La Taberna del Puerto Osmosis
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 16-12-2014, 13:35
Avatar de LSV
LSV LSV esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 09-04-2008
Mensajes: 5,937
Agradecimientos que ha otorgado: 2,706
Recibió 3,348 Agradecimientos en 1,454 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Artículo revista: http://www.nauticayyates.com/navioni...utica-navegar/

__________________
LSV - BARCO KAU-BÉ.
"La información errónea es peor que la ignorancia pues se sigue ignorante y además engañado" (LSV).

MMSI: 261000743
EX-Socio de ANAVRE nº 500

VER Mi canal en YOUTUBE
VER TODOS MIS DISEÑOS 3D
Citar y responder
13 Cofrades agradecieron a LSV este mensaje:
Alka Seltzer (17-12-2014), avi (24-01-2015), Brenense (20-12-2014), davidcsbn (16-12-2014), Er_taloN (15-01-2015), grumetillo (16-12-2014), ignotus (16-12-2014), jotaguirre (24-01-2015), Marcos Montesier (25-01-2015), patronbernu (14-01-2015), perseo56 (15-01-2015), teteluis (22-12-2014), Tucana (22-12-2014)
  #2  
Antiguo 16-12-2014, 13:45
Avatar de davidcsbn
davidcsbn davidcsbn esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 09-04-2012
Edad: 52
Mensajes: 202
Agradecimientos que ha otorgado: 62
Recibió 59 Agradecimientos en 47 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Muy buen articulo
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a davidcsbn
SpitfireAntonio (21-12-2014)
  #3  
Antiguo 20-12-2014, 01:13
Avatar de Kiro
Kiro Kiro esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 06-01-2009
Localización: Por donde haya mar
Mensajes: 3,351
Agradecimientos que ha otorgado: 1,693
Recibió 1,790 Agradecimientos en 957 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Nautica y Yates: Navegar con Navionics

qué electrónica llevaba el Vestas Wind
__________________
En la mar, ni tiempo ni marea paran o esperan.

http://www.anavre.org/

Los doctores son hombres que prescriben medicinas que conocen poco, curan enfermedades que conocen menos, en seres de humanos de los que no saben nada. Voltaire (1694-1778)
Albaid en youtube
Citar y responder
  #4  
Antiguo 20-12-2014, 09:07
Avatar de Sargantana NL
Sargantana NL Sargantana NL esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 30-05-2010
Localización: Mediterráneo y en ocasiones Galicia
Mensajes: 236
Agradecimientos que ha otorgado: 365
Recibió 99 Agradecimientos en 59 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Yo soy adicta al Navionics. Lo llevo en el iPhone como complemento. Así, hasta descansando en el camarote voy pendiente de lo que trama el capi. Hago rutas, fotos, contribuyo al contenido comunitario... Eso sí, me molesta sobremanera tener que pagar por dispositivo. Los 49 euracos por carta que dice el artículo, qué curioso que sea para las cartas de Europa. USA, Caribe, Canadá, Australia no pasan de 15€.

Salud y buen sábado.


Sent from my iPad using Tapatalk
__________________

"La experiencia no es lo que te sucede, sino lo que haces con lo que te sucede" (Aldous Huxley)
Citar y responder
  #5  
Antiguo 20-12-2014, 09:09
Avatar de Sargantana NL
Sargantana NL Sargantana NL esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 30-05-2010
Localización: Mediterráneo y en ocasiones Galicia
Mensajes: 236
Agradecimientos que ha otorgado: 365
Recibió 99 Agradecimientos en 59 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Aclaración: Me refiero a pagar por CADA dispositivo como si fuera el primero, no a pagar a secas, que me parece que lo vale.


Sent from my iPad using Tapatalk
__________________

"La experiencia no es lo que te sucede, sino lo que haces con lo que te sucede" (Aldous Huxley)
Citar y responder
  #6  
Antiguo 20-12-2014, 09:25
Avatar de nalari
nalari nalari esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 12-08-2009
Localización: Denia y baleares
Edad: 47
Mensajes: 5,081
Agradecimientos que ha otorgado: 382
Recibió 1,545 Agradecimientos en 1,128 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Pues yo con un sólo pagó lo llevo en el iPhone y en el iPad.
Citar y responder
  #7  
Antiguo 20-12-2014, 09:35
Avatar de Sargantana NL
Sargantana NL Sargantana NL esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 30-05-2010
Localización: Mediterráneo y en ocasiones Galicia
Mensajes: 236
Agradecimientos que ha otorgado: 365
Recibió 99 Agradecimientos en 59 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Cita:
Originalmente publicado por nalari Ver mensaje
Pues yo con un sólo pagó lo llevo en el iPhone y en el iPad.

Mmmmm


Sent from my iPad using Tapatalk
__________________

"La experiencia no es lo que te sucede, sino lo que haces con lo que te sucede" (Aldous Huxley)
Citar y responder
  #8  
Antiguo 20-12-2014, 10:03
Avatar de scampolo
scampolo scampolo esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 05-06-2007
Localización: Donde me dejan
Edad: 66
Mensajes: 5,940
Agradecimientos que ha otorgado: 1,113
Recibió 1,714 Agradecimientos en 1,133 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Cita:
Originalmente publicado por nalari Ver mensaje
Pues yo con un sólo pagó lo llevo en el iPhone y en el iPad.
Yo pague para versión en iPhone y cuando lo he llevado al iPad a través de iCloud , sale información muy básica y con muy poco detalle en la carta. Vamos que salvo para dar posición , sirve para bastante poco.
Citar y responder
  #9  
Antiguo 20-12-2014, 10:17
Avatar de Sargantana NL
Sargantana NL Sargantana NL esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 30-05-2010
Localización: Mediterráneo y en ocasiones Galicia
Mensajes: 236
Agradecimientos que ha otorgado: 365
Recibió 99 Agradecimientos en 59 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Cita:
Originalmente publicado por scampolo Ver mensaje
Yo pague para versión en iPhone y cuando lo he llevado al iPad a través de iCloud , sale información muy básica y con muy poco detalle en la carta. Vamos que salvo para dar posición , sirve para bastante poco.

ScampooLo, esa es la aplicación básica, sin problema. Lo que te faltan son los mapas. Y es lo caro. Primero, son aplicaciones distintas, los mapas de iPhone más baratos que los de iPad que es HD. Pero aunque arranques la app de iPhone en el iPad, los mapas que ya pagaste te los vuelven a cobrar...


Sent from my iPad using Tapatalk
__________________

"La experiencia no es lo que te sucede, sino lo que haces con lo que te sucede" (Aldous Huxley)
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Sargantana NL
scampolo (20-12-2014)
  #10  
Antiguo 20-12-2014, 11:45
Avatar de peleon
peleon peleon esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: La Manga
Edad: 72
Mensajes: 2,451
Agradecimientos que ha otorgado: 893
Recibió 326 Agradecimientos en 237 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Pues no me hagáis mucho caso porque no estoy muy seguro.
Pero yo compré navonics europe, y si no recuerdo mal, lo podía descargar en tres sitios distintos.
De hecho, lo llevo en el móvil android, en el ipad y en un portatil que tengo en el barco.
Hace poco, me tuvieron que formatear el teléfono, y volví a descargarlo sin coste.
No sé si es que compré algo distinto a lo vuestro.
__________________
no wind, no fun
Citar y responder
  #11  
Antiguo 20-12-2014, 12:39
Avatar de nalari
nalari nalari esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 12-08-2009
Localización: Denia y baleares
Edad: 47
Mensajes: 5,081
Agradecimientos que ha otorgado: 382
Recibió 1,545 Agradecimientos en 1,128 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Yo tengo el de Europa, me costo sobre 50 euros hace unos tres años. Descargue la versión iphone, y luego me compre el iPad, y la primera vez que sincronice se me instalo en el ipad, se ve perfecto y lo tengo todo.
Hace algo más de tres meses me compre algo por 4€ mas o menos, no se el que, típico que como era barato, pues se lo añado. Desde entonces me indica velocidad, rumbo y un montón se cosas.
Citar y responder
  #12  
Antiguo 20-12-2014, 12:42
Avatar de Sargantana NL
Sargantana NL Sargantana NL esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 30-05-2010
Localización: Mediterráneo y en ocasiones Galicia
Mensajes: 236
Agradecimientos que ha otorgado: 365
Recibió 99 Agradecimientos en 59 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Curioso. A algunos os sincroniza en los dos dispositivos y a otros no nos lo hace. Sincronizar sería lo normal, es lo que ocurre con todas las aplicaciones, para eso llevan control de usuarios por dispositivo. Pues no sé... Gracias por compartirlo. Buen sábado.


Enviado desde mi iPhone con Tapatalk
__________________

"La experiencia no es lo que te sucede, sino lo que haces con lo que te sucede" (Aldous Huxley)
Citar y responder
  #13  
Antiguo 20-12-2014, 13:08
Avatar de cormaran
cormaran cormaran esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 06-01-2009
Edad: 68
Mensajes: 142
Agradecimientos que ha otorgado: 68
Recibió 33 Agradecimientos en 23 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Indicarte que algunas apps ofrecen la opción de realizar compras in-app dentro de ellas. Otras apps, por el contrario, no lo ofrecen; depende del desarrollador de la app.

Para saber lo que ofrece cada app como compra in-app, puedes verlo dentro de la misma.

Las in-app solo corren en un dispositivo y son mas baratas las otras las bajas en varios
Citar y responder
  #14  
Antiguo 20-12-2014, 13:10
Avatar de Sargantana NL
Sargantana NL Sargantana NL esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 30-05-2010
Localización: Mediterráneo y en ocasiones Galicia
Mensajes: 236
Agradecimientos que ha otorgado: 365
Recibió 99 Agradecimientos en 59 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Gracias cormaran. En este caso va así, pero entre el iPhone y el iPad me ocurre como he contado. Ni desde la app ni desde la AppStore. Too Bad!


Enviado desde mi iPhone con Tapatalk
__________________

"La experiencia no es lo que te sucede, sino lo que haces con lo que te sucede" (Aldous Huxley)
Citar y responder
  #15  
Antiguo 21-12-2014, 15:32
Avatar de Iovis
Iovis Iovis esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 13-01-2014
Mensajes: 176
Agradecimientos que ha otorgado: 93
Recibió 125 Agradecimientos en 50 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Lo que sí que se puede hacer es instalar la versión del iPhone en el iPad. Los mapas comprados en el iPhone se pueden descargar en el iPad, pero se ve en baja resolución. Funciona, pero nada que ver con el Navionics HD. Es probablemente lo que le pasó a Nalari, que se le cargó la aplicación de forma automática al sincronizar el iPad por primera vez.

Saludos.
Citar y responder
  #16  
Antiguo 21-12-2014, 19:12
Avatar de Sargantana NL
Sargantana NL Sargantana NL esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 30-05-2010
Localización: Mediterráneo y en ocasiones Galicia
Mensajes: 236
Agradecimientos que ha otorgado: 365
Recibió 99 Agradecimientos en 59 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Cita:
Originalmente publicado por nalari Ver mensaje
Yo tengo el de Europa, me costo sobre 50 euros hace unos tres años. Descargue la versión iphone, y luego me compre el iPad, y la primera vez que sincronice se me instalo en el ipad, se ve perfecto y lo tengo todo.
Hace algo más de tres meses me compre algo por 4€ mas o menos, no se el que, típico que como era barato, pues se lo añado. Desde entonces me indica velocidad, rumbo y un montón se cosas.
Gracias nalari, pero mira lo que dice la web de Navionics, página de Ayuda: "Navionics does not offer discounted prices for buying iPad apps to users of our mobile apps for iPhone."

http://navionics.force.com/kb/articl...fs=Search&pn=1

Esto justo es lo que me mosquea. En el iPhone pagas 15 euros por el Mediterráneo, por ejemplo, y en el iPad tienes que volver a pagar, pero 45€. Lo lógico sería un tratamiento especial a los que tenemos más de un dispositivo, no digo que sea gratis, pero que nos cobraran la más cara de las dos y sirviera para los dos dispositivos.



Cita:
Originalmente publicado por Iovis Ver mensaje
Lo que sí que se puede hacer es instalar la versión del iPhone en el iPad. Los mapas comprados en el iPhone se pueden descargar en el iPad, pero se ve en baja resolución. Funciona, pero nada que ver con el Navionics HD. Es probablemente lo que le pasó a Nalari, que se le cargó la aplicación de forma automática al sincronizar el iPad por primera vez.

Saludos.
Iovis, gracias por este apunte, creo que tienes razón. Lo que conté arriba que me pasaba con la versión para iPhone instalada en el iPad, que no me sincronizaba, he conseguido arreglarlo esta tarde. Efectivamente ya me sincroniza los mapas y las Funciones adicionales (como el Nav Module o el Autorouting). Y también las rutas y demás cosas que yo había metido en el iPhone. Pero vaya, se ve fatal. ¡Con lo bonita que debe ser la HD! Creo que me voy a resignar y pagar los casi 45 euracos...

Salud y buen viento.
__________________

"La experiencia no es lo que te sucede, sino lo que haces con lo que te sucede" (Aldous Huxley)
Citar y responder
  #17  
Antiguo 22-12-2014, 11:05
Avatar de Cristina306
Cristina306 Cristina306 esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 13-03-2014
Edad: 42
Mensajes: 39
Agradecimientos que ha otorgado: 14
Recibió 6 Agradecimientos en 5 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Hola!!!!!!!!!!!


gracias por la info.... ando buscando navionics para mobil...todos los comentarios me han servido!
he encontrado un artíuclo... igual un poco anticuado pero tb dá algo más de información!!
http://www.electronicamarina.com/201...ics-ahora.html

buenas fiestas y buenos días de navegación!!!!!
Citar y responder
  #18  
Antiguo 22-12-2014, 16:15
Avatar de Iovis
Iovis Iovis esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 13-01-2014
Mensajes: 176
Agradecimientos que ha otorgado: 93
Recibió 125 Agradecimientos en 50 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Nautica y Yates: Navegar con Navionics

No lo habéis comentado, pero por si alguien no lo sabe, ahora las licencias de Navionics son anuales. Para tener la cartografía actualizada hay que pagar todos los años. Por ver lo positivo, cuando me toque renovar miraré la competencia. Igual me cambio a MaxSea (que tiene una pinta estupenda), o a Imray...

Saludos y ¡felices fiestas a todos!
Citar y responder
  #19  
Antiguo 22-12-2014, 16:55
Avatar de cormaran
cormaran cormaran esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 06-01-2009
Edad: 68
Mensajes: 142
Agradecimientos que ha otorgado: 68
Recibió 33 Agradecimientos en 23 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Cita:
Originalmente publicado por Iovis Ver mensaje
No lo habéis comentado, pero por si alguien no lo sabe, ahora las licencias de Navionics son anuales. Para tener la cartografía actualizada hay que pagar todos los años. Por ver lo positivo, cuando me toque renovar miraré la competencia. Igual me cambio a MaxSea (que tiene una pinta estupenda), o a Imray...

Saludos y ¡felices fiestas a todos!
Las actualizaciones. puedes seguir utilizándolo pero no actualizar mapas
Saludos
Citar y responder
  #20  
Antiguo 14-01-2015, 17:50
Avatar de boatmoss
boatmoss boatmoss esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 24-11-2007
Localización: MAR DE ALBORAN
Mensajes: 154
Agradecimientos que ha otorgado: 65
Recibió 52 Agradecimientos en 27 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Buenas tardes a todos, cafe y copa de invitacion y una peticion de ayuda.
Tengo instalado en mi barco un plotter Raymarine con software version 11.26 y cartas Navionics, que incluye la funcion AUTOROUTING, pero por más que lo intento desde la funcion "Crear Ruta", con el autorouting en "on", no consigo que la ruta salve los obstaculos y la tierra.
La misma funcion en el iPad y en el iPhon funcionan perfectamente.
Algun cofrade caritativo me puede informar cómo hacer funcionar el Autorouting en el Plotter.
Gracias por adelantado
Citar y responder
  #21  
Antiguo 14-01-2015, 18:23
Avatar de MERIT
MERIT MERIT esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 20-12-2012
Mensajes: 1,224
Agradecimientos que ha otorgado: 677
Recibió 570 Agradecimientos en 300 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Cita:
Originalmente publicado por boatmoss Ver mensaje
Buenas tardes a todos, cafe y copa de invitacion y una peticion de ayuda.
Tengo instalado en mi barco un plotter Raymarine con software version 11.26 y cartas Navionics, que incluye la funcion AUTOROUTING, pero por más que lo intento desde la funcion "Crear Ruta", con el autorouting en "on", no consigo que la ruta salve los obstaculos y la tierra.
La misma funcion en el iPad y en el iPhon funcionan perfectamente.
Algun cofrade caritativo me puede informar cómo hacer funcionar el Autorouting en el Plotter.
Gracias por adelantado
A mi me pasaba lo mismo, tienes que hacer la ruta creo que desde el menú de arriba y no el lateral si no recuerdo mal.
Supongo que tienes el software actualizado a la ultima.
Salud
Citar y responder
  #22  
Antiguo 15-01-2015, 12:11
Avatar de boatmoss
boatmoss boatmoss esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 24-11-2007
Localización: MAR DE ALBORAN
Mensajes: 154
Agradecimientos que ha otorgado: 65
Recibió 52 Agradecimientos en 27 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Gracias, Merit: efectivamente tengo el software actualizado a la penultima version, la 11.26, que ya incluye la funcion autorouting.
De hecho al abrir el menu lateral y entrar en rutas, aprece la funcion crear ruta y permite dijar faypoints, posiciones y, ademas abrir el autorouting, pero ahi me quedo. Creo que navegando ayer tarde conseguí hacerlo funcionar, pero como me salio de casualidad, no me fijé en lo que hice y cuando quise repetir, ya no me salia.
Es por eso que pido a los cofrades que tengan este equipo, me pasen la "chuleta" para copiarme.
Saludos
Citar y responder
  #23  
Antiguo 15-01-2015, 12:24
Avatar de boatmoss
boatmoss boatmoss esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 24-11-2007
Localización: MAR DE ALBORAN
Mensajes: 154
Agradecimientos que ha otorgado: 65
Recibió 52 Agradecimientos en 27 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Gracias, Merit: efectivamente tengo el software actualizado a la penultima version, la 11.26, que ya incluye la funcion autorouting.
De hecho al abrir el menu lateral y entrar en rutas, aprece la funcion crear ruta y permite dijar faypoints, posiciones y, ademas abrir el autorouting, pero ahi me quedo. Creo que navegando ayer tarde conseguí hacerlo funcionar, pero como me salio de casualidad, no me fijé en lo que hice y cuando quise repetir, ya no me salia.
Es por eso que pido a los cofrades que tengan este equipo, me pasen la "chuleta" para copiarme.
Saludos
Citar y responder
  #24  
Antiguo 18-01-2015, 10:18
Avatar de boatmoss
boatmoss boatmoss esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 24-11-2007
Localización: MAR DE ALBORAN
Mensajes: 154
Agradecimientos que ha otorgado: 65
Recibió 52 Agradecimientos en 27 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Aun a riesgo de pesado, insisto en mi peticion de ayuda para poder utilizar la funcion "autorouting" en un plotter Raymarine, version 11.26 y con cartas Navionics.
He conseguido llegar al manual de uso en castellano, pero la ultima version colgada en la pagina de Raymarine es de junio de 2.014, anterior a la version 11.26, que es donde se incorpora por primera vez la funcion "autorouting".
¿Es posible que haya alguna version del manual de instrucciones posterior a agosto de 2.014?
Ya no abuso más de la paciencia de los cofrades. Un reconfortante aperitivo para todos, en esta mañana de lluvia y frio.
Citar y responder
  #25  
Antiguo 24-01-2015, 15:03
Avatar de MERIT
MERIT MERIT esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 20-12-2012
Mensajes: 1,224
Agradecimientos que ha otorgado: 677
Recibió 570 Agradecimientos en 300 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Nautica y Yates: Navegar con Navionics

Cita:
Originalmente publicado por boatmoss Ver mensaje
Aun a riesgo de pesado, insisto en mi peticion de ayuda para poder utilizar la funcion "autorouting" en un plotter Raymarine, version 11.26 y con cartas Navionics.
He conseguido llegar al manual de uso en castellano, pero la ultima version colgada en la pagina de Raymarine es de junio de 2.014, anterior a la version 11.26, que es donde se incorpora por primera vez la funcion "autorouting".
¿Es posible que haya alguna version del manual de instrucciones posterior a agosto de 2.014?
Ya no abuso más de la paciencia de los cofrades. Un reconfortante aperitivo para todos, en esta mañana de lluvia y frio.
La autor uta creo que la tienes que hacer desde el menú inicio, pero da muchos errores y pienso que o la cartografia no está suficientemente preparada o falla el software.
Salud
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Osmosis


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 07:53.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto