Cruzando el Atlàntico

[xelest]

inspiradores relatos de navegantes transoceanicos, gracias por compartirlos en este foro ;-)

[gracy]

Otra entrega



Querridos todos,que ya sois muchos.
Estamos en Rio de Janeiro desde el domingo.Antonio,nuestro amigo,nos invito a una cena y despues a otra y hoy al teatro y asi seguimos,disfrutando de amistad,casa y eventos.
Ayer nos acordamos de ti,Graciela,porque fuimos a ver una exposicion de Chagall,aunque tenia pocas obras,siempre gusta ver a los genios.Habia una larga coleccion de gravados biblicos,un poco aburridos y una sala dedicada a artistas que le siguieron en su estilo.En conjunto nos gusto.
Acabamos de recibir la noticia de la Bca.Digital y te lo agradecemos,pues en algun momento podremos acceder de corrido al wifi y facilitar la cultura es cosa buena.
Vuestras noticias nos sorprenden siempre.
Por aqui el tiempo esta de pena.Desde que he llegado,creo que hemos tenido 4 o 5 dias de sol.Ahora se ha metido un sur que trae frio y viento;esperemos que a la vuelta el Cibeles siga donde lo dejamos,a una boya,en una Marina bien protegida.
Nuestro amigo Martin,el que vive en Uruguay,estuvo aqui a recoger un Bavaria 5o que tenian que dejar en Argentina y ayer estaban el La Paloma,por el dichoso sur.
Nosotros tenemos idea de empezar a poernos las pilas cuando se establezca el buen tiempo,que esperemos sea en 15 o 20 dias y mientras,nos iremos de nuevo Parati,para estar mas cerca de la salida.
A este viajecito nos trajimos al gato y esta muy contento de no haberse quedado solito.Ya sabes,el es muy tranquilo y no da guerra.Vino en el bus,calladito y aqui,se asoma a la ventana,que tiene grandes polletes para contemplar toda la Bahia.
Hemos comprado un gravador de DVD y CD para asi,poder liberar las cintas del video y verlas en la pantalla,que hasta ahora no habiamos podido hacer por tener compus del neolitico;cuando tengamos un cd montado,ya os lo enviaremos.
Os deseamos suerte
Tenia algo que contaros pero se me fue y disculpar por no poner ni un acento,pero en el teclado portugues,no los encuentro.
Cuidaros mucho y ANIMO. Abrazos Julio y Maribel

[Jangada]

Queridos Julio y maribel, ya veis, casi estoy de polizón en vuestro barco.

Sé de buena tinta que el 1 de Noviembre empieza en Paraty la Folia Gastronómica, no se como traducir folia, pero quiere decir gran fiesta, o imperdible fiesta. Así, los que desfilan en el carnaval, en la escuela de samba son llamados FOLIOES, a veces también de lo otro, pero no nos perdamos.
Entre las cocineras invitadas a tal evento, en Paraty, está una tal MONICA RANGEL, dueña con su marido, Claudio, de un resturante llamado gosto no gosto de Río. Hace una comida tradicional de minas, pero tocada con modernidad deliciosa. Si podeis, degustar sus platos, es alquimia pura, pero sabor tradicional das Minas Gerais.

[gracy]

Jangada, Tu mensaje ha sido enviado via mail a Julio y Maribel, ya que ellos no suelen entrar muy seguido por aqui.
Quise hacerlo rapidamente, antes que abandonen la zona rumbo al sur, tal como tienen planeado.
Ya ves que su viaje, màs allà de navegar, tiene mucho que ver con recorrer y conocer las costumbres y culturas, por lo que tu propuesta va a ser muy bien recibida y aprovechada.
Saludos.

[Jangada]

Gracias mi niña, lo importante es que disfruten al máximo.

[chacho]

Originalmente publicado por Perla Negra

Queridos cofrades, como algunos saben, estamos con mi marido y mi gato Vayu en nuestro barco de acero , autoconstruido , "Cibeles" , emprendiendo la segunda vuelta . Nuestro primer viaje durò 24 años. Este comenzò en Setiembre pasado, saliendo del puerto de Oliva.
A pedido de mi amiga Gracy, voy a ir mandando por su intermedio, relatos de la travesìa. Esta vez no vamos para el Caribe ni canal de Panamà, nos toca ir para el Sur, rumbo Argentina, recorrer Brasil, Perù, Uruguay y Argentina con tiempo, con muuuuucho tiempo.
Un saludo para todos del Cibeles y su tripulaciòn.

CIBELES...
Tanto tiempo, no sabiamos por donde estábais. Nos alegra mucho saber de vosotros. Ya salisteis de Canarias?. Buenos vientos y nos gustaría contactar con vosotros.
Estamos por aqui www.veleroilusion.wordpress.com

[chacho]

Hola Cibeles. No sabemos por donde estáis. Nos gustaría contactar con vosotros. Un fuerte abrazo, Soledad y Julio.
Estamos por aqui: www.veleroilusion.wordpress.com

[gracy]

Soledad y Julio, como ya lo comentè, en este momento Julio y Maribel no tienen acceso a internet, pero les harè llegar vuestro mensaje y vuestro saludo para que en cuanto puedan se comuniquen con ustedes.

[gracy]

Despues de un prolongado silencio, la còfrade Perla Negra sigue su historia por los mares sudamericanos.

Queridos los dos:
Aquí estamos,a pesar de tanto tiempo sin escribir no nos olvidamos de vosotros y mandamos el memorial que tenemos desde que salimos de Paraty,hace ya unos cuantos días.
.............................
Y aquí vá el relato,pero antes,le damos las gracias al cofrade que nos informaba de la jornada gastronómica de Paraty.¿Sabes lo que pasa?,que tratan de desarrollar el turismo y no saben cómo animar a la gente.Ya fuimos allí pensando en La Semana del Cine Internacional y lo que encontramos fue penoso:5 películas del año del pum y a unas horas intempestivas;de cualquier manera,gracias por la información,a pesar de que ya no estábamos por allí
Queridos todos:
Sentimos de verdad haber tardado tanto,pero esperando poner en marcha nuestros wifis lo hemos ido retrasando y luego,con "la gosera",que dicen los valencianos,preparando la salida de Angra,con la preocupación del tiempo...,en fin.
Hemos tenido una temporada de lluvias demasiado larga.Como nos sentimos mediterraneos,se nos quitan las ganas de hacer cosas y lo único bueno que teníamos era que no hacía calor,algo que ya hemos perdido porque en cuestión de una semana se ha metido el verano y todas sus consecuencias.
Estamos esperando que pase un frente con viento del Sur para salir de Paraty,que es la ciudad donde estamos ahora.Colonial,muy pintoresca pero incómoda,por sus calles empedradas que hacen dificil caminar si no miras dónde pones el pié y que con marea alta se inudan sus calles.
Esperamos que en 2 o 3 días entre el buen tiempo y empezaremos a bajar la costa de Brasil pues la idea es estar para Navidad en Uruguay,ya que nos han invitado unos amigos a pasar en su estancia las fiestas;los conocemos de navegar juntos unos cuantos años.
Nuestro proyecto es dejar el barco en Argentina,en el Rio de la Plata y como tenemos amigos por allí,disfrutar de tranquilidad,buenos asaditos y confiemos que no haga demasiado calor porque éste sería mi segundo verano en un año
Hace unos días me fui a un poblado indio,allá en las montañas y caminé tanto y tan deprisa,todo cuesta arriba y lloviéndome,que hoy tengo un tobillo hinchado.
Ellos son Guaranies y bajan aquí a vender figuras de madera de animales.Les encargué un yacaré,pero como no se enteran porque no hablan portugués,me dijeron que fuera a su aldea.
Julio se tuvo que quedar por la seguridad del barco y no quería dejarme sola pero al fin cedió y cuando volví eran las 9 1/2 de la noche y estaba ya pensando en ir a identificar el cadaver.Se asustó,pero el yacaré y un macaco valieron el esfuerzo,después de 6 horas triscando por la selva hasta que dí con ellos;eso si que fue una aventura y encima chorreando agua por ropa y mochila.
También tuvimos ocasión de "disfrutar"de las diversiones nocturnas de la gente pudiente.Nos fuimos a fondear a una bahía en la isla Gipoia,muy protegida y tranquila y nos llamó la atención un rayo laser que salía de una de las viviendas que daba a un embarcadero;no le dimos importancia,ya que estábamos solos y todo prometía una noche tranquila.
Despues de ver la peli de rigor,escuchamos un ¡pumba,pumba!electrónico que nos hizo suponer que sería una fiesta familiar,cosa de jóvenes y así siguió,"in crescendo",con olas que nos llegaban sin saber de dónde,ni por qué.Cuando amaneció,nos asomamos y no dábamos crédito a lo que veíamos:Más de 50 yates de motor,lujositos,fondeados,abarloados y atracados por todas partes y el ruido electrónico a todo volumen.
Serían las 10 de la mañana cuando empezaron a retirarse,como los vampiros,todos los "hijos de p...apá"
Esto es lo que llamamos un pais emergente.Los ricos siempre atropellando lo que encuentran.En esa bahía habíamos fondeado varias veces porque al atardecer,en la selva,cantaban unos pájaros de una manera tan melodiosa que te embelesabas oyéndolos y ni me imagino el horror que tendran los próximos fines de semana,ya que era una Discoteca que se abría con la temporada de verano.¡¡Adios Brasil!.
Después de esto,nos hemos encontrado con amigos navegantes que no veíamos desde el Caribe y hemos disfrutado de fondeaderos auténticamente de ensueño,pero...ya nos estábamos yendo.
Hemos salido de Angra el día 11 de Noviembre y vamos con otro barco de acero,argentino,un poco más pequeño,que parece el hermanito del Cibeles.Y así,sorteando "sures",entramos en islas y bahías hasta que pasa y vuelve el N.,que es lo que nos interesa.
El tiempo sigue gris,opaco y sin contrastes,con llovizna casi a diario,pero no nos quejamos,ya que hemos avanzado sin problemas y ya estamos en Portobello,a pocas millas de Florianópolis.
Tuvimos que quedarnos más de lo deseado en San Francisco do Sul,ya que el barco argentino se quedó sin bomba de agua,sin antena de radio y le pilló un viento Sur a pocas millas de la entrada,que es canal de mercante,por lo que tuvo que salir al mar y esperar a la capa para poder entrar.Total,llegó 30 horas después que nosotros,que nos libramos por los pelos.Faltándonos 30 millas,dieron por UHF,la Marina de Brasil,un aviso de fuerza 7.Eran las 9 de la noche y soplaba con ganas,así es que apretamos el paso y a la 4 1/2 de la mañana estábamos fondeados frente al Iate Clube de Capri.Nos dieron 2 días de cortesía que aprovechamos para poner la lavadora sin parar.
A nuestros amigos los tuvimos que remolcar unas 5 millas,frente al Museo Naval,para que resolvieran y ayer,salimos,también de madrugada,para llegar al atardecer a Caiza Daço;por suerte pudimos hacer la travesía a vela,aunque con olas.Aquí el mar ya empieza a ser serio,no en vano estamos en casi 30º S.
Esperamos que mañana vengan unos amigos que viven en Rio y después...Florianópolis.
Había cosas que ya tenía escritas y otras que son recientes.Siento haber tardado tanto,pero los "artistas"somos así.
Ya nos ireis contando cómo van vuestros proyectos,que nos parecen muy interesantes.¡ojala salga todo bien!.Suerte.
Dar besos a los amigos y un abrazo fuerte para vosotros.

Abrazos.Julio y Maribel.

[Luisinho]

Hola Gracy, muy joven si, en el 86, con un guia de Ituzaingo (Corrientes), 50 metros de desnivel norte - sur en tres kilomeros de rio, con paso complicado, pero cuando ves navegar a esa gente, con conocimientos tan exactos de cada piedra del rio te quedas flipado.-
Soy de Resistencia, Chaco y ahora vivo en Alicante, navegando cuando puedo en un mar azul, diferente color de agua, pero igual sensacion de libertad.-
Sos argentina por lo que intuyo, estamos en contato. un saludo.-

[gracy]

Originalmente publicado por Luisinho

Hola Gracy, muy joven si, en el 86, con un guia de Ituzaingo (Corrientes), 50 metros de desnivel norte - sur en tres kilomeros de rio, con paso complicado, pero cuando ves navegar a esa gente, con conocimientos tan exactos de cada piedra del rio te quedas flipado.-
Soy de Resistencia, Chaco y ahora vivo en Alicante, navegando cuando puedo en un mar azul, diferente color de agua, pero igual sensacion de libertad.-
Sos argentina por lo que intuyo, estamos en contato. un saludo.-

Intuìs bien... ya nos comunicaremos, estamos viviendo cerca.
Saludos.

[Velero Simbad]

¡¡¡las fotos!!!

[gracy]

Foto de las "babas del diablo", algo muy tìpico en mis pagos y que por aqui no se conoce.... esto maravillo a Maribel .

[Velero Simbad]

¿no hay mas?

www.simbadcruceros.com

[gracy]

Perdòn...pero esto va muy lento....


El Cibeles y un barco amigo en el Atlántico super Sur

[gracy]

[gracy]

Y finalmente Vayu , a quien le sienta muy bien ser el gato transmundista de esta Taberna.

[biziberri]

[ardora]

Originalmente publicado por Perla Negra

Queridos cofrades, como algunos saben, estamos con mi marido y mi gato Vayu en nuestro barco de acero , autoconstruido , "Cibeles" , emprendiendo la segunda vuelta . Nuestro primer viaje durò 24 años. Este comenzò en Setiembre pasado, saliendo del puerto de Oliva.
A pedido de mi amiga Gracy, voy a ir mandando por su intermedio, relatos de la travesìa. Esta vez no vamos para el Caribe ni canal de Panamà, nos toca ir para el Sur, rumbo Argentina, recorrer Brasil, Perù, Uruguay y Argentina con tiempo, con muuuuucho tiempo.
Un saludo para todos del Cibeles y su tripulaciòn.

!Que grata sorpresa! después de tantos años, os perdí la pista en Cabo verde en diciembre del 90, Comimos en el Cibeles el día de navidad en Las Palmas, un pavo en conserva de tu magnífica despensa, al día siguiente partimos para Cabo verde,nosotros en un queche italiano, y vosotros en el Cibeles(El pavo se fué por la borda) y en la Isla de Sal nos despedimos, nunca más supe de vosotros, me alegro encontraros de nuevo gracias a la taberna, los mundos están mas cercanos.
por seguir en la brecha. un abrazo muy fuerte y los mejores vientos para El cibeles......ahh. Aún te quedan conservas

[ardora]

Originalmente publicado por Perla Negra

Queridos cofrades, como algunos saben, estamos con mi marido y mi gato Vayu en nuestro barco de acero , autoconstruido , "Cibeles" , emprendiendo la segunda vuelta . Nuestro primer viaje durò 24 años. Este comenzò en Setiembre pasado, saliendo del puerto de Oliva.
A pedido de mi amiga Gracy, voy a ir mandando por su intermedio, relatos de la travesìa. Esta vez no vamos para el Caribe ni canal de Panamà, nos toca ir para el Sur, rumbo Argentina, recorrer Brasil, Perù, Uruguay y Argentina con tiempo, con muuuuucho tiempo.
Un saludo para todos del Cibeles y su tripulaciòn.

Aquí estáis hace 20 años en Palma a punto de iniciar vuestra maravillosa aventura desde las rías Baixas de una gallega que tuvo la suerte de conoceros.Os seguiré la estela a través del hilo.

[biziberri]

Aedora, haremos llegar tu mensaje a Maribel, por las dudas que no pueda entrar en el hilo.
Saludos.

[gracy]

En cuanto tenga respuesta te contamos, Adora.
Saludos.

[gracy]

Ardora, Maribel se puso muy contenta al tener noticias tuyas y me pidio que te pase su correo, por si te interesa reanudar el contacto.
Saludos.

[ardora]

Gracias Gracy, te envío el mío en un privado.