Jazz, blues y soul. Con letras.

[Crimilda]

Estas mucha letra no tienen.







Pero relajan un montón.

[Flavio Govednik]

Wuauuu!
Estuve ausente unos días

Aquí dejo algo que no puede faltar.
No precisa traducción, al igual que la SEÑORA Carmen Mc Rae, no precisa de presentación



Sigo complicado con mis tiempos
No bien me haga un hueco en mi trabajo, volveré a participar de este hilo maravilloso!!


Saludos a Tod@s y gracias por estas maravillas!!!

[yaytor]

no os mereceis piedad
son las 4 de la madrugada y aqui me teneis enganchado con la musica que mas me gusta,gracias a todos por hacerme pasar tan buenos momentos
a ver que me decis de esto,dentro de mi limitado conocimiento se lo que me gusta
http://youtu.be/LsSS9VcMidA
una version mas moderna pero con una voz .............
http://youtu.be/Vx_AhWeFcOU



Por fin mi amor ha llegado
Mis días solitarios han terminado


Por fin
Los cielos arriba son azules
Mi corazón fue envuelto en un trébol
En la noche en la que te vi

Encontré un sueño, al que le podía hablar
Un sueño que puedo llamar mío
Encontré una emoción contra la cual presionar mi mejilla
Una emoción que nunca he conocido

Ohh sí sí…
Tu sonrisa, tu sonrisa
Oh y el encanto fue echado
Y aquí estamos en el cielo
Tu eres mío por fin.

At last my love has come along
My lonely days are over
And life is like a song

Ohh yeah yeah
At last
the skies above are blue
My heart was wrapped up in clover
The night I looked at you

I found a dream, that I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never known

Ohh yeah yeah…
You smile, you smile
oh And then the spell was cast
And here we are in heaven
You are mine at last.
perdon pero no le pillo el punto a poner el video directo

[yaytor]

aqui un pequeño homenaje a otro genio para mi

http://youtu.be/Vx_AhWeFcOU


Bueno, hay por inundaciones en Texas ....
Todas las líneas telefónicas se han reducido
Bueno, hay por floodin en Texas ....
Todas las líneas telefónicas se han reducido
Y he sido tryin 'para llamar a mi bebé ...
. Seńor, y no puede conseguir un sonido único

Nubes oscuras son bien Rollin 'in ...
Hombre con el que estoy fuera suplente en la lluvia
Nubes oscuras son bien Rollin 'in ...
Hombre con el que estoy fuera suplente en la lluvia
Si el agua de inundación mantener a Rollin'....
El hombre está a punto de conducir pobre de mí una locura

Bueno, yo estoy leavin su bebé ....
Seńor y yo me voy a casa para quedarse
Bueno, yo estoy leavin su bebé ....
Seńor y yo me voy a casa para quedarse
Bueno de vuelta a casa sé que las inundaciones y tornados ....
Bebé el sol brilla todos los días

Well there's floodin' down in texas
all of the telephone lines are down
well there's floodin' down in texas
all of the telephone lines are down
and i've been tryin' to call my baby
lord and i can't get a single sound
Well dark clouds are rollin' in
man i'm standin' out in the rain
well dark clouds are rollin' in
man i'm standin' out in the rain
yeah flood water keep a rollin'
man it's about to drive poor me insane
Well i'm leavin' you baby
lord and i'm goin' back home to stay
well i'm leavin' you baby
lord and i'm goin' back home to stay
well back home are no floods or tornados
baby and the sun shines every day

[Flavio Govednik]

Originalmente publicado por yaytor

no os mereceis piedad
son las 4 de la madrugada y aqui me teneis enganchado con la musica que mas me gusta,gracias a todos por hacerme pasar tan buenos momentos
a ver que me decis de esto,dentro de mi limitado conocimiento se lo que me gusta
http://youtu.be/LsSS9VcMidA
una version mas moderna pero con una voz .............
http://youtu.be/Vx_AhWeFcOU



Por fin mi amor ha llegado
Mis días solitarios han terminado


Por fin
Los cielos arriba son azules
Mi corazón fue envuelto en un trébol
En la noche en la que te vi

Encontré un sueño, al que le podía hablar
Un sueño que puedo llamar mío
Encontré una emoción contra la cual presionar mi mejilla
Una emoción que nunca he conocido

Ohh sí sí…
Tu sonrisa, tu sonrisa
Oh y el encanto fue echado
Y aquí estamos en el cielo
Tu eres mío por fin.

At last my love has come along
My lonely days are over
And life is like a song

Ohh yeah yeah
At last
the skies above are blue
My heart was wrapped up in clover
The night I looked at you

I found a dream, that I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never known

Ohh yeah yeah…
You smile, you smile
oh And then the spell was cast
And here we are in heaven
You are mine at last.
perdon pero no le pillo el punto a poner el video directo

Con tu permiso Yaytor





Me parece que es más cómodo así ¿no?

[yaytor]

sobran los comentarios
http://youtu.be/gZB57b3lPQE
http://youtu.be/gZB57b3lPQE
http://youtu.be/8DOY7ZmDEAY
y de big mama thornton ......
http://youtu.be/8DOY7ZmDEAY
en otro momento seguire y pondre las letras que se me hace muy muy tarde

[yaytor]

muchas gracias Flavio,acabo de ver donde esta el simbolo de YT ,la proxima espero hacerlo bien
saludos

[Flavio Govednik]

Originalmente publicado por Larsen

Eso, que no decaiga,



I put a spell on you
because you're mine.
You better stop
The things that you're doin.
I said
Watch out!
I aint lyin, yeah!

I aint gonna take none
Of your foolin around;
I aint gonna take none
Of your puttin me down;
I put a spell on you
Because you're mine.
All right!

Te hice un hechizo
Porque eres mía
Es mejor que dejes
Las cosas que estás haciendo
Te digo
Ten cuidado
No estoy mintiendo

No voy a tomar en cuenta
Tus tonterías
No voy a tomar en cuenta
Cuando me quieras menospreciar
Te hice un hechizo
Porque eres mía.
Así es.


Salud,

Muchas gracias por recordarnos a Jay Hawkins
Un gran Showman y de un registro vocal impresionante.
Me voy a permitir colgar el mismo tema con una versión en directo que me ha parecido interesante.



El solo de saxo en la versión de estudio es muy bueno y aquí se nota su falta.


Saludos Larsen!!

P/D no tengo agradecedor

[yaytor]

ya parece que me voy aclarando,perdon por repetir



where were the rest of my songs tonight?
i only remember the north star blues
simple old song, a stage each night
marking the time that i lost you

no one should forgive me
i knew what i stood to lose
i'm better off now
just forgettin' how i came to have
the north star blues

how can i be the only one
whose life can't live up to its life
how can i be the only one


żDónde estaban el resto de mis canciones esta noche?
Sólo recuerdo la tristeza estrella del norte
simple canción de edad, una etapa cada noche
que marca el momento en que te perdí

nadie me perdone
Yo sabía lo que podía perder
Estoy mejor ahora
sólo Forgettin 'cómo llegué a tener
la estrella del norte de blues

żCómo puedo ser el único
cuya vida no se puede cumplir con su vida
żCómo puedo ser el único
cuyo corazón se niega a probar

[yaytor]

tuve el honor de conocer a Pepe Catalan compañero de correrias en los escenarios de todo el mundo con Winston,Dizzy,Arturo etc. vaya aqui mi homenaje postumo a un amigo

[Flavio Govednik]

Si la pregunta es: ¿Por qué esto aquí???
Las respuestas son DOS
1º) Aquí hay oídos, más entrenados
2º) Porque cada vez estoy más convencido que si Bach resucitara... sería Jazzista

Esto con los instrumentos de la época
Flauta de madera, viola da gamba, clave...etc




Ahora la versión en tiempo de Jazz por Jacques Lussier Trío




Y finalmente una versión muuuuu latinoamericana,pero absolutamente fiel al registro original




Espero que disfrutéis las tres versiones, tanto como yo

[gracy]

Me encanta este hilo

[Flavio Govednik]

¿Comopuedesélacon**esumadre!!!!!? senoscaelhiloalomásprofundodelabismoyast amojugandoenlaB

Vamos a ponerle onda! que se nos van los clientes.

Para recomenzar algo facilito así regresan. después un poco de Dexter y Bill y se nos van de nuevo





The shadow of your smile
When you are gone
Will color all my dreams
And light the dawn
Look into my eyes, my love, and see
All the lovely things you are to me
A wistful little star was far too high
A tear drop kissed your lips and so did I

Now that I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile
Now when I remember spring
All the love that joy can bring
I will be remembering
The shadow of your smile...



La sombra de tu sonrisa
Cuando te hayas ido
Coloreará todos mis sueños
Y la luz del amanecer
Mírame a los ojos, mi amor, y averigua
Todas las cosas bonitas que eres para mí
Una pequeña estrella melancólica demasiado alta
Una lágrima, besa tus labios y yo también

Ahora que recuerdo la primavera
Toda la felicidad que el amor puede traer
Voy a recordar
La sombra de tu sonrisa
Ahora que recuerdo la primavera
Toda la felicidad que el amor puede traer
Voy a recordar
La sombra de tu sonrisa ... (o algo así )

Pero lo verdaderamente importante estás aquí!!




Y aquí

[Flavio Govednik]

He dado vuelta toda la red buscando un trabajo de Lars Sjösten pero...
Es un pianista sueco extraordinario (es el mismo que acompaña a Dexter Gordon en el vídeo de arriba) fallecido en noviembre de 2011
Tuve vinilos de él, pero nunca conseguí re ediciones de ese material en soporte digital. Si alguien encuentra algo tocando en formación de trío se lo voy a agradecer con todo el corazón y un sin fin de copas virtuales.
Ha acompañado a cuanto solista estrella de Jazz a pasado por Estocolmo. Tiene la característica de imitar estilos sin desprenderse del suyo. En el vídeo con Dexter parece tener una marcada influencia de Bill Evans, pero en este con Stan Getz suena con un estilo parecido al de Oscar Peterson Sin embargo... acomoda las cosas, cerca del final, para sonar a él mismo. Es tremendo
Aquí no se nota demasiado lo que digo porque los solos son cortos, pero en las grabaciones con formación de trío esto se hace muy notable.



Espero que os guste

No se vayan plisss
Vuelvannnn

[Flavio Govednik]

No viene naaadie , nadie
Épocas duras para el Jazz (como siempre)


Igual voy a insistir
No sé por aquí,pero en mis latitudes, a George Gershwin se lo conoce por Summertime más que por otras obras (que las tiene, no son pocas y son hermosas)
Pocos saben también, que Summertime es un aria de la Ópera Porgy & Bess.

Aunque no lo parece, Summertime es (o pretende ser) una "canción de cuna" que Clara (uno de los personajes de la Ópera) le canta a una bebé mientras la mese en la primera escena de la Ópera.



CLARA:
La vida en verano es fácil,
los peces saltan y el algodón está alto.
¡Oh, tu papá es rico y tu mamá es bonita!
Vamos, pequeña, no llores.



Una de estas mañanas te vas a levantar cantando,
entonces abrirás tus alas y conquistarás el cielo.
Pero hasta esa mañana, no hay nada que te pueda
hacer daño con papá y mamá a tu lado.

(Las luces van hacia otro grupo, esta vez un
juego de dados.)


Peeeero... NO es Summertime lo que quería colgar
Summertime es harto conocida y Gershwin tiene mucho más que eso. Me refiero a: My man`s gone now
Imaginaros la escena:
En una pelea entre Crown (el proxeneta de Bess) y Robbins ( parroquiano y esposo de Serena) Crown mata a Robbins y huye de la justicia diciéndole a Bess que regresará por ella.... Bess, sin el hombre que la cuida, sin saber a donde ir y despreciada por su condición, es acogida por Porgy.(un lisiado entrado en años, que ama a Bess desesperadamente)

Durante la escena del velatorio de Robbins, Serena, su esposa, canta esta canción:



y luego... cierra la caja


My man's gone now
Ain't no use a listenin'
For his tired footsteps
Climbin' up the stairs

Old man sorrow's
Come to keep me company
Whisperin' beside me
When I say my prayers
When I say my prayers

He come around
He come up, he come around
Ain't that I mind workin'
Work n' me is travelers
Journeyin' together
To the promised land

But old man sorrow
Mountin' all the way with me
Tell' me that I'm old now
Since I lose my man
Since I lose my man

Since I lose my man


Mi hombre se ha ido,
y ya no tiene sentido que espere oír
sus cansados pasos
subiendo las escaleras. ¡Ah!
El dolor de la vieja Soledad
me hará compañía,
susurrándome al oído
cuando rece mis oraciones. ¡Ah!
No me importa trabajar;
el trabajo y yo siempre hemos ido juntos,
como peregrinos que caminan
hacia la Tierra Prometida.
Pero la vieja Soledad
siempre irá conmigo
diciéndome que soy vieja
porque he perdido a mi hombre.




Si alguien desea el libreto de la Ópera de este genial compositor, puedo enviarlo en PDF traducido al castellano.


Saludos

[Flavio Govednik]

Encontré una reseña, por si a alguien le interesa:

http://es.wikipedia.org/wiki/Porgy_y_Bess

La Wiki no es santo de mi devoción, pero nos salva más de una vez ¿no?


Saludos

[Flavio Govednik]

La última vez que estuve por aquí, fue el 27 de mayo
Hemos descendido cuatro páginas
Pasaba para recordar que el 11 de julio se cumplieron 75 años del fallecimiento de George Gershwin.
Para los amantes del género, y de Gershwin, dejo aquí una versión de Oh Lord, I`m On My Way interpretada por cuatro compatriotas míos, que, desde mi punto de vista, no tienen nada que envidiarle a los músicos de USA, ni de ninguna parte.

Ellos son:
Alberto Favero en piano, Marcelo Mayor en guitarra, El Negro Gonzalez en contrabajo (tremendo contrabajista) y Pocho Lapouble en batería

Ojalá os guste tanto como a mi

[yaytor]

gracias Flavio por rescatar el post que por trabajo tengo algo abandonado
bonito recuerdo de la ( para mi ) voz mas dulce del blues.soul la querida Ella,con Louis en la obra de George,y hablando de George;
quien no conoce



o una pieza ( que quiza este diciendo una burrada ) pero asi como vivaldi me transporta a la naturaleza Geswin me deja enmedio de una ciudad

en este caso encuentro un cierto parecido con esto espero no ofender a nadie

[yaytor]

y alguna de mis debilidades

[Flavio Govednik]

Esoooo!!! Yaytor!!!
Ya os echaba de menos!
No dices ninguna burrada Gershwing ES ciudad!



Por cierto... pavada de debilidades tienes

[yaytor]

gracias Flavio,eso es un gran elogio viniendo de un entendido como tu,
soy un enamorado de la cuerda desde que mi abuelo vino a despedirse de mi antes de irse para siempre y me regalo unas Rayban negras tipo Blues Brothers compradas en los años 40 y una Les Paul,entonces me pico el gusanillo hasta tal punto que estudie un par de años de solfeo y guitarra clasica,por desgracia el trabajo nunca me dejo tiempo para aprender algo mas ,pero me considero un vicioso de la musica,de casi todos los generos,unos mas que otros
en este momento ando fascinado con el Rock en sus comienzos,la gente cree que nacio en los 50 con Bill halley,Elvis y el Cotton Club,sin embargo he conocido cosas que se podrian catalogar de rock del 1800 y pico
Perdon Crimilda por salirme del tema de las letras,prometo compensarte

[yaytor]

Como olvidar la maquina de fabricar el soul con el que comenzamos a conocer este mundo algunos LA MOTOWN


Me and Mrs Jones (en español)

Yo y la señora Jones,
tenemos algo que esta creciendo,
sabemos que está mal,
pero es algo muy fuerte como para dejarlo ir ahora.

Nos vemos cada dia en el mismo café,
a las 6:30 se que estará ahí,
tomando mis manos, haciendo toda clase de planes,
mientras la rocola toca nuestra canción favorita.

Yo y la señora, señora Jones, señora Jones, señora Jones,
tenemos algo que esta creciendo,
sabemos que esta mal,
pero es algo muy fuerte como para dejarlo ir ahora.

Tenemos que ser muy cuidadosos,
de no llevar nuestros sueños muy lejos,
porque ella tiene sus propias obligaciones y yo también,
yo y la señora, señora Jones, señora Jones, señora Jones.

Bueno, es nuestra hora de irnos,
me duele mucho, mucho por dentro,
y ahora ella tomará su camino, yo el mio,
Pero mañana nos veremos en el mismo lugar, a la misma hora.
Yo y la señora Jones, señora Jones, señora Jones.
para ti Crimilda,aunque este mal esto que tenemos esta creciendoaunque
ESTE POST

[yaytor]

a ver si pasamos a algo mas fisico
[youtu/3j3okb3kuts[/youtube]
Estoy diciendo todas las cosas que sé que te gustan,
haciendo una buena conversación.

Tengo que guiarte bien,
ustedes sabe a qué me refiero.

lo lleve a un restaurante intimante,
luego a una sugerente película.

No hay mas de que hablar
salvo horizontalmente.

Vamos a lo físico, físico,
Quiero tener lo fisico.
Vamos a entrar en lo físico.

Déjame oír hablar a tu cuerpo, tu cuerpo hablar.
Déjame oír hablar a tu cuerpo.

Vamos a lo físico, físico,
Quiero tener lo fisico.
Vamos a entrar en lo físico.

Déjame oír hablar a tu cuerpo, tu cuerpo hablar.
Déjame oír hablar a tu cuerpo.

He sido paciente, he sido buena,
tratando de mantener mis manos sobre la mesa.

Se esta tornado duro contenerlo,
ustedes saben a qué me refiero.

Estoy seguro de que usted comprender mi punto de vista,
sabemos que sí mentalmente.

Usted Tiene que saber que te trae fuera el animal en mí.

Vamos a lo físico, físico,
Quiero tener lo físico.
Vamos a entrar en lo físico.

Déjame oír hablar a tu cuerpo,
tu cuerpo hablar.
Déjame oír hablar a tu cuerpo.

Vamos a lo físico, físico,
Quiero tener lo físico.
Vamos a entrar en lo físico.

Déjame oír hablar a tu cuerpo,
tu cuerpo hablar.
Déjame oír hablar a tu cuerpo,
tu cuerpo hablar.

Oh Vamos a lo físico, físico,
Quiero tener lo físico.
Vamos a entrar en lo físico.

Déjame oír hablar a tu cuerpo,
tu cuerpo hablar.
Déjame oír hablar a tu cuerpo,

Vamos a tornarnarlo animal, animal,
Quiero llegar a lo animal.
Vamos a entrar a lo animal.

Déjame oír hablar a tu cuerpo,
tu cuerpo hablar.
Déjame oír hablar a tu cuerpo.
Déjame oír hablar a tu cuerpo.
Déjame oír hablar a tu cuerpo.
Déjame oír hablar a tu cuerpo.
Déjame oír hablar a tu cuerpo.
Déjame oír hablar a tu cuerpo.

[yaytor]

acabo de meter la pata y en vez de poner la traduccion de lets get in on de Marvin Gaye, he puesto otra de Olivia Newton Jhon en la que iva algo lanzada
aqui esta la buena

Nunca supe que alguien podía hacerme sentir como tú,
Pero es verdad,
Me tienes rezando porque este amor sea real,
Todo lo que necesito eres tú conmigo,
Porque algo tiene tu sonrisa que me encanta,
Algo que no sé que es,
Daría cualquier cosa por estar contigo esta noche,
Pero no estoy ahí

Todo lo que quiero es estar contigo,
Aunque me tome un poco de tiempo estar a tu lado,
Voy a lograrlo, voy a lograrlo,
Todo lo que quiero ahorita eres tú y yo,
Tú y yo estamos destinados a estar juntos,
Voy a lograrlo, voy a lograrlo.

Tantas veces he mirado dentro de tus ojos,
Y todo lo que veo, es ese amor por mí,
Pero si tú ves que aun falta tiempo,
Tú podrías ser, la única para mí, corazón
Porque algo tiene tu sonrisa que me encanta,
Algo que no sé que es,
Daría cualquier cosa por estar contigo esta noche,
Pero no estoy ahí

Todo lo que quiero es estar contigo,
Aunque me tome un poco de tiempo estar a tu lado,
Voy a lograrlo, voy a lograrlo,
Todo lo que quiero ahorita eres tú y yo,
Tú y yo estamos destinados a estar juntos,
Voy a lograrlo, voy a lograrlo.



Tú eres la única mujer que no podría olvidar,
Te clavaste en mí, me dejaste pensando en nosotros,
Pensé que siempre estaríamos juntos tú y yo,
Aún recuerdo que pensaba que tenías que ser mi destino,
Que no ves que sé que estuve mal en lo que hice,
Pero si me das una oportunidad sé que podemos intentarlo otra vez,
Y voy a seguir llamando seguir golpeando con mis encantos,
Hasta que el día que finalmente me tomes entre tus brazos,
Regresemos ahora

Porque algo tiene tu sonrisa que me encanta,
Algo que no sé que es,
Daría cualquier cosa por estar contigo esta noche,
Pero no estoy ahí

Todo lo que quiero es estar contigo,
Aunque me tome un poco de tiempo estar a tu lado,
Voy a lograrlo, voy a lograrlo,
Todo lo que quiero ahorita eres tú y yo,
Tú y yo estamos destinados a estar juntos,
Voy a lograrlo, voy a lograrlo.

Todo lo que quiero es estar contigo,
Aunque me tome un poco de tiempo estar a tu lado,
Voy a lograrlo, voy a lograrlo,
Todo lo que quiero ahorita eres tú y yo,
Tú y yo estamos destinados a estar juntos,
Voy a lograrlo, voy a lograrlo.

[yaytor]

He escuchado a gente decir que
Mucho de nada no es bueno para ti,
nena
Oh no
Pero yo no sé sobre eso
Han sido tantas las veces que hemos amado
Hemos compartido amor y hecho el amor
No me parece que es suficiente
Simplemente no es suficiente
Simplemente no es suficiente
Oh oh, nena

Querida mía,
No puedo tener suficiente de tu amor nena
Chica, yo no sé, no sé por qué
No puedo tener suficiente de tu amor nena
Oh, hay algunas cosas
a las que no me puedo acostumbrar
No importa como intente
Es como si entre más me das, más quiero
Y nena, esa no es ninguna mentira
Oh no, nena

¿Dime que puedo decir?
¿Que voy a hacer?
¿Como me debería de sentir
cuando todo lo eres tu?
¿Que clase de amor es este que me estás dando?
¿Está en tus besos o solo porque eres dulce?

Chica, todo lo que sé es
que cada vez que estás aquí
Siento el cambio
Algo se mueve
Grito tu nombre
Haz lo que tengas que hacer (?)

Querida,
No puedo tener suficiente de tu amor nena
Chica, yo no sé,
no sé por qué
No puedo tener suficiente de tu amor nena
Oh no, nena

Chica, si solo pudiera hacerte ver
Y hacerte entender
Chica tu amor por mí es todo lo que necesito
Y más de lo que puedo soportar
Oh bien, nena

¿Como puedo explicar todas las cosas que siento?
Me has dado tanto
Chica, eres tan irreal
Aun te sigo amando
Más y más cada vez
¿Chica que voy a hacer?
Porque cautivas mi mente

Y me llega el mismo viejo sentimiento
cuando estás aquí
Siento el cambio
Algo se mueve
Grito tu nombre
Haz lo que tengas que hacer (?)

Querida,
No puedo tener suficiente de tu amor nena
Oh no, nena

Nena, deja que me tome toda la vida encontrarte
Pero será mejor que creas
que me va a tomar el resto de mi vida retenerte

Oh no, nena
Querida mía,
No puedo tener suficiente de tu amor nena
Sí, yo no sé,
no sé, no sé por qué
No puedo tener suficiente de tu amor nena
Oh querida mía,
No puedo tener suficiente de tu amor nena
Oh nena
Sí, yo no sé, no sé, no sé por qué
No puedo tener suficiente de tu amor nena