La Taberna del Puerto Cleansailing
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #701  
Antiguo 22-11-2020, 12:24
Avatar de Peon
Peon Peon esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-01-2009
Localización: mediterraneo
Edad: 62
Mensajes: 3,929
Agradecimientos que ha otorgado: 1,315
Recibió 4,021 Agradecimientos en 1,599 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

Magnifico Didac. Otro video de ayer. con su programa meteo.
Venga Didac
https://youtu.be/T959bcbIC7w
Citar y responder
4 Cofrades agradecieron a Peon este mensaje:
damoeste (22-11-2020), ponzoa (22-11-2020), pupukeo (22-11-2020), VERA (22-11-2020)
  #702  
Antiguo 22-11-2020, 12:36
Avatar de bosito
bosito bosito esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 28-10-2006
Localización: Cadiz
Edad: 51
Mensajes: 466
Agradecimientos que ha otorgado: 50
Recibió 107 Agradecimientos en 64 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

Cita:
Originalmente publicado por cantante Ver mensaje
Alex con rumbo a Brasil mala pinta tiene la orina del enfermo
una pena lo del HB, era mi favorito y creo que merecia ganar la VG. Me pega mas error de ingenieria que error de AT por pisar demasiado
A ver si amplian info y podemos saber de donde viene el problema estructural.
Citar y responder
  #703  
Antiguo 22-11-2020, 12:42
Avatar de Questionsailing
Questionsailing Questionsailing esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Edad: 44
Mensajes: 6,361
Agradecimientos que ha otorgado: 58
Recibió 1,511 Agradecimientos en 1,004 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

Cita:
Originalmente publicado por Zuga Ver mensaje


Pues como me gusta discrepar; manifiesto que no puedo estar más en desacuerdo contigo.

En el mundo del motor (que no conozco bien) lo que me queda claro es que, ante un accidente, en menos de un minuto hay una legión de asistencias, ayudantes, médicos, hospitales, comisarios de carrera, equipo, etc. Sin citar el hecho de que que nadie está en parrilla de salida sin, casco, cinturones, protectores acolchados de carrocería, etc., etc.

En un barco, a 15 kts. de velocidad en mitad del océano, ante un MOB no hay nada. Nada, negativo, nadazero. NADA

Si en esa situación te vas al agua vestida con polo y pantaloncito corto, estás muerto. 100%.

Por tanto (al margen de la gracia) es una irresponsabilidad gravísima lo que hace.
Se le resbala el pié, se le va la mano del backstay, pierde el equilibrio.
Qué chaladura.

Apuesto a que será severamente criticada. No me cabe duda.
Me era simpática Clarisse. Pero ha perdido puntos para mí; y por un asunto que es de primero de columpios. Por Dios....; con lo bien que navega.

Si lo haces, lo haces.
Pero no lo filmes. Te van a destrozar....
Una loca.

En fin...........
Ojalá en los rallyes en 1 minuto llegarán los medios...

Cita:
Originalmente publicado por Jesús Ver mensaje
Sobre el tema de la seguridad en los solitarios, no hay que olvidar nunca lo que le ocurrió al héroe nacional francés de la náutica, Tabarly.
¿Mejor morir tirao en el pasillo de un hospital desbordao?

Tuvo una buena muerte, que diría el último samurai.

Cita:
Originalmente publicado por Neo Ver mensaje
Si, mejor atados, con 50 bengalas, 4 balsas, 5 radiobalizas, dos espejos de señales, tres cabos por popa por si me caigo tres veces y una webcam 24 horas conectada con salvamento marítimo.
Cuando pase esto estaremos seguros por fin. Y yo dejaré de navegar...
Ojala llevaseis esos miedos cuando cojeis el coche despues de una barbacoa con los amigos...
Ya podéis empezar a tirar sillas por la taberna que llevo el casco puesto.
Y sin barbacoa. No conozco a nadie que use una tanqueta de Prosegur para ir a trabajar. Los hay que van en bicicleta o moto...

Cita:
Originalmente publicado por BlackPearl Ver mensaje
Muchas, no: prácticamente ninguna. Los navegantes profesionales se hartan de decirlo, pero por supuesto, en los foros todos sabemos más.

Y lo diré una vez más, sin ánimo de faltarle a nadie al respeto: cuando veo a cualquier navegante, por hábil y experto que sea, leerle la cartilla a ÉRIC TABARLY, me da la risa floja.
Los toros se ven mejor desde la barrera...

Cita:
Originalmente publicado por vent Ver mensaje
Estás equivocado Quel.... Tabarly no murió por no ir atado... Estaba muerto cuando su cuerpo tocó el agua... No murió ahogado.... Hemorragia interna por el traumatismo del pico de la mayor.... Un amigo poco diestro con la caña lo envió al otro mundo.... Si hubiera navegado solo seguro que no le hubiera sucedido... Para mí la más estresante nav. Es navegar con profanos..... No tienen idea de la fuerza de las escotas o de la inercia de la botavara....
Desconocía este detalle.

Cierto es que la mayoría de la gente tiene la navegación idealizada, hay quienes se creen que es un descorche de Moet tras otro...
__________________

Editado por Questionsailing en 22-11-2020 a las 16:19.
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a Questionsailing este mensaje:
BlackPearl (22-11-2020), vent (22-11-2020)
  #704  
Antiguo 22-11-2020, 12:52
Avatar de cierraelpico
cierraelpico cierraelpico esta desconectado
Navegante de los 7 mares
 
Registrado: 26-10-2006
Edad: 64
Mensajes: 6,253
Agradecimientos que ha otorgado: 1,107
Recibió 4,061 Agradecimientos en 1,593 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

Bueos dias bon dia


HB tiene daños estructurales , estan intentando reparar

https://www.alexthomsonracing.com/bl...2/team-update/


__________________
Cierraelpico
EA-3-HZB


Con muchas ganas de navegar
Citar y responder
  #705  
Antiguo 22-11-2020, 12:53
Avatar de Peon
Peon Peon esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-01-2009
Localización: mediterraneo
Edad: 62
Mensajes: 3,929
Agradecimientos que ha otorgado: 1,315
Recibió 4,021 Agradecimientos en 1,599 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

Hugo Boss En posición segura para reparar.
https://www.vendeeglobe.org/en/news/...ete-the-repair
Citar y responder
  #706  
Antiguo 22-11-2020, 13:01
Avatar de cantante
cantante cantante esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: cantabrico
Edad: 58
Mensajes: 1,228
Agradecimientos que ha otorgado: 382
Recibió 293 Agradecimientos en 129 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

Cita:
Originalmente publicado por Peon Ver mensaje
Hugo Boss En posición segura para reparar.
https://www.vendeeglobe.org/en/news/...ete-the-repair
Me quedo con esto:. Tiene todos los materiales necesarios a bordo, un plan detallado a seguir y un equipo de ingenieros de clase mundial que lo asesora. Por tanto, confiamos en su capacidad para completar la reparación.

“Nuestro objetivo es realizar las reparaciones necesarias de forma rápida y eficaz, con el fin de minimizar los kilómetros perdidos y retomar la carrera.
Hay regata!!
Citar y responder
  #707  
Antiguo 22-11-2020, 13:09
Avatar de Peon
Peon Peon esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-01-2009
Localización: mediterraneo
Edad: 62
Mensajes: 3,929
Agradecimientos que ha otorgado: 1,315
Recibió 4,021 Agradecimientos en 1,599 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

Este tipo de rotura es la que los ingenieros de todos los foilers han previsto, reforzando esa zona. Esperemos que no pero quizás no sea de extrañar que aparezcan estos problemas en otros barcos.
Citar y responder
  #708  
Antiguo 22-11-2020, 14:14
Avatar de Juriola
Juriola Juriola esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 03-07-2007
Localización: Mundo
Edad: 57
Mensajes: 2,396
Agradecimientos que ha otorgado: 189
Recibió 2,615 Agradecimientos en 686 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

Cita:
Originalmente publicado por Peon Ver mensaje
Este tipo de rotura es la que los ingenieros de todos los foilers han previsto, reforzando esa zona. Esperemos que no pero quizás no sea de extrañar que aparezcan estos problemas en otros barcos.
Parece ser que los daños estructurales son en una vagra de la parte de proa, lejos de los foils y localizado en esa zona.

Cita:
Cita:
Cette inspection a révélé des dommages structurels sur une poutre longitudinale à l'avant du bateau. Les dommages semblent être isolés à cette seule zone. On ne sait pas encore très bien ce qui a causé ces dommages. Il n'y a eu aucun incident préoccupant à bord du bateau pendant la course jusqu'à présent.
__________________
<')(((>< <')(((>< <')(((><
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
https://www.facebook.com/pages/Juriola/214037382001173
Documentación y fotos de la construcción:
https://www.dropbox.com/sh/u7ktl11am...uOakJ4Y3a?dl=0
Citar y responder
  #709  
Antiguo 22-11-2020, 14:19
Avatar de vent
vent vent esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 28-12-2008
Mensajes: 1,881
Agradecimientos que ha otorgado: 468
Recibió 1,022 Agradecimientos en 554 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

La retirada es segura. Imposible reparar fibra carbono sin horno..y sin poder secar la zona..... Parlier lo hizo pero estaba en una bahía cerrada... Es la segunda vez que un foil de Thomson se carga el casco. La primera vez fue con G. A. en la Jacques Vabre de 2015 a 100 millàs de A Coruña.... Creo que el astillero es Multiplast.... Fue irse el Ingeniero de NCR Ducati y convertirse Multiplast en un chantier naval de 2a categoría....
Citar y responder
  #710  
Antiguo 22-11-2020, 14:27
Avatar de Edu
Edu Edu esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Océano Cantábrico
Edad: 55
Mensajes: 2,736
Agradecimientos que ha otorgado: 1,648
Recibió 1,420 Agradecimientos en 692 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

No, parece que va a reparar a bordo y se ha puesto a ese rumbo para que se le mueva menos.

De la página de Imoca:

Ross Daniel, Technical Director at Alex Thomson Racing gave an update to the media this morning,

“Yesterday evening (Saturday 21st November), while Alex was carrying out a routine inspection onboard HUGO BOSS, he spotted what he believed to be some structural damage in the bow area of the boat. He immediately notified myself and the team on shore, and we provided clear instructions to allow him to carry out a full inspection of the damage.

“That inspection has revealed some structural damage to a longitudinal beam at the front of the boat. The damage appears to be isolated to that area alone. It is as yet unclear what caused this damage. There have been no incidents of concern onboard the boat during the race so far.

“Together with our structural engineers and naval architects, we worked through the night to put together a full repair plan for Alex. During this time, Alex took some rest onboard in order to prepare to begin that repair work this morning.

“Alex has now put the boat into a safe position to manage the sea state in order to reduce movement onboard while he carries out the repair. He has all the necessary materials onboard, a detailed plan to follow, and a team of world class engineers advising him. We are therefore confident in his ability to complete the repair.

“Our objective is to carry out the necessary repair swiftly and effectively, in order to minimise the miles lost and resume racing again.

“A further update will follow from the team in due course”.
__________________
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a Edu este mensaje:
Quel (22-11-2020), xabier (22-11-2020)
  #711  
Antiguo 22-11-2020, 15:46
Avatar de true
true true esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 13-05-2007
Mensajes: 7,116
Agradecimientos que ha otorgado: 327
Recibió 3,201 Agradecimientos en 2,155 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

El horizonte no lo tiene despejado.
Me surgen muchas dudas e interrogantes.
Diseño, ejecución en astillero, testado y puesta a punto antes de la regata.....
Va a ser que el patrocinador del barco negro seguirá con la generación mediática de los infortunios, algo a lo que estamos acostumbrados y que a ellos parece que les hace caja, o encaja........ como quiera que sea. Triste.

.
Citar y responder
  #712  
Antiguo 22-11-2020, 17:15
Avatar de napoleon
napoleon napoleon esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 07-03-2008
Mensajes: 1,313
Agradecimientos que ha otorgado: 410
Recibió 696 Agradecimientos en 316 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Vendée Globe 2020

Pues aunque suene duro..... forma parte de esta regata. $$$$$ no significa ganar, algunas veces ni si quiera garantiza acabar.
__________________
"With repetition come good habits, with good habits comes good seamanship, with good seamanship comes security, and with security comes enjoyment".
Citar y responder
  #713  
Antiguo 22-11-2020, 18:30
Avatar de cantante
cantante cantante esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: cantabrico
Edad: 58
Mensajes: 1,228
Agradecimientos que ha otorgado: 382
Recibió 293 Agradecimientos en 129 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

Van pasando las horas, desangrándose la herida, y esto parece muy difícil de levantar. Esta ya, dejando de ganar la regata, porque perderla solo la pierden los k no llegan.
Citar y responder
  #714  
Antiguo 22-11-2020, 19:00
Avatar de jabeque
jabeque jabeque esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 27-09-2007
Edad: 67
Mensajes: 135
Agradecimientos que ha otorgado: 38
Recibió 55 Agradecimientos en 15 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

Hola, unas cervezas para todos
Creo que he vuelto en un mal días para el Alex y todo el team HB, pero la Vendee es así. De todas formas queda todo un mundo, toda una vuelta completa al mundo.
Bajar a los 40ºS está complicado, los próximos 3 días son muy complejos y puede pasar de todo, tanto al dúo de cabeza como al pelotón que los persigue.
El potente anticiclón sureño con los sistemas de altas presiones de Santa Elena no se ve nada sencillo.
Lo dicho, unas birras a mi cuenta
Citar y responder
  #715  
Antiguo 22-11-2020, 19:11
Avatar de Peon
Peon Peon esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-01-2009
Localización: mediterraneo
Edad: 62
Mensajes: 3,929
Agradecimientos que ha otorgado: 1,315
Recibió 4,021 Agradecimientos en 1,599 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020


https://www.vendeeglobe.org/en/news/...ing-duo-extend

“Suponiendo que Alex tarda 24 horas en efectuar una reparación y volver a ponerse en marcha, se reincorporará al grupo perseguidor con Arkéa Paprec, Initiatives Couer y PRB, perdería bastante, ya que eso lo retrasaría 1000 millas en el Cabo de Buena Esperanza. Pero también he estado mirando la historia de la regata y recuerdo que la última vez, en la última regata, rodeó el Cabo de Hornos 800 millas detrás de Armel Le Cléac'h, por lo que no llamaría a este 'juego terminado'. Sugirió Yoann Richomme, ganador de la última Route du Rhum en Class40 y doble ganador de La Solitaire du Figaro cuando fue invitado hoy en el programa Vendée Globe LIVE English.

Cuando estos barcos comenzaron a despegar, golpeaban los cascos un poco más atrás, pero ahora estos barcos están totalmente elevados, volando la mayor parte del tiempo, ahora son las proas las que golpean las olas en el frente, de 2-3 m de altura en ocasiones y el impacto en la proa es enorme y sabemos que muchos de los barcos en Francia tenían refuerzos en la proa. Vimos a Córum en septiembre tener una reparación de dos semanas en su arco. Están descubriendo nuevos problemas y esperamos que hayan cubierto la mayoría de ellos ".
En resumen esto es lo que hicieron después de cerrar la cabina en plena pandemia. Alla por abril, ya se ponía en el hilo.
Citar y responder
  #716  
Antiguo 22-11-2020, 19:27
Avatar de Peon
Peon Peon esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-01-2009
Localización: mediterraneo
Edad: 62
Mensajes: 3,929
Agradecimientos que ha otorgado: 1,315
Recibió 4,021 Agradecimientos en 1,599 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

Samantha Davies ha comentado tener depresión que ella achaca a la falta de sueño debida a la multitud de trabajos que ha tenido que realizar.
Y no tener noticias de Roman atanasio, si estaba bien tras su subida al palo lo ha desatado.
Ahora parece descolgarse un poco del grupo que aprieta muy duro.
Ha enviado un video sin sonido, un poco laxo.
Venga Sam.
Citar y responder
  #717  
Antiguo 22-11-2020, 19:37
Avatar de Peon
Peon Peon esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-01-2009
Localización: mediterraneo
Edad: 62
Mensajes: 3,929
Agradecimientos que ha otorgado: 1,315
Recibió 4,021 Agradecimientos en 1,599 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

En el mismo grupo, ya superado Samantha Davies, Boris Herman nos enseña el funcionamiento del foil.

Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a Peon este mensaje:
Edu (22-11-2020), Pons Minei (23-11-2020), pupukeo (23-11-2020)
  #718  
Antiguo 22-11-2020, 20:39
Avatar de Peon
Peon Peon esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-01-2009
Localización: mediterraneo
Edad: 62
Mensajes: 3,929
Agradecimientos que ha otorgado: 1,315
Recibió 4,021 Agradecimientos en 1,599 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

Subida al palo de thomas Ruyant. Con subtitulos en inglés. Por fin la han puesto

]

https://youtu.be/hib3-w3Nbbs
Citar y responder
  #719  
Antiguo 22-11-2020, 20:46
Avatar de BlackPearl
BlackPearl BlackPearl esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 09-08-2010
Edad: 53
Mensajes: 1,204
Agradecimientos que ha otorgado: 853
Recibió 1,247 Agradecimientos en 486 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

Cita:
Originalmente publicado por Peon Ver mensaje
Nuestra querida monitora de Glennan nos cuenta con subtitulos en inglés como fue el hecho que le ha dejado sim balcón de popa y sin guardamancebos.
Dice que da miedo afrontar el Gran Sur así y que antes de usar el arnés ni de coña que no era necesario, pero ahora si que piensa hacerlo según el tiempo.
Tiene más problemas en el barco generados em la tormenta Theta.
¿Isabelle Joschke es monitora en Les Glénans?

No, si al final me apuntaré a un curso...
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a BlackPearl
Peon (22-11-2020)
  #720  
Antiguo 22-11-2020, 21:24
Avatar de Peon
Peon Peon esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-01-2009
Localización: mediterraneo
Edad: 62
Mensajes: 3,929
Agradecimientos que ha otorgado: 1,315
Recibió 4,021 Agradecimientos en 1,599 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

Mientra Didac en los Doldrums.
De calma a chubasco de 20`en dos patadas.

https://youtu.be/Ck6gHzlzLoU
Citar y responder
  #721  
Antiguo 22-11-2020, 21:27
Avatar de Peon
Peon Peon esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-01-2009
Localización: mediterraneo
Edad: 62
Mensajes: 3,929
Agradecimientos que ha otorgado: 1,315
Recibió 4,021 Agradecimientos en 1,599 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

Cita:
Originalmente publicado por BlackPearl Ver mensaje
¿Isabelle Joschke es monitora en Les Glénans?

No, si al final me apuntaré a un curso...
Harias bien, ahí empezó casi todo.
Citar y responder
  #722  
Antiguo 22-11-2020, 22:07
Avatar de Peon
Peon Peon esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-01-2009
Localización: mediterraneo
Edad: 62
Mensajes: 3,929
Agradecimientos que ha otorgado: 1,315
Recibió 4,021 Agradecimientos en 1,599 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

Comunicado Hugo Boss. esta noche el oficial. De momento parece que progresa en las reparaciones.
https://www.vendeeglobe.org/en/news/...s-this-evening
Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a Peon este mensaje:
denimjacket (22-11-2020), ecume (22-11-2020), Quel (22-11-2020)
  #723  
Antiguo 22-11-2020, 23:25
Avatar de denimjacket
denimjacket denimjacket esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 01-03-2015
Mensajes: 196
Agradecimientos que ha otorgado: 231
Recibió 44 Agradecimientos en 30 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

¿Por que el primero y el segundo han virado al SW?
Citar y responder
  #724  
Antiguo 22-11-2020, 23:43
Avatar de ecume
ecume ecume esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 06-02-2009
Localización: Cantábrico
Edad: 77
Mensajes: 213
Agradecimientos que ha otorgado: 837
Recibió 126 Agradecimientos en 54 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

Supongo,viendo el mapa meteo de la web VG, para escapar del anticiclon de Santa Helena y no quedarse sin viento
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a ecume
denimjacket (22-11-2020)
  #725  
Antiguo 22-11-2020, 23:48
Avatar de morraso
morraso morraso esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 12-01-2012
Localización: Rias Altas e Baixas
Edad: 59
Mensajes: 649
Agradecimientos que ha otorgado: 531
Recibió 360 Agradecimientos en 199 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

Iban directos a una encalmada. Parece que irán a ese rumbo unas horas y volverán a trasluchar para pasar el anticiclón por el Sur. Los distintos modelos difieren bastante en las previsiones unos de otros. Y después está lo que realmente se estén encontrando ellos alli . En todo caso el paso por Santa Helena está muy complicado, grandes zonas de calmas... A ver quien va encontrando su pasillito,...

Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a morraso este mensaje:
denimjacket (22-11-2020), Rony (23-11-2020)
Responder Ver todos los foros en uno

Cleansailing


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 20:25.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto