto G (4) mediante Tapatalk
No hay pescaderia que venda la calidad de bonito que podamos pescar cualquiera de nosotros (manteniendo lo en buenas condiciones que se ven fotos por ahí que dan asco)

Y respecto a que se pesca mucho no se los demás pero yo todos los que pesco los consumo en casa en conserva en fresco congelado ..... y al cabo del año se comen muchos kilos

Citar y responder
  #11  
Antiguo 06-07-2017, 19:18
Avatar de kepagaga
kepagaga kepagaga esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 27-07-2015
Localización: cantábrico
Edad: 60
Mensajes: 331
Agradecimientos que ha otorgado: 154
Recibió 77 Agradecimientos en 31 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Yo veo bien que todo esto se controle porque solo aprendemos a base de sopapos. Hay quien hace cupo y vuelve a puerto para volver a salir, y ese que sale encima se dedica a echar las botellas de agua vacía y las colillas al agua en lugar de recoger las que están flotando
Citar y responder
  #12  
Antiguo 06-07-2017, 19:53
Avatar de Uni
Uni Uni esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 02-02-2012
Localización: el abra
Edad: 49
Mensajes: 537
Agradecimientos que ha otorgado: 603
Recibió 409 Agradecimientos en 162 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Bueno, pues creo que aquí todos tienen razón...
Además cada uno piensa de una manera y todas son válidas,por lo menos las que se ponen aquí , porque quien no ha pescado de más alguna vez?, Es que aquí parecemos todos hermanitas de la caridad...
Vas un día a bonitos y cero, otro uno,otro tres,otro cero y un día nada más largar haces el cupo y te da como pena marcharte.
Pues trabañarru no lo había pensado como tú lo has dicho pero tampoco se puede hacer nada contra eso, habrá tantas licencias como embarcaciónes de seis metros en adelante haya.
De todas formas antes no era necesario sacar esa licencia y ahora pués si, dentro de poco pondrán al Verdel y todo...
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Uni
josu19 (07-07-2017)
  #13  
Antiguo 06-07-2017, 21:04
Avatar de trabañarru
trabañarru trabañarru esta desconectado
Arpoilari
 
Registrado: 13-09-2008
Edad: 60
Mensajes: 11,499
Agradecimientos que ha otorgado: 3,018
Recibió 12,617 Agradecimientos en 4,144 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Cita:
Originalmente publicado por Uni Ver mensaje
Vas un día a bonitos y cero, otro uno,otro tres,otro cero y un día nada más largar haces el cupo y te da como pena marcharte.
.
Ya, en eso tienes razon, pero si fuiste el domingo a bonitos, y metistes 15 ( hay quien metio 30 y hasta 40) y el lunes vuelves eso es porque vas con la libreta de pedidos a la mar, no??.
Yo uno que saca 10 o 15, y no vuelve hasta que "manufactura" todo que ya tendra entretenimuento para muchos dias lo entiendo, pero el que sale a la semana 3 y 4 veces me recuerda a esa otra flota de txipironeros que andan mañana y tarde en toda la temporada estival, pescando y vendiendo donde todos sabemos donde..
Y esto sabes por que pasa , porque somos un puto pais de txapuceros y de txantxulleros, del hazmelo en B, del si puedo y no me miran defraudo, del si el arbrito mira a otro lado lo zancadilleo mientras el respetable aplaude, nos quejamos de politicos y al final son la imagen fiel de la sociedad que les ha votado...Y esas fotos que van de wasap en wasap, que encima se donde se ve claramente que cuanto mas ilegalidad hagas mas rapido te suben al olimpo, en cualquier pais civilizado ( que este no lo es) serian repudiadas y hasta denuncuiadas...
Citar y responder
22 Cofrades agradecieron a trabañarru este mensaje:
ANTZARRA (07-07-2017), Arandi (07-07-2017), bachi (11-07-2017), bentevexo (06-07-2017), bigaracho (07-07-2017), biker62 (07-07-2017), Eguix (06-07-2017), ikaro (07-07-2017), ISLA DE MOURO (07-07-2017), juanillo2345 (06-07-2017), kiri (10-07-2017), kuxima (06-07-2017), Lertxurrola (07-07-2017), Mateando (06-07-2017), Mirlotu (06-07-2017), moryak (12-07-2017), Olagarro (06-07-2017), otoio (06-07-2017), pc9 (07-07-2017), sacratif (06-07-2017), TXELFI (07-07-2017), urtarrila (07-07-2017)
  #14  
Antiguo 08-07-2017, 10:47
Avatar de Ternero
Ternero Ternero esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 25-08-2016
Mensajes: 42
Agradecimientos que ha otorgado: 7
Recibió 14 Agradecimientos en 8 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Volviendo a puerto. Decían que mar plato. Pues no. 4 millas norte Santoña y nada.

Enviado desde mi Moto G (4) mediante Tapatalk
Citar y responder
  #15  
Antiguo 08-07-2017, 11:06
Avatar de trabañarru
trabañarru trabañarru esta desconectado
Arpoilari
 
Registrado: 13-09-2008
Edad: 60
Mensajes: 11,499
Agradecimientos que ha otorgado: 3,018
Recibió 12,617 Agradecimientos en 4,144 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017


Presca deportiva de tunidos mediante señuelos en lo mas al sur de la costa vasca...
hay algunos "detalles" sobre sangrado (minuto 2.25) proceso de pescado a bordo ( mis protocolos de procesado de pescado prohiben que este toque el agua dulce) y posterior empaquetado previo a la congelacion tanto para el consumo en fresco como para embortado.
Esto hay que currarlo, yo ando solo y no paro, llegar a puerto, limpiar todo, venir a casa y repartir la pesca en dos arcones a potencia maxima de congelacion, para el alba siguiente la congelacion ya ha llegado al hueso..
Y lo que la gente no sabe es que tan importante es el congelarlo rapido como el descongelarlo lento, siempre en frigorifico y a temperatura controlada, 24/48 h o lo que le haga falta, todo bien controlado, nada de ponerlo al sol, ni al aire libre ni mucho menos microondas o empleo de calor mediante agua caliente o templada.


Editado por trabañarru en 08-07-2017 a las 11:22.
Citar y responder
7 Cofrades agradecieron a trabañarru este mensaje:
ANTZARRA (10-07-2017), Drac (08-07-2017), floaterborja (08-07-2017), Izasmi (08-07-2017), Lertxurrola (08-07-2017), moryak (12-07-2017), urtarrila (08-07-2017)
  #16  
Antiguo 08-07-2017, 11:41
Avatar de Izasmi
Izasmi Izasmi esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 09-10-2010
Localización: 7ª
Edad: 71
Mensajes: 140
Agradecimientos que ha otorgado: 321
Recibió 254 Agradecimientos en 78 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Si que es curre lo, si. Yo limpio y corto el pescado en el camino de vuelta y cuando llego a casa esta ya troceado y refrigerado. Pero la consulta que hago es como queda el bonito si lo creces directamente congelado
Citar y responder
  #17  
Antiguo 08-07-2017, 11:57
Avatar de Izasmi
Izasmi Izasmi esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 09-10-2010
Localización: 7ª
Edad: 71
Mensajes: 140
Agradecimientos que ha otorgado: 321
Recibió 254 Agradecimientos en 78 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Ya he visto la respuesta a mi pregunta. Eskerrik asko
Citar y responder
  #18  
Antiguo 08-07-2017, 12:14
Avatar de kuxima
kuxima kuxima esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 12-07-2013
Edad: 65
Mensajes: 119
Agradecimientos que ha otorgado: 339
Recibió 97 Agradecimientos en 39 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Yo lo congelo, y cuando tengo tiempo, lo descongelo y ha cocer, nunca e cocido congelado.
Citar y responder
  #19  
Antiguo 08-07-2017, 12:38
Avatar de Uni
Uni Uni esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 02-02-2012
Localización: el abra
Edad: 49
Mensajes: 537
Agradecimientos que ha otorgado: 603
Recibió 409 Agradecimientos en 162 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Pues creo que eso de trocearlo antes de llegar a puerto está prohibido,hay que desembarcar las piezas enteras.
Por eso son cinco piezas por licencia.
Además esa sería una buena manera de meter siete piezas por cinco.
Un saludo.
Citar y responder
  #20  
Antiguo 08-07-2017, 13:33
Avatar de Rufo5
Rufo5 Rufo5 esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 30-05-2016
Edad: 36
Mensajes: 625
Agradecimientos que ha otorgado: 184
Recibió 415 Agradecimientos en 210 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Cita:
Originalmente publicado por Ternero Ver mensaje
Volviendo a puerto. Decían que mar plato. Pues no. 4 millas norte Santoña y nada.

Enviado desde mi Moto G (4) mediante Tapatalk
Yo al final no salí, salgo de Santoña también, estaba malo o que?no tenía pinta, por otro lado hombre 4 millas...a penas llegas al Cantil, está toda la flota ahora mismo 40-60 millas al norte de Santander, cada vez más al oeste
Citar y responder
  #21  
Antiguo 08-07-2017, 22:53
Avatar de Ternero
Ternero Ternero esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 25-08-2016
Mensajes: 42
Agradecimientos que ha otorgado: 7
Recibió 14 Agradecimientos en 8 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Recuerdo que cuando vendía albacora congelada a las conserveras, los Namibios me pedían más dinero por kilo porque el bonito había sido congelado en túnel boca abajo para que hubiera el menor sangacho posible en el cuerpo y bajar a la cabeza. Nunca supe si era un mito o realidad, pero se utilizaba como argumento de venta y funcionaba.

Enviado desde mi Moto G (4) mediante Tapatalk
Citar y responder
  #22  
Antiguo 08-07-2017, 23:12
Avatar de trabañarru
trabañarru trabañarru esta desconectado
Arpoilari
 
Registrado: 13-09-2008
Edad: 60
Mensajes: 11,499
Agradecimientos que ha otorgado: 3,018
Recibió 12,617 Agradecimientos en 4,144 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Cita:
Originalmente publicado por Ternero Ver mensaje
Recuerdo que cuando vendía albacora congelada a las conserveras, los Namibios me pedían más dinero por kilo porque el bonito había sido congelado en túnel boca abajo para que hubiera el menor sangacho posible en el cuerpo y bajar a la cabeza. Nunca supe si era un mito o realidad, pero se utilizaba como argumento de venta y funcionaba.

Enviado desde mi Moto G (4) mediante Tapatalk

Esto es pesca mia, cuando consigas ver esto, empieza a creer en los mitos..
El pescado hay que saber trabajarlo.




Citar y responder
  #23  
Antiguo 09-07-2017, 13:04
Avatar de TXELFI
TXELFI TXELFI esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-07-2011
Edad: 69
Mensajes: 6,847
Agradecimientos que ha otorgado: 4,818
Recibió 8,430 Agradecimientos en 2,978 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Eso es, ahí se ve a las claras el sangacho reducido a la mínima expresión, obviamente se ha hecho un desangrado ejemplar.

En otro orden de cosas he de decir también que muchas personas repudian el sangacho mientras otras la aman. El del bonito cocido como se hace en los barcos me encanta y tampoco le hago ascos al de la rodaja cocinada a la brasa.
Eso sí, no se pueden comer grandes cantidades puesto que puede resultar indigesto.
__________________
Stemma Proderi In Primis Bermei
Citar y responder
  #24  
Antiguo 09-07-2017, 14:31
Avatar de Uni
Uni Uni esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 02-02-2012
Localización: el abra
Edad: 49
Mensajes: 537
Agradecimientos que ha otorgado: 603
Recibió 409 Agradecimientos en 162 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Pues yo también me lo como y no me sabe mal,a veces me como el mío,el de la mujer y los dos críos.
Lo que se come se cría, jajajaja
Que txelfi,os ha levantado Orio la bandera eh !!!
Citar y responder
  #25  
Antiguo 09-07-2017, 16:38
Avatar de TXELFI
TXELFI TXELFI esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-07-2011
Edad: 69
Mensajes: 6,847
Agradecimientos que ha otorgado: 4,818
Recibió 8,430 Agradecimientos en 2,978 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: CAMPAÑA DE BONITO(Thunnus Alalunga)2017

Bueno, no se puede ganar todas las regatas pero pienso que con media cuadrilla nueva y una bandera ganada y liderato está muy bien
__________________
Stemma Proderi In Primis Bermei
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Social


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 03:22.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto