La Taberna del Puerto SoleDiesel
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #2176  
Antiguo 19-08-2024, 13:28
Avatar de Peon
Peon Peon esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-01-2009
Localización: mediterraneo
Edad: 62
Mensajes: 3,975
Agradecimientos que ha otorgado: 1,335
Recibió 4,125 Agradecimientos en 1,630 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

Cuando llegue debo tornear el cigueñal cromarlo o lo que se tercie. Un cigueñal nuevo vale un pasta creo. Los Yanmar son los mejores sin duda. Pero en fin el objetivo es regresar a Alicante. Saludos
Citar y responder
  #2177  
Antiguo 19-08-2024, 13:47
Avatar de markuay
markuay markuay esta desconectado
Fogonero del Titanic
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Valencia-castellon
Mensajes: 12,911
Agradecimientos que ha otorgado: 3,439
Recibió 8,109 Agradecimientos en 4,348 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

Cita:
Originalmente publicado por Peon Ver mensaje
Cuando llegue debo tornear el cigüeñal cromarlo o lo que se tercie. Un cigüeñal nuevo vale un pasta creo. Los Yanmar son los mejores, sin duda. Pero en fin el objetivo es regresar a Alicante. Saludos
A no ser que se haya roto algo, limítate a cambiar el retén y listo.

En el peor de los casos, y solo si el motor lleva muchísimas horas, podría necesitar que se le cambien casquillos, y eso ya sería si el motor está hecho polvo.

Mi motor es un Yanmar monocilíndrico de más de 500 cc. Un 12 HP con miles y miles de horas, que tiene 42 años y sigue con sus casquillos y retenes originales.


Mira que sois tremendistas y peliculeros, a la más mínima ya estáis pensando que los motores están reventados.
__________________
.

Slava Ukrayini!.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a markuay
ANTARTIC (21-08-2024)
  #2178  
Antiguo 20-08-2024, 07:53
Avatar de Peon
Peon Peon esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-01-2009
Localización: mediterraneo
Edad: 62
Mensajes: 3,975
Agradecimientos que ha otorgado: 1,335
Recibió 4,125 Agradecimientos en 1,630 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

Jajajaja. Gracias Markuay. 2900 h lleva
Citar y responder
  #2179  
Antiguo 20-08-2024, 08:15
Avatar de Peon
Peon Peon esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-01-2009
Localización: mediterraneo
Edad: 62
Mensajes: 3,975
Agradecimientos que ha otorgado: 1,335
Recibió 4,125 Agradecimientos en 1,630 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

De momento lo que necesito es hacer esas 600 o 700' sin preocupación. Un saludo
Citar y responder
  #2180  
Antiguo 20-08-2024, 08:16
Avatar de Peon
Peon Peon esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-01-2009
Localización: mediterraneo
Edad: 62
Mensajes: 3,975
Agradecimientos que ha otorgado: 1,335
Recibió 4,125 Agradecimientos en 1,630 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

Y gracias
Citar y responder
  #2181  
Antiguo 25-08-2024, 18:30
Avatar de Peon
Peon Peon esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-01-2009
Localización: mediterraneo
Edad: 62
Mensajes: 3,975
Agradecimientos que ha otorgado: 1,335
Recibió 4,125 Agradecimientos en 1,630 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

Llegué a Cataluña desde Córcega. Bien con el aceite. . Otra pregunta. Tras navegar a vela enciendo el motor y me ha pasado que hasta la tercera pulsación no arranca. Y esto me ha asustado digamos. Es como que lleva la señal al bendix, pero hace crack y no arranca el motor
Eso es la manida cuestión de la pequeña sección de los cables del panel de arranque?
Se me murió la batería en una boya de Córcega era de 75ah y solo tenían de 62ah. Así que esa llevo.Yanmar 3gm 30 f
Saludos
Citar y responder
  #2182  
Antiguo 25-08-2024, 18:32
Avatar de Peon
Peon Peon esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-01-2009
Localización: mediterraneo
Edad: 62
Mensajes: 3,975
Agradecimientos que ha otorgado: 1,335
Recibió 4,125 Agradecimientos en 1,630 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

Gracias de antemano Markuay
Citar y responder
  #2183  
Antiguo 27-08-2024, 17:40
Avatar de Visir
Visir Visir esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 28-10-2006
Localización: Bahía de Cádiz
Edad: 57
Mensajes: 324
Agradecimientos que ha otorgado: 43
Recibió 27 Agradecimientos en 18 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

Video cambio de ánodo


https://www.youtube.com/watch?v=dq3PA9-QHis
__________________

Editado por Visir en 27-08-2024 a las 22:42.
Citar y responder
  #2184  
Antiguo 29-08-2024, 21:27
Avatar de Guayo
Guayo Guayo esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 14-08-2008
Localización: Mar Menor
Edad: 49
Mensajes: 263
Agradecimientos que ha otorgado: 155
Recibió 81 Agradecimientos en 31 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

Hola, os cuento:

Tuve mi 1GM10 en marcha un rato en el punto de amarre. Al poco de salir a navegar empezó a echar humo blanco (creo que era vapor) por el escape. A los pocos minutos dio alarma de temperatura y lo paré. Al día siguiente limpié la admisión de agua de refrigeración y la hélice, que estaban muy sucias. Lo arranqué durante 20 minutos y no se calentó, pero sin salir del punto de amarre. Observando el escape, me di cuenta que al caer el agua de refrigeración al mar se forma una fina película aceitosa en la superficie.

A ver si alguien me dice qué puede estar pasando. Voy a intentar poner alguna foto o vídeo.


Gracias
Citar y responder
  #2185  
Antiguo 29-08-2024, 21:41
Avatar de Guayo
Guayo Guayo esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 14-08-2008
Localización: Mar Menor
Edad: 49
Mensajes: 263
Agradecimientos que ha otorgado: 155
Recibió 81 Agradecimientos en 31 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

Una foto:
Citar y responder
  #2186  
Antiguo 30-08-2024, 08:32
Avatar de sinpapeles
sinpapeles sinpapeles esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 23-10-2007
Edad: 47
Mensajes: 272
Agradecimientos que ha otorgado: 53
Recibió 76 Agradecimientos en 57 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

.... mira el aceite del cárter por si tiene un color blanquecino ... agua .... culata ...
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a sinpapeles
Guayo (30-08-2024)
  #2187  
Antiguo 30-08-2024, 08:46
Avatar de markuay
markuay markuay esta desconectado
Fogonero del Titanic
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Valencia-castellon
Mensajes: 12,911
Agradecimientos que ha otorgado: 3,439
Recibió 8,109 Agradecimientos en 4,348 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

Cita:
Originalmente publicado por Guayo Ver mensaje
Una foto:
No se aprecia si hay caudal en la refrigeración. Intenta hacer un video.
__________________
.

Slava Ukrayini!.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a markuay
Guayo (30-08-2024)
  #2188  
Antiguo 30-08-2024, 08:49
Avatar de markuay
markuay markuay esta desconectado
Fogonero del Titanic
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Valencia-castellon
Mensajes: 12,911
Agradecimientos que ha otorgado: 3,439
Recibió 8,109 Agradecimientos en 4,348 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

Cita:
Originalmente publicado por Peon Ver mensaje
Llegué a Cataluña desde Córcega. Bien con el aceite. . Otra pregunta. Tras navegar a vela enciendo el motor y me ha pasado que hasta la tercera pulsación no arranca. Y esto me ha asustado digamos. Es como que lleva la señal al bendix, pero hace crack y no arranca el motor
Eso es la manida cuestión de la pequeña sección de los cables del panel de arranque?
Se me murió la batería en una boya de Córcega era de 75ah y solo tenían de 62ah. Así que esa llevo.Yanmar 3gm 30 f
Saludos
Prueba descompresando. Si así arranca bien es posible que la batería sea muy justa.

Si a pesar de descompresar hace el mismo clak, es el arranque, bendix, escobillas, etc.
__________________
.

Slava Ukrayini!.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a markuay
Peon (31-08-2024)
  #2189  
Antiguo 30-08-2024, 16:21
Avatar de Guayo
Guayo Guayo esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 14-08-2008
Localización: Mar Menor
Edad: 49
Mensajes: 263
Agradecimientos que ha otorgado: 155
Recibió 81 Agradecimientos en 31 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

A ver si funciona:


Citar y responder
  #2190  
Antiguo 30-08-2024, 19:51
Avatar de Guayo
Guayo Guayo esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 14-08-2008
Localización: Mar Menor
Edad: 49
Mensajes: 263
Agradecimientos que ha otorgado: 155
Recibió 81 Agradecimientos en 31 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

Lo primero que hice fue mirar el aceite, y estaba bien. Lo que quiero saber es de qué puede ser síntoma la mancha que se ve en la superficie.




Citar y responder
  #2191  
Antiguo 30-08-2024, 19:56
Avatar de Flying Dutchman
Flying Dutchman Flying Dutchman esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 05-05-2008
Localización: Cantábrico
Edad: 48
Mensajes: 1,451
Agradecimientos que ha otorgado: 66
Recibió 398 Agradecimientos en 268 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

Buenas.
¿Podria ser gasoil no quemado?
Mira si baja el nivel de aceite.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Flying Dutchman
Guayo (30-08-2024)
  #2192  
Antiguo 31-08-2024, 18:51
Avatar de Peon
Peon Peon esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 31-01-2009
Localización: mediterraneo
Edad: 62
Mensajes: 3,975
Agradecimientos que ha otorgado: 1,335
Recibió 4,125 Agradecimientos en 1,630 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

A ver sigo con mi periplo.
Tras navegar todo el verano haciendo millas, muchas, llego a Tarragona y se para el motor. Pienso que es la baba, el alga, pero le hecho Grotamar un aditivo dicen que el mejor. Tras poner una garrafa de gasoil saltandome el prefiltro entro en puerto y cambio el prefiltro, que era de automoción con un empujador (lo puso un mecancio). Desmonto grifo del depósito y lo limpio pero estaba bien, por el manguito que va del depósito al prefiltro sale gasoil sin problemasa cascoporro. Cuando se para, y después purgo sale mucho aire por los tornillos de purga del filtro fino y el previo a la bomba de inyección.Purgo y todo parece ir bien pero pasado el delta se para. Tras muchos intentos, salidas y entradas a puerto termina parandose. Tengo que dejar el barco en la zona, porque debo venir a la ciudad a trabajar. Apreté el nuevo prefiltro que es de cazoleta de cristal a tope.
¿El problema es la bomba de combustible? Es lo que yo pensaba y lo que me ha dicho el mecánico de la zona que ha pedido una nueva a Yanmar. Yo ya no podia más con los tiempos (trabajo) y parte meteo que me impedían progresar.
Mi gestión de la situación no se si ha sido buena ya que poniendo una bombita electrica saldría del paso por lo menos hasta llegar a Alicante.
Estas de acuerdo Markuay y compañeros que el problema debe ser de la bomba de combustible, la del gatillito.? O puede ser otro. El caso es que entra aire en el circuito, pero no se por donde.
Cuando me salto el prefiltro directamente de una garrafa parece aguantar bien, pero claro no he hecho más de 5 millas así. Al estar mal la membrana o las juntas de la bombita podría ser que no tuviera la suficiente fuerza para chupar desde el prefiltro?. Estoy preocupado aún me quedan millas y el barco se ha quedado en un puerto que no conozco.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Peon
frangordopa (07-09-2024)
  #2193  
Antiguo 01-09-2024, 10:25
Avatar de markuay
markuay markuay esta desconectado
Fogonero del Titanic
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Valencia-castellon
Mensajes: 12,911
Agradecimientos que ha otorgado: 3,439
Recibió 8,109 Agradecimientos en 4,348 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

La forma más rápida de solucionar el problema de forma provisional para llegar a tu puerto, consiste en colocar una garrafa de diesel en la bañera (por encima del motor para que el diesel baje por gravedad) y mediante un tubo conectarla directamente a la bomba inyectora. Muy aconsejable intercalar un filtro de combustible de esos de motocicleta que son de unas y tirar.

¿Y porque aconsejo esta solución “provisional”? Pues porque de tus explicaciones deduzco que si tienes una entrada de aire en el circuito puede ser por el tornillo de cebado del filtro o por la propia bombita cebadora. Con la garrafa puenteas esos dos problemas y además un tercero, que también tengas algo de moco en el circuito.

Una vez en el puerto base ya habrá tiempo para poner orden.
__________________
.

Slava Ukrayini!.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a markuay
Peon (01-09-2024)
  #2194  
Antiguo 01-09-2024, 10:35
Avatar de markuay
markuay markuay esta desconectado
Fogonero del Titanic
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Valencia-castellon
Mensajes: 12,911
Agradecimientos que ha otorgado: 3,439
Recibió 8,109 Agradecimientos en 4,348 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

Cita:
Originalmente publicado por Guayo Ver mensaje
A ver si funciona:


Como en el video solo se mantiene el motor a ralenti, es difícil saber si el caudal de agua es correcto, pero parece escaso. Además, por lo que cuentas el motor trabaja con un casco y una hélice muy sucia.


Así que sin más detalles puede ser todo un cúmulo de cosas relacionadas entre sí.

Codo de escape sucio o peor aún roto.
Circuito de refrigeración sucio.

No dices cuando limpiaste el circuito de refrigeración, cambiaste ánodo, codo, termostato, etc.

El vapor de agua se produce por falta de caudal o codo de escape obstruido.

El hecho de escupir gasoil crudo ya es otro tema.
__________________
.

Slava Ukrayini!.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a markuay
Guayo (02-09-2024)
  #2195  
Antiguo 02-09-2024, 00:40
Avatar de Guayo
Guayo Guayo esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 14-08-2008
Localización: Mar Menor
Edad: 49
Mensajes: 263
Agradecimientos que ha otorgado: 155
Recibió 81 Agradecimientos en 31 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

En el vídeo, el motor está un poco acelerado. Hicimos la varada en mayo, y ya está muy sucio, sobre todo la hélice. Hay vida en el Mar Menor...

El ánodo y el impulsor los cambié el verano pasado, pero de la limpieza del circuito hace más tiempo. Creo que fue en el 2021, y también puse el termostato nuevo.
Está claro que tengo que darle un repaso al circuito de refrigeración, pero con el tema del aceite, gasoil, o lo que sea, no tengo claro qué hacer. ¿Llamo directamente al mecánico, o puedo hacer yo alguna comprobación?


Citar y responder
  #2196  
Antiguo 02-09-2024, 15:54
Avatar de Flying Dutchman
Flying Dutchman Flying Dutchman esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 05-05-2008
Localización: Cantábrico
Edad: 48
Mensajes: 1,451
Agradecimientos que ha otorgado: 66
Recibió 398 Agradecimientos en 268 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

Cita:
Originalmente publicado por Guayo Ver mensaje
En el vídeo, el motor está un poco acelerado. Hicimos la varada en mayo, y ya está muy sucio, sobre todo la hélice. Hay vida en el Mar Menor...

El ánodo y el impulsor los cambié el verano pasado, pero de la limpieza del circuito hace más tiempo. Creo que fue en el 2021, y también puse el termostato nuevo.
Está claro que tengo que darle un repaso al circuito de refrigeración, pero con el tema del aceite, gasoil, o lo que sea, no tengo claro qué hacer. ¿Llamo directamente al mecánico, o puedo hacer yo alguna comprobación?


Cuando vayas a hacer la limpieza, antes de arrancar, vacia el liquido que utilices, vinagre o viacal, lo que uses, por el desagüe del propio motor, esta abajo a la derecha, si no, puede que la cascarilla que se suelte te obtruya otra parte del circuito, a mi me paso y tuve que repetir el proceso y desmontar los manguitos, etc.

Deje vinagre en el circuito un dia entero y salio mucha cascarilla.
Tras vaciar el vinagre, llene con agua dulce y volvi a vaciar, asi tres veces hasta que dejo de salir cascarilla y agua sucia.

Ahora va como la seda, sale bien de agua y cero vapor.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Flying Dutchman
Guayo (02-09-2024)
  #2197  
Antiguo 02-09-2024, 20:36
Avatar de markuay
markuay markuay esta desconectado
Fogonero del Titanic
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Valencia-castellon
Mensajes: 12,911
Agradecimientos que ha otorgado: 3,439
Recibió 8,109 Agradecimientos en 4,348 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

Cita:
Originalmente publicado por Guayo Ver mensaje
En el vídeo, el motor está un poco acelerado. Hicimos la varada en mayo, y ya está muy sucio, sobre todo la hélice. Hay vida en el Mar Menor...

El ánodo y el impulsor los cambié el verano pasado, pero de la limpieza del circuito hace más tiempo. Creo que fue en el 2021, y también puse el termostato nuevo.
Está claro que tengo que darle un repaso al circuito de refrigeración, pero con el tema del aceite, gasoil, o lo que sea, no tengo claro qué hacer. ¿Llamo directamente al mecánico, o puedo hacer yo alguna comprobación?


Lo primero revisar el codo de escape.
__________________
.

Slava Ukrayini!.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a markuay
Guayo (02-09-2024)
  #2198  
Antiguo 04-09-2024, 00:40
Avatar de jiauka
jiauka jiauka esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 01-10-2010
Mensajes: 10,512
Agradecimientos que ha otorgado: 3,185
Recibió 5,725 Agradecimientos en 3,150 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

Cita:
Originalmente publicado por markuay Ver mensaje
La forma más rápida de solucionar el problema de forma provisional para llegar a tu puerto, consiste en colocar una garrafa de diesel en la bañera (por encima del motor para que el diesel baje por gravedad) y mediante un tubo conectarla directamente a la bomba inyectora. Muy aconsejable intercalar un filtro de combustible de esos de motocicleta que son de unas y tirar.

¿Y porque aconsejo esta solución “provisional”? Pues porque de tus explicaciones deduzco que si tienes una entrada de aire en el circuito puede ser por el tornillo de cebado del filtro o por la propia bombita cebadora. Con la garrafa puenteas esos dos problemas y además un tercero, que también tengas algo de moco en el circuito.

Una vez en el puerto base ya habrá tiempo para poner orden.
Sin colocar 1 segundo tubo del retorno a la garrafa, te comes todo el gasoil en muy poco tiempo, minutos.
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a jiauka este mensaje:
Luis_pm (05-09-2024), markuay (04-09-2024)
  #2199  
Antiguo 04-09-2024, 10:10
Avatar de markuay
markuay markuay esta desconectado
Fogonero del Titanic
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Valencia-castellon
Mensajes: 12,911
Agradecimientos que ha otorgado: 3,439
Recibió 8,109 Agradecimientos en 4,348 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

Cita:
Originalmente publicado por jiauka Ver mensaje
Sin colocar 1 segundo tubo del retorno a la garrafa, te comes todo el gasoil en muy poco tiempo, minutos.
Tienes razón, daba por sentado que se entendía que al desconectar el suministro de combustible del depósito, se hacía completamente, incluido el retorno.

Culpa mía, no tiene por qué saberlo.

Además, es aconsejable comprobar en puerto que el motor funciona bien con la garrafa antes de zarpar.



El diablo está en los detalles.
__________________
.

Slava Ukrayini!.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a markuay
Luis_pm (05-09-2024)
  #2200  
Antiguo 09-09-2024, 18:38
Avatar de Guayo
Guayo Guayo esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 14-08-2008
Localización: Mar Menor
Edad: 49
Mensajes: 263
Agradecimientos que ha otorgado: 155
Recibió 81 Agradecimientos en 31 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Mantenimiento del Yanmar 1GM10 para torpes

Buenas, he desmontado el codo de escape y esto es lo que me he encontrado:







Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Guayo
Xumeu (22-09-2024)
Responder Ver todos los foros en uno

SoleDiesel

Etiquetas
1gm10, cebado, mantenimiento, purgado, yanmar


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 04:43.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto