Manual de Radar JRC 1000

[Bokaseka]

Tristan, por favor si pudieras enviarmelo a mi tambien, no consigo entender en el manual en ingles el tema de las alarmas. Gracias.

angelmolinamula(arroba)gmail(punto).com

[LSV]

Acabo de bajarme el manual ese en español.

No lo necesito, solo era por hacer pruebas.

El sistema puede servir para muchos otros documentos, siempre que no sean muy grandes, entonces habría que dividirlos en volúmenes.

Os digo cómo:

He bajado el inglés que se encuentra muy fácil.

Y lo he subido al traductor de documentos de Google.
https://translate.google.com/?hl=es&...&tl=es&op=docs

Y en cinco minutos manual traducido y bajado.

[Bokaseka]

Muchas gracias, he hecho la traducción del manual en Ingles y aun asi sigo sin entender como funciona el sistema Guard de alarma, la traduccion no es muy coloquial ni entendible.

[PirataJ]

Originalmente publicado por ironia

Uno de los cofrades me lo ha enviado a mi correo, muchas
si alguien mas lo necesita que me envie un privado.

¿Me puedes enviar el manual? Mi correo es ppirata066@gmail.com

[Pepitake]

Originalmente publicado por Bokaseka

Muchas gracias, he hecho la traducción del manual en Ingles y aun asi sigo sin entender como funciona el sistema Guard de alarma, la traduccion no es muy coloquial ni entendible.

Yo estoy igual.

No entiendo cómo se conecta la alarma.

[jrllor]

Hola acabo de conseguir un radar 1000 JRC. Tengo un manual en castellano titulado Manual de manejo. Como mi radar está desmontado y cortados los cables. Quisiera saber si alguien tiene manuales de instalación, o planos eléctricos, despiece, etc. Gracias