La Taberna del Puerto Pasch
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #26  
Antiguo 10-04-2023, 17:41
Avatar de Bokaseka
Bokaseka Bokaseka esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 05-10-2012
Edad: 49
Mensajes: 51
Agradecimientos que ha otorgado: 3
Recibió 26 Agradecimientos en 12 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Manual de Radar JRC 1000

Tristan, por favor si pudieras enviarmelo a mi tambien, no consigo entender en el manual en ingles el tema de las alarmas. Gracias.

angelmolinamula(arroba)gmail(punto).com
Citar y responder
  #27  
Antiguo 10-04-2023, 19:15
Avatar de LSV
LSV LSV esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 09-04-2008
Mensajes: 5,698
Agradecimientos que ha otorgado: 2,637
Recibió 3,250 Agradecimientos en 1,379 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Manual de Radar JRC 1000

Acabo de bajarme el manual ese en español.

No lo necesito, solo era por hacer pruebas.

El sistema puede servir para muchos otros documentos, siempre que no sean muy grandes, entonces habría que dividirlos en volúmenes.

Os digo cómo:

He bajado el inglés que se encuentra muy fácil.

Y lo he subido al traductor de documentos de Google.
https://translate.google.com/?hl=es&...&tl=es&op=docs

Y en cinco minutos manual traducido y bajado.
__________________
LSV - BARCO KAU-BÉ.
"La información errónea es peor que la ignorancia pues se sigue ignorante y además engañado" (LSV).

MMSI: 261000743
EX-Socio de ANAVRE nº 500

VER Mi canal en YOUTUBE
VER TODOS MIS DISEÑOS 3D
Citar y responder
  #28  
Antiguo 06-05-2023, 18:06
Avatar de Bokaseka
Bokaseka Bokaseka esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 05-10-2012
Edad: 49
Mensajes: 51
Agradecimientos que ha otorgado: 3
Recibió 26 Agradecimientos en 12 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Manual de Radar JRC 1000

Muchas gracias, he hecho la traducción del manual en Ingles y aun asi sigo sin entender como funciona el sistema Guard de alarma, la traduccion no es muy coloquial ni entendible.
Citar y responder
  #29  
Antiguo 09-05-2023, 11:30
Avatar de PirataJ
PirataJ PirataJ esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 09-05-2023
Mensajes: 1
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Manual de Radar JRC 1000

Cita:
Originalmente publicado por ironia Ver mensaje
Uno de los cofrades me lo ha enviado a mi correo, muchas
si alguien mas lo necesita que me envie un privado.
¿Me puedes enviar el manual? Mi correo es ppirata066@gmail.com
Citar y responder
  #30  
Antiguo 09-05-2023, 12:01
Avatar de Pepitake
Pepitake Pepitake esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 29-09-2019
Edad: 49
Mensajes: 961
Agradecimientos que ha otorgado: 115
Recibió 639 Agradecimientos en 346 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Manual de Radar JRC 1000

Cita:
Originalmente publicado por Bokaseka Ver mensaje
Muchas gracias, he hecho la traducción del manual en Ingles y aun asi sigo sin entender como funciona el sistema Guard de alarma, la traduccion no es muy coloquial ni entendible.
Yo estoy igual.

No entiendo cómo se conecta la alarma.

Citar y responder
  #31  
Antiguo 05-05-2024, 17:23
Avatar de jrllor
jrllor jrllor esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 17-09-2012
Edad: 61
Mensajes: 15
Agradecimientos que ha otorgado: 3
Recibió 2 Agradecimientos en 2 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Manual de Radar JRC 1000

Hola acabo de conseguir un radar 1000 JRC. Tengo un manual en castellano titulado Manual de manejo. Como mi radar está desmontado y cortados los cables. Quisiera saber si alguien tiene manuales de instalación, o planos eléctricos, despiece, etc. Gracias
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Pasch


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 06:29.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto