La Taberna del Puerto Valenciaboat
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Comunidad > Quedadas

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #76  
Antiguo 29-12-2010, 11:46
Avatar de relinga
relinga relinga esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 22-04-2008
Localización: Rías baixas
Edad: 54
Mensajes: 2,263
Agradecimientos que ha otorgado: 760
Recibió 723 Agradecimientos en 400 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

Si es que...!!! Tantos afotadores y ... si al final voy a pensar que las de hilo de los afotadores son todas robadas

Bueno, estas que son de mi móvil, pero hechas por uno de los afotadores (que me da que debía estar un poco perjudicado a juzgar la calidad)

Pero bueno, nada que no se pueda arreglar con el polloxop. La calidad claro, no los caretos...

doy fe de que habemus cenau!


Esta parece estar hecha más con la visión de Pawnee que con el móvil.


Se aprecia "claramente" en esta que era una cena de categoría, no?



La mirada esa de cordero degollado es por las cosas tan bonitas que me decía el birbi.



Que conste que el corte de manga del Cardenal no era para mi.


Esta es la única que tengo donde aparecen los invitados de honor.
El de las barbas para ese

Me consta que hay más, y a ver si son mejores que estas.

__________________
Soy pirata porque no tengo más que un barco. si tuviera una flota, sería un conquistador.


Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a relinga este mensaje:
Brullos (29-12-2010), TANGERSOTO (29-12-2010)
  #77  
Antiguo 29-12-2010, 12:21
Avatar de TANGERSOTO
TANGERSOTO TANGERSOTO esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 02-02-2008
Localización: Cartagena-Galicia
Edad: 39
Mensajes: 1,624
Agradecimientos que ha otorgado: 373
Recibió 380 Agradecimientos en 175 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

Esta las vas a colgar del hilo de fotografia digital..?...muchas gracias, así no hay dudas de que habemus cenau en muy grata compañía...

Cuando descargue las mias las pongo

bicos
__________________
Perteneciente a una generación perdida, bien formada y con mucho saber que aportar...


Tanger soto
Citar y responder
  #78  
Antiguo 29-12-2010, 12:57
Avatar de relinga
relinga relinga esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 22-04-2008
Localización: Rías baixas
Edad: 54
Mensajes: 2,263
Agradecimientos que ha otorgado: 760
Recibió 723 Agradecimientos en 400 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

Cita:
Originalmente publicado por TANGERSOTO Ver mensaje
Esta las vas a colgar del hilo de fotografia digital..?...
La verdad es que son dignas de ello, verdad?

Esperamos las prometidas, eh?

__________________
Soy pirata porque no tengo más que un barco. si tuviera una flota, sería un conquistador.


Citar y responder
  #79  
Antiguo 29-12-2010, 13:21
Avatar de TANGERSOTO
TANGERSOTO TANGERSOTO esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 02-02-2008
Localización: Cartagena-Galicia
Edad: 39
Mensajes: 1,624
Agradecimientos que ha otorgado: 373
Recibió 380 Agradecimientos en 175 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

Cita:
Originalmente publicado por relinga Ver mensaje
La verdad es que son dignas de ello, verdad?

Esperamos las prometidas, eh?

Si si, totalmente dignas...

Ahi van las prometidas....creo que tambien son dignas de estar en el hilo al lado de las tuyas....
Imágenes adjuntas
Tipo de archivo: jpg 101228 011.jpg (89.5 KB, 18 vistas)
Tipo de archivo: jpg 101228 012.jpg (90.9 KB, 19 vistas)
Tipo de archivo: jpg 101228 007.jpg (88.9 KB, 27 vistas)
Tipo de archivo: jpg 101228 015.jpg (91.5 KB, 29 vistas)
Tipo de archivo: jpg 101228 018.jpg (90.6 KB, 142 vistas)
__________________
Perteneciente a una generación perdida, bien formada y con mucho saber que aportar...


Tanger soto

Editado por TANGERSOTO en 29-12-2010 a las 13:24.
Citar y responder
4 Cofrades agradecieron a TANGERSOTO este mensaje:
Brullos (29-12-2010), Cardenal Mendoza (30-12-2010), relinga (29-12-2010), ROyOR (29-12-2010)
  #80  
Antiguo 29-12-2010, 13:24
Avatar de TANGERSOTO
TANGERSOTO TANGERSOTO esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 02-02-2008
Localización: Cartagena-Galicia
Edad: 39
Mensajes: 1,624
Agradecimientos que ha otorgado: 373
Recibió 380 Agradecimientos en 175 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

Y más...

Bicos

p.d:Creo que queda demostrado que habemus cenau...
Imágenes adjuntas
Tipo de archivo: jpg 101228 013.jpg (89.0 KB, 21 vistas)
Tipo de archivo: jpg 101228 015.jpg (91.5 KB, 14 vistas)
Tipo de archivo: jpg 101228 020.jpg (93.1 KB, 99 vistas)
__________________
Perteneciente a una generación perdida, bien formada y con mucho saber que aportar...


Tanger soto
Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a TANGERSOTO este mensaje:
Brullos (29-12-2010), Cardenal Mendoza (30-12-2010), ROyOR (29-12-2010)
  #81  
Antiguo 29-12-2010, 13:34
Avatar de relinga
relinga relinga esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 22-04-2008
Localización: Rías baixas
Edad: 54
Mensajes: 2,263
Agradecimientos que ha otorgado: 760
Recibió 723 Agradecimientos en 400 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

Cita:
Originalmente publicado por TANGERSOTO Ver mensaje
p.d:Creo que queda demostrado que habemus cenau...
...y el afotador de esta última remesa?

Se merece estar al igual que el resto de cofrades, no?o más!

Venga Cardenal o Birbi, que seguro que tenéis más.

__________________
Soy pirata porque no tengo más que un barco. si tuviera una flota, sería un conquistador.


Citar y responder
  #82  
Antiguo 29-12-2010, 13:39
Avatar de marauca
marauca marauca esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Edad: 68
Mensajes: 2,808
Agradecimientos que ha otorgado: 16
Recibió 329 Agradecimientos en 194 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

Podeis poner otra foto del cofrade de gafas que está al lado de Royor.?
Si es quien me imagino es otro capi.
Citar y responder
  #83  
Antiguo 29-12-2010, 15:27
Avatar de retrever
retrever retrever esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-10-2006
Localización: Rias Baixas
Edad: 66
Mensajes: 2,679
Agradecimientos que ha otorgado: 160
Recibió 474 Agradecimientos en 267 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

Bueno, parece que hubo cena.
Que pena que algunos teniamos que estar trabajando a más de 100 kilometros del lugar de tan magno evento.
Otra vez será.
__________________
"Ningún mar en calma hizo experto a un marinero"
Citar y responder
  #84  
Antiguo 29-12-2010, 17:50
Avatar de marauca
marauca marauca esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Edad: 68
Mensajes: 2,808
Agradecimientos que ha otorgado: 16
Recibió 329 Agradecimientos en 194 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

Ralip ilusion y tucho son los que no controlo.
Citar y responder
  #85  
Antiguo 29-12-2010, 19:33
Avatar de Brullos
Brullos Brullos esta desconectado
Aprendiz de gameleiro
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Pontevedra
Edad: 50
Mensajes: 4,172
Agradecimientos que ha otorgado: 2,544
Recibió 1,930 Agradecimientos en 840 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

Ralip e Ilusión



__________________
_
_____________________________________________


Citar y responder
  #86  
Antiguo 29-12-2010, 21:38
Avatar de Cardenal Mendoza
Cardenal Mendoza Cardenal Mendoza esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 28-10-2006
Localización: Rías Baixas
Edad: 57
Mensajes: 181
Agradecimientos que ha otorgado: 109
Recibió 53 Agradecimientos en 17 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

Bueno, bueno...buena cena y buena compañia....ahí va alguna "afoto" de pobre calidad tb realizada con el movil....mira que no acordarme de pillar el equipo en casa....cachis....

Maese Relinga....observese la cara de contento que tenía después de los chupitos de licor café...jeje





Tánger Soto...resistió toda la cena al lado del Pawnee sin levantarse.....jo jo









Y finalmente Birbi y relinga que son los que tenía al lado...como veis, solo tengo fotos del fondo norte....



Venga fondo sur....mas fotillos!!!
Hasta la proxima!!!

Editado por Cardenal Mendoza en 29-12-2010 a las 21:46.
Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a Cardenal Mendoza este mensaje:
Brullos (30-12-2010), relinga (29-12-2010), TANGERSOTO (30-12-2010)
  #87  
Antiguo 30-12-2010, 08:54
Avatar de TANGERSOTO
TANGERSOTO TANGERSOTO esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 02-02-2008
Localización: Cartagena-Galicia
Edad: 39
Mensajes: 1,624
Agradecimientos que ha otorgado: 373
Recibió 380 Agradecimientos en 175 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

Y eso que Pawnee no me perdonó mi ausencia en la primera kedada....

Muchas gracais por las fotos Cardenal, pero si, no teneis perdón de dios por no haber traído una cámara de verdad....si el hilo de fotografía digital hablara!!!

Biquiños y espero repetir kedada

p.d: EL video del que hablé con Cardenal, como si fueran de Bilbao!


__________________
Perteneciente a una generación perdida, bien formada y con mucho saber que aportar...


Tanger soto

Editado por TANGERSOTO en 30-12-2010 a las 09:19.
Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a TANGERSOTO este mensaje:
Brullos (30-12-2010), Cardenal Mendoza (30-12-2010), Pawnee (30-12-2010)
  #88  
Antiguo 31-12-2010, 17:50
Avatar de simplex
simplex simplex esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 16-11-2007
Localización: rias baixas
Edad: 60
Mensajes: 1,557
Agradecimientos que ha otorgado: 462
Recibió 573 Agradecimientos en 302 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

Ola;
Y la foto de las viandas para que conste, donde esta ¡¡¡¡¡
__________________

Citar y responder
  #89  
Antiguo 03-01-2011, 16:54
Avatar de Pawnee
Pawnee Pawnee esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Rías Baixas
Edad: 54
Mensajes: 2,944
Agradecimientos que ha otorgado: 1,275
Recibió 810 Agradecimientos en 397 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

Es que si no llevo yo la cámara, no hay fotos de viandas ni ná, y eso que éramos por lo menos 4 afoteros e iba a ser una kdd afotadora
__________________
Asociación de navegantes de recreo


http://www.anavre.org

Mi flickr
http://www.flickr.com/photos/38876802@N03/

"Sólo hay dos formas de tener razón, una es callarse, la otra contradecirse" Fernando Pessoa.
Citar y responder
  #90  
Antiguo 04-01-2011, 11:43
Avatar de marauca
marauca marauca esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Edad: 68
Mensajes: 2,808
Agradecimientos que ha otorgado: 16
Recibió 329 Agradecimientos en 194 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

He remirado las fotos y puedo confirmar que es un fotomontaje.
La clave está en que no se ve ninguna estrella de galicia delante de pawnee.
Citar y responder
  #91  
Antiguo 04-01-2011, 12:22
Avatar de Brullos
Brullos Brullos esta desconectado
Aprendiz de gameleiro
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Pontevedra
Edad: 50
Mensajes: 4,172
Agradecimientos que ha otorgado: 2,544
Recibió 1,930 Agradecimientos en 840 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

Cita:
Originalmente publicado por marauca Ver mensaje
He remirado las fotos y puedo confirmar que es un fotomontaje.
La clave está en que no se ve ninguna estrella de galicia delante de pawnee.
Mira que sois desconfiados los de la Ría de Ribeira



La Estrella Galicia estaba camuflada en la jarra de barro

__________________
_
_____________________________________________


Citar y responder
  #92  
Antiguo 05-01-2011, 23:24
Avatar de ilusion
ilusion ilusion esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 21-05-2009
Edad: 50
Mensajes: 205
Agradecimientos que ha otorgado: 44
Recibió 64 Agradecimientos en 37 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

Gracias a todos por tan fantástica cena y perdonad el retraso... pero avión tras avión y fiesta tras fiesta, por fin nos hayamos aposentados en la tierra que me vio nacer y tengo un poquito tiempo para ver las fotos del evento...
Muy ilustrativas... pero a la próxima me llevo mi cámara.. je je¡
Nadie ha hecho mención creo a lo buenísima que estaba la empanada de setas y el venado y el jabalí...
Y bueno... la tripu del Ralip, encantada... nos veremos en cuanto pisemos de nuevo pontevedra¡
Besiños a todos y a (Tanger Soto y Royora... esas damas¡¡¡)
__________________
Ilusion.ada http://liada.wordpress.com/
Citar y responder
4 Cofrades agradecieron a ilusion este mensaje:
Birbiricho (06-01-2011), Brullos (05-01-2011), ROyOR (07-01-2011), TANGERSOTO (06-01-2011)
  #93  
Antiguo 07-01-2011, 12:47
Avatar de gladiaitor
gladiaitor gladiaitor esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 06-01-2011
Localización: Ria de Arousa - Rias Baixas
Edad: 47
Mensajes: 283
Agradecimientos que ha otorgado: 49
Recibió 42 Agradecimientos en 24 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

Cita:
Originalmente publicado por Brullos Ver mensaje
En Pontevedra estamos Pawnee, Birbiricho, Cardenal Mendoza, Deigloria y yo mesmo.
En Portonovo está Chollo
En Sanxenxo Camba, worq y Serviola3 que no se ven tanto
En Vigo Mordaza, Capitán Necora, Willy147, Simplex, Dandyne, Santiago, Lolailo,...
En Baiona está Margendoazul
En Arousa están los mejores Marauca, Forzacelta, ROyOr y Retrever

Me he dejado a unos cuantos, ya lo se

En Pontevedra, si no hay novedad, la siguiente que toca sería la del lacon en CasaDigna, pero será pasadas las navidades

Me uno al grupo noroeste. veo que hay bastante movimiento por la zona. Yo empezare este año a navegar por ria de Arousa. Un saludo y una ronda de ron que, como bien decís, a estas alturas del año entra mejor que el albariño.
__________________
Citar y responder
  #94  
Antiguo 07-01-2011, 12:49
Avatar de ROyOR
ROyOR ROyOR esta desconectado
Benito Soto piratagallego
 
Registrado: 17-02-2007
Localización: Costa NW, W y SW de la Península Ibérica
Edad: 62
Mensajes: 12,360
Agradecimientos que ha otorgado: 5,959
Recibió 4,440 Agradecimientos en 2,557 Mensajes
Sexo:
Talking Re: Cofrades de Pontevedra

Cita:
Originalmente publicado por gladiaitor Ver mensaje
Me uno al grupo noroeste. veo que hay bastante movimiento por la zona. Yo empezare este año a navegar por ria de Arousa. Un saludo y una ronda de ron que, como bien decís, a estas alturas del año entra mejor que el albariño.
Hola José. Espero verte por la ría. Si necesitas algo de la Puebla dame un toque, que aunque no estoy a menudo, si que hay buena gente que vive alli.

Saludos
Rafa
__________________


RAFNI KAI
www.RAFNI.es

"Sean felices, porque la vida es urgente. La vida es una y ahora, así que hay que vivirla a tope y con intensidad"
Citar y responder
  #95  
Antiguo 07-01-2011, 12:53
Avatar de gladiaitor
gladiaitor gladiaitor esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 06-01-2011
Localización: Ria de Arousa - Rias Baixas
Edad: 47
Mensajes: 283
Agradecimientos que ha otorgado: 49
Recibió 42 Agradecimientos en 24 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

No soy José pero se agradece igualmente el ofrecimiento. Y ya que conoces la zona, creo que lo tengo bastante claro, pero me aconsejarias el amarre en Puebla o en Escarabote? Y ya puestos a abusar, para dar de beber gasolina a mis caballitos, donde hay surtidor por la zona? me dijeron que en Villagarcia y no sabian si en Cabo de Cruz
__________________
Citar y responder
  #96  
Antiguo 07-01-2011, 13:03
Avatar de ROyOR
ROyOR ROyOR esta desconectado
Benito Soto piratagallego
 
Registrado: 17-02-2007
Localización: Costa NW, W y SW de la Península Ibérica
Edad: 62
Mensajes: 12,360
Agradecimientos que ha otorgado: 5,959
Recibió 4,440 Agradecimientos en 2,557 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

Cita:
Originalmente publicado por gladiaitor Ver mensaje
No soy José pero se agradece igualmente el ofrecimiento. Y ya que conoces la zona, creo que lo tengo bastante claro, pero me aconsejarias el amarre en Puebla o en Escarabote? Y ya puestos a abusar, para dar de beber gasolina a mis caballitos, donde hay surtidor por la zona? me dijeron que en Villagarcia y no sabian si en Cabo de Cruz
Perdona que te he confundido con Gladiador de Portosín.
Yo en Puebla estoy muy bien. No conozco el puerto de Escarabote.
En Villagarcía hay gasolinera, pero no funciona. Tienes en la Illa y en Ribeira (si me confundo espero que alguien me rectifique).
Si necesitas algo, dame un toque por privado.

Saludos
Rafa
__________________


RAFNI KAI
www.RAFNI.es

"Sean felices, porque la vida es urgente. La vida es una y ahora, así que hay que vivirla a tope y con intensidad"
Citar y responder
  #97  
Antiguo 07-01-2011, 13:11
Avatar de gladiaitor
gladiaitor gladiaitor esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 06-01-2011
Localización: Ria de Arousa - Rias Baixas
Edad: 47
Mensajes: 283
Agradecimientos que ha otorgado: 49
Recibió 42 Agradecimientos en 24 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

Me habian dicho que en Ribeira no habia gasolina, pero ya me informare. muchas gracias.
__________________
Citar y responder
  #98  
Antiguo 07-01-2011, 13:33
Avatar de antares1_0
antares1_0 antares1_0 esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 05-11-2010
Localización: Ria de Vigo
Edad: 45
Mensajes: 501
Agradecimientos que ha otorgado: 447
Recibió 224 Agradecimientos en 108 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

Buenos dias y mucho ron por aqui

Siento mi ausencia en la 1º quedada a la que podria ir en Pontevedra. Pero tenia planes para ese dia y esa hora que se hacian imposibles de posponer.

Espero que lo hayais pasado bien (que me da que si jejeje) y para la proxima espero poder estar.

Saludos y buenos vientos.

P.D. Me uno a la lista.... En Cangas Antares1_0
Citar y responder
  #99  
Antiguo 07-01-2011, 17:28
Avatar de retrever
retrever retrever esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-10-2006
Localización: Rias Baixas
Edad: 66
Mensajes: 2,679
Agradecimientos que ha otorgado: 160
Recibió 474 Agradecimientos en 267 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

Hola Gladiaitor , por lo que dices , me parece que tienes un "tractor", menos mal, ya somos dos en la Ria de Arosa (dos que nos comuniquemos en la Taberna, claro está, en la Ria hay muchos más ).
Yo tengo el barco en Villagarcia, allí hay gasolinera pero no funcionó en todo el año pasado, a ver si renuevan la concesión y vuelve que para nosotros es muy cómoda.
Si vas a estar en Puebla, el surtidor más cercano lo tienes en el puerto de Xufre en la Isla de Arosa, hacia Villagarcia tambien está Vilaxoán con surtidor.
Si necesitas algo de la zona no dudes en ponerte en contacto conmigo.
Si a finales de julio estás de vacaciones entra aquí:

http://foro.latabernadelpuerto.com/s...ad.php?t=64140

Es la 2ª Flota de la Amistad Rias Baixas Julio 2.011
__________________
"Ningún mar en calma hizo experto a un marinero"
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a retrever
gladiaitor (07-01-2011)
  #100  
Antiguo 07-01-2011, 17:56
Avatar de gladiaitor
gladiaitor gladiaitor esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 06-01-2011
Localización: Ria de Arousa - Rias Baixas
Edad: 47
Mensajes: 283
Agradecimientos que ha otorgado: 49
Recibió 42 Agradecimientos en 24 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Cofrades de Pontevedra

Cita:
Originalmente publicado por retrever Ver mensaje
Hola Gladiaitor , por lo que dices , me parece que tienes un "tractor", menos mal, ya somos dos en la Ria de Arosa (dos que nos comuniquemos en la Taberna, claro está, en la Ria hay muchos más ).
Yo tengo el barco en Villagarcia, allí hay gasolinera pero no funcionó en todo el año pasado, a ver si renuevan la concesión y vuelve que para nosotros es muy cómoda.
Si vas a estar en Puebla, el surtidor más cercano lo tienes en el puerto de Xufre en la Isla de Arosa, hacia Villagarcia tambien está Vilaxoán con surtidor.
Si necesitas algo de la zona no dudes en ponerte en contacto conmigo.
Si a finales de julio estás de vacaciones entra aquí:

http://foro.latabernadelpuerto.com/s...ad.php?t=64140

Es la 2ª Flota de la Amistad Rias Baixas Julio 2.011
Visto y apuntado... siempre es bueno ver que no soy el unico tractorista jajajajajaja. Yo es probable que en unos años cambie a vela pero de momento... motorizado
__________________
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Valenciaboat


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 02:26.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto