La Taberna del Puerto Good Wings
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 04-10-2021, 10:32
Avatar de luisalcarazunion
luisalcarazunion luisalcarazunion esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 17-09-2021
Edad: 54
Mensajes: 8
Agradecimientos que ha otorgado: 8
Recibió 1 Agradecimiento en 1 Mensaje
Sexo:
Predeterminado tengo un velero para restaurar

Buenos días, soy totalmente nuevo en el foto y no se seguro si este es el sitio para publicar mi mensaje, en caso de estar mal por favor avísenme para corregirlo.

El Tema es que voy a comprar un velero de uno 7 metros para restaurar y el problema es que tanto el remolque como el barco carecen de documentación pues la perdieron, el barco tiene un buen precio y me encanta para restaurar y ni siquiera se ni yo ni el vendedor que tipo de barco es pues viene de otra persona que se lo vendió con documentación alemana.

Como veis es un tremendo lio el que tengo montado. Si supiera poner fotos os mostraría el barco.

Por favor necesito ayuda y si no es en este lugar donde debo publicarlo díganmelo y lo cambio a donde me digan.

Editado por luisalcarazunion en 04-10-2021 a las 11:22. Razón: añadir informacion
Citar y responder
  #2  
Antiguo 04-10-2021, 11:31
Avatar de luisalcarazunion
luisalcarazunion luisalcarazunion esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 17-09-2021
Edad: 54
Mensajes: 8
Agradecimientos que ha otorgado: 8
Recibió 1 Agradecimiento en 1 Mensaje
Sexo:
Predeterminado Re: tengo un velero para restaurar

Bueno se que nunca es buena idea un barco sin documentación, pero como lo tengo he de intentar solucionarlo y os planteo mis dudas

Como identificar a donde pertenece la matricula
Como identificar el modelo de velero dicen que somo pero a mi no me lo parece
Como legalizar remolque y velero

os adjunto alguna foto
Espero que alguien pueda ayudarme.
Citar y responder
  #3  
Antiguo 04-10-2021, 12:22
Avatar de fende_testas
fende_testas fende_testas esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 25-08-2014
Localización: Galicia
Edad: 59
Mensajes: 863
Agradecimientos que ha otorgado: 128
Recibió 411 Agradecimientos en 269 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: tengo un velero para restaurar

Sin documentación no compres.
Nunca.
No vale la pena.
Citar y responder
5 Cofrades agradecieron a fende_testas este mensaje:
harfan (05-10-2021), J.R. (04-10-2021), leviño (04-10-2021), markuay (04-10-2021), Tritongolfo (04-10-2021)
  #4  
Antiguo 04-10-2021, 12:28
Avatar de Christian
Christian Christian esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 03-10-2008
Localización: Litoral Valenciano
Edad: 60
Mensajes: 411
Agradecimientos que ha otorgado: 308
Recibió 160 Agradecimientos en 118 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: tengo un velero para restaurar

Hola,

Francamente ni aunque te lo regalase valdría la pena. Tendría que pagarte por llevárselo.

Entiendo que es este y aquí se ve mejor:

https://es.wallapop.com/item/se-vend...-7-m-671513354


No tiene nada, sólo un casco vacio. Cada € que inviertas, € perdido.

Busca algo con documentación tanto de embarcación como de propietario y disfruta.

Citar y responder
  #5  
Antiguo 04-10-2021, 12:39
Avatar de luisalcarazunion
luisalcarazunion luisalcarazunion esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 17-09-2021
Edad: 54
Mensajes: 8
Agradecimientos que ha otorgado: 8
Recibió 1 Agradecimiento en 1 Mensaje
Sexo:
Predeterminado Re: tengo un velero para restaurar

pero si alguien me puede ayudar a identificarlo se lo agradeceria
Citar y responder
  #6  
Antiguo 04-10-2021, 13:38
Avatar de Egis
Egis Egis esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 01-03-2021
Mensajes: 1,887
Agradecimientos que ha otorgado: 2,052
Recibió 2,301 Agradecimientos en 1,060 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: tengo un velero para restaurar

Cita:
Originalmente publicado por luisalcarazunion Ver mensaje
pero si alguien me puede ayudar a identificarlo se lo agradeceria
Pues "parece" un Somo 20 pero por la bañera me parece que no es.
También parece un GIB SEA 19. un Cadei Illimit o un Mistral Pampero.

De todas maneras, como ya te han dicho, NO conviene comprar un barco sin la documentación correspondiente.

Volver a registrar un barco se puede pero lleva trámites de registros y probanzas que son largos, tediosos y costosos. Por lo que inviertes en trámites te compras un velero similares con papeles y en mejor estado.

Para colmo ese velero tiene sólo el casco. Le deberás poner un palo, velas, aparejo, candelabros, jarcia fija, motor... cosas que cuestan mucho. Ponerlo en condiciones por lo menos te costará unos € 10.000,-- aprox. a ojo de buen cubero, sin contar con los interiores que también te costarán sus buenos dineros.

Pero si insistes... La mejor manera de dar con el modelo y barco en cuestión es buscar por el nombre del barco y ese VIEJO número de matrícula en el registro de naves.
NOMBRE: "JOSCHI"
Matrícula: "SN1281"

Por lo visto (por la matrícula) ese barco tiene una matrícula vieja, anterior a 1989 año de la actualización del registro matricular. O también puede ser una matrícula de Saint-Nazaire, Francia (SN) o de Sines Portugal (SN)
__________________
Saludos.

Y por si quieren darse una vuelta por mi TW
https://twitter.com/egis57
(Hay información bursátil y económica)
Citar y responder
  #7  
Antiguo 04-10-2021, 16:37
Avatar de Aitonos
Aitonos Aitonos esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 10-08-2019
Localización: Rias Baixas - Mar Menor
Edad: 50
Mensajes: 1,734
Agradecimientos que ha otorgado: 1,432
Recibió 1,676 Agradecimientos en 660 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: tengo un velero para restaurar

Yo creo que ese barco ni con papeles ni regalado... Menuda desesperación poner eso a son de mar.

Quizás lo quieras sea venderlo... Resulta que quien lo vende en Wallapop tiene tu mismo nombre...

Editado por Aitonos en 04-10-2021 a las 16:41.
Citar y responder
  #8  
Antiguo 04-10-2021, 16:48
Avatar de chukel
chukel chukel esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 04-03-2012
Localización: Atlántico
Edad: 57
Mensajes: 1,385
Agradecimientos que ha otorgado: 612
Recibió 3,354 Agradecimientos en 768 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: tengo un velero para restaurar

Contestando a tus preguntas:

No es un SOMO 20 ni de lejos, se parece como un huevo a una castaña.

La matrícula no es de España, nunca jamás se utilizó aquí en el folio esa numeración, así que puede ser de cualquier país.

Ese barco no merece que se invierta ni un €, ni aunque tuviera papeles. No merece la pena ni regalado, ni aunque te paguen 2000 € por llevártelo te saldría a cuenta...

Una de grog
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a chukel
Egis (04-10-2021)
  #9  
Antiguo 04-10-2021, 17:07
Avatar de luisalcarazunion
luisalcarazunion luisalcarazunion esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 17-09-2021
Edad: 54
Mensajes: 8
Agradecimientos que ha otorgado: 8
Recibió 1 Agradecimiento en 1 Mensaje
Sexo:
Predeterminado Re: Respuesta: tengo un velero para restaurar

Cita:
Originalmente publicado por Aitonos Ver mensaje
Yo creo que ese barco ni con papeles ni regalado... Menuda desesperación poner eso a son de mar.

Quizás lo quieras sea venderlo... Resulta que quien lo vende en Wallapop tiene tu mismo nombre...
Si es cierto que la persona que lo vendía en Wallapop se llama Jose Luis L. y yo me llamo Luis pero eso es dudar demasiado, creo que hay mucha gente que se puede llamar parecido y no ser la misma persona.

Pero no pasa nada acepto con animo la duda y aclarar que no somos la misma persona
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a luisalcarazunion
Aitonos (04-10-2021)
  #10  
Antiguo 04-10-2021, 17:11
Avatar de Magudo
Magudo Magudo esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 21-11-2020
Localización: Levante
Mensajes: 426
Agradecimientos que ha otorgado: 107
Recibió 162 Agradecimientos en 112 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: tengo un velero para restaurar

Regalado, te saldría muy caro
Citar y responder
  #11  
Antiguo 04-10-2021, 17:12
Avatar de luisalcarazunion
luisalcarazunion luisalcarazunion esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 17-09-2021
Edad: 54
Mensajes: 8
Agradecimientos que ha otorgado: 8
Recibió 1 Agradecimiento en 1 Mensaje
Sexo:
Predeterminado Re: tengo un velero para restaurar

Por otro lado y estando seguro de que un barco sin papeles es un lio, aclarar que el barco si tiene mástil, botavara, velas, candeleros... no es solo el casco y esta en bastante buen estado si es cierto que sucio pero nada más y como ya he dicho mi interés es restaurarlo como hobby no tengo más pretensiones y ver la manera de conseguir los papeles originales, de ahí mi interés en identificar el barco y la matricula, os agradezco a todos el interés por el tema de la falta de documentación.
Citar y responder
  #12  
Antiguo 04-10-2021, 17:16
Avatar de luisalcarazunion
luisalcarazunion luisalcarazunion esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 17-09-2021
Edad: 54
Mensajes: 8
Agradecimientos que ha otorgado: 8
Recibió 1 Agradecimiento en 1 Mensaje
Sexo:
Predeterminado Re: tengo un velero para restaurar

A mi me parece que es similar a un ORION JACHTS 15 por la forma pero no por las medias
Citar y responder
  #13  
Antiguo 04-10-2021, 17:20
Avatar de Bertie
Bertie Bertie esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 13-05-2016
Localización: Cantábrico
Edad: 55
Mensajes: 1,594
Agradecimientos que ha otorgado: 203
Recibió 691 Agradecimientos en 475 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: tengo un velero para restaurar

Tampoco lo daría por perdido. Si está registrado en Alemania, aunque no tenga la documentación igual se puede pedir una copia a las instancias adecuadas. Igual que aquí también puedes pedir copia de la hoja de asiento en capitanía aunque no tengas el papel físico.
En el enlace de Wallapop se ve que tiene mástil con jarcia fija y en el interior hay algo parecido a una vela. Y si no, igual se pueden conseguir algunas de 2ª mano asequibles . Habría que comprobar si tiene la botavara y los candeleros, y lo demás ya sería el chocolate del loro. Un fueraborda pequeño sí le vendría bien, claro, pero eso ya costaría tanto como el casco incluso de 2ª mano. Pero el casco en sí parece que está en buenas condiciones. Eso sí, un poquito de tiempo habrá que echarle...
Ahora bien, para abanderarlo en España ya subiría la factura. Si no es un modelo 'reconocido', proyecto de ingeniero, y al ser de 7m, ITB, así que habría que explorar otras opciones.
__________________
incerti quo fata ferant, ubi sistere detur
...sin saber a dónde nos llevarán los hados, dónde nos será dado establecernos.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Bertie
luisalcarazunion (04-10-2021)
  #14  
Antiguo 04-10-2021, 17:43
Avatar de moryak
moryak moryak esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 30-09-2015
Localización: Galicia
Edad: 56
Mensajes: 2,528
Agradecimientos que ha otorgado: 2,086
Recibió 1,488 Agradecimientos en 786 Mensajes
Sexo:
Predeterminado tengo un velero para restaurar

En cuanto al remolque: aunque sea ligero y no necesite ITV , si que necesita su “cartón” del fabricante, te aseguro que la GC trafico te lo pide. Si tiene alguna plaquita con su nombre ponte en contacto con el fabricante.
__________________
En cada mariñeiro dorme un ser mitolóxico
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a moryak
luisalcarazunion (04-10-2021)
  #15  
Antiguo 04-10-2021, 17:52
Avatar de luisalcarazunion
luisalcarazunion luisalcarazunion esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 17-09-2021
Edad: 54
Mensajes: 8
Agradecimientos que ha otorgado: 8
Recibió 1 Agradecimiento en 1 Mensaje
Sexo:
Predeterminado Re: tengo un velero para restaurar

Cita:
Originalmente publicado por Bertie Ver mensaje
Tampoco lo daría por perdido. Si está registrado en Alemania, aunque no tenga la documentación igual se puede pedir una copia a las instancias adecuadas. Igual que aquí también puedes pedir copia de la hoja de asiento en capitanía aunque no tengas el papel físico.
En el enlace de Wallapop se ve que tiene mástil con jarcia fija y en el interior hay algo parecido a una vela. Y si no, igual se pueden conseguir algunas de 2ª mano asequibles . Habría que comprobar si tiene la botavara y los candeleros, y lo demás ya sería el chocolate del loro. Un fueraborda pequeño sí le vendría bien, claro, pero eso ya costaría tanto como el casco incluso de 2ª mano. Pero el casco en sí parece que está en buenas condiciones. Eso sí, un poquito de tiempo habrá que echarle...
Ahora bien, para abanderarlo en España ya subiría la factura. Si no es un modelo 'reconocido', proyecto de ingeniero, y al ser de 7m, ITB, así que habría que explorar otras opciones.
Ese es mi espíritu, muchas gracias efectivamente tiene velas y botavara y mástil en buen estado con jarcia fija y es cierto que de casco esta muy aceptable, lógicamente todos los cabos y similar están para tirar, las maderas para restaurar algunas y otras para cambiar, el interior para empezarlo desde cero, pero todo eso es lo que me gusta, lo he visto todo en persona y me ha convencido. Y lo de conseguir la documentación original es lo que estoy buscando y en España se hizo un contrato de venta y se pagaron sus impuestos y tasas por lo que habrá constancia oficial. Creo que no es un caso pedido aun.
Citar y responder
  #16  
Antiguo 04-10-2021, 18:16
Avatar de luisalcarazunion
luisalcarazunion luisalcarazunion esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 17-09-2021
Edad: 54
Mensajes: 8
Agradecimientos que ha otorgado: 8
Recibió 1 Agradecimiento en 1 Mensaje
Sexo:
Predeterminado Re: tengo un velero para restaurar

Estoy casi seguro que es un ORION 20
por si a alguien le interesa el enlace que me da casi la total seguridad es:
https://www.google.es/imgres?imgurl=...AAAAB0AAAAAEAI
Citar y responder
  #17  
Antiguo 04-10-2021, 18:27
Avatar de Martae
Martae Martae esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 02-05-2014
Localización: Costa Brava
Edad: 58
Mensajes: 1,053
Agradecimientos que ha otorgado: 127
Recibió 348 Agradecimientos en 276 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: tengo un velero para restaurar

El vendedor dice que ya no lo necesita y que hace muuuuuuuuuuuuucho tiempo que no lo usa.

Dile que si te paga los 800,00 € te lo llevas !
__________________
no hay nada mas placentero que salir del puerto , izar las velas , parar el motor y dejarse llevar por una dulce y calida brisa
Citar y responder
  #18  
Antiguo 04-10-2021, 18:51
Avatar de Marconcio
Marconcio Marconcio esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 28-10-2006
Localización: Baleares
Edad: 51
Mensajes: 3,475
Agradecimientos que ha otorgado: 517
Recibió 535 Agradecimientos en 374 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: tengo un velero para restaurar

Si te ha convencido y lo quieres sí o sí, negocia el precio argumentando todo lo que te han expuesto aqui. alguna buena rebaja conseguirás..... Lástima la medida, que requiera ITB, si fuera menor y no necesitara ITB....
__________________
a ver cuando puedo poner la web en marcha....
Saludetes
Citar y responder
  #19  
Antiguo 04-10-2021, 18:59
Avatar de TORRETA
TORRETA TORRETA esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 11-09-2020
Mensajes: 491
Agradecimientos que ha otorgado: 221
Recibió 300 Agradecimientos en 182 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: tengo un velero para restaurar

Mal asunto, en mi opinión no sirve ni para ornamentación.
Al vendedor le va a costar dinero deshacerse de él.
Suerte
Citar y responder
  #20  
Antiguo 04-10-2021, 19:04
Avatar de Josejoaquin
Josejoaquin Josejoaquin esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 21-01-2017
Mensajes: 261
Agradecimientos que ha otorgado: 306
Recibió 160 Agradecimientos en 104 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: tengo un velero para restaurar

Cuando pase el tiempo y estés desesperado, de gastar para restaurarlo, de gastar para intentar legalizarlo, entonces nos quejaremos de que estamos en un país que
Siento decirlo, y espero no te lo tomes a mal, pero eso es una chatarra, es como si vas a una chatarrería de coches y un trasto viejo, sin papeles lo quisieses arreglar y rematricular, pues como que no te dejarían.en fin
Citar y responder
  #21  
Antiguo 04-10-2021, 19:17
Avatar de Newton
Newton Newton esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 26-10-2010
Localización: Levante
Edad: 61
Mensajes: 563
Agradecimientos que ha otorgado: 202
Recibió 283 Agradecimientos en 210 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: tengo un velero para restaurar

Cita:
Originalmente publicado por luisalcarazunion Ver mensaje
Estoy casi seguro que es un ORION 20
por si a alguien le interesa el enlace que me da casi la total seguridad es:
https://www.google.es/imgres?imgurl=...AAAAB0AAAAAEAI
Hola,

No es este modelo, aunque se parece mucho, pero la caída desde la cubierta a la bañera no es la misma.

Comprueba la orza y caja de la orza. Un problema con la caja sería muy complicado de reparar (y con una vía de agua ahí el barco se hunde).

Comprueba la eslora. No estoy muy seguro, pero creo que por debajo de 6 m no es obligatorio matricular (por favor, que me corrijan si estoy confundido).

Eso permitiría considerar este barco, porque como han comentando si tienes que hacer papeles gastarás una fortuna incalculable
__________________

Newton

El movimiento se demuestra andando.
Citar y responder
  #22  
Antiguo 04-10-2021, 19:31
Avatar de doctor
doctor doctor esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 02-02-2010
Edad: 50
Mensajes: 164
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 36 Agradecimientos en 27 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: tengo un velero para restaurar

Estimado cofrade , te felicito por tus buenas intenciones de restaurar este barquito , pero como te han dicho cofrades más expertos y sabios :
1. Vas a gastar una fortuna en restaurar el velero si es que finalmente afín día acabas la restauración .porque al principio todo hace mucha ilusión pero luego las ganas y el tiempo menguan.
2. Sin papeles originales de baja de bandera y compra venta en toda la cadena de la historia del barco ninguna capitania española lo va abanderar o inscribir
3. Como construcción amateur pudiese colar en Polonia conozco gente que hizo lo mismo con él icp Holandes y ya sabemos cómo ha acabado la cosa
4 mi modesto consejo busca un barco con papeles al día aunque este para chatarra como
Dice nuestra amiga ( esto es broma) pero que al menos sepas que al final podrás navegar
5 llama a alguna capitania mañana a ver si hay algún funcionario simpático que los hay y explícale el tema , tras la conversación dudo que te siga interesando el barco
6.ahora sí te hace feliz pues lánzate y no hagas caso a lo que te decimos al final eso es la vida tomar decisiones y acertar o fallar
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a doctor este mensaje:
chukel (04-10-2021), luisalcarazunion (05-10-2021)
  #23  
Antiguo 04-10-2021, 20:06
Avatar de domi
domi domi esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 14-07-2015
Edad: 71
Mensajes: 136
Agradecimientos que ha otorgado: 44
Recibió 37 Agradecimientos en 29 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: tengo un velero para restaurar

Un poquito de esperanza.
Si es una matrícula francesa, tienen registro de todo.
Si le compra y presenta una factura o compra-venta del dueño, será fácil ponerlo a tu nombre guardando la matrícula francesa y así lo tieneslegal
Después pasarlo a española, ya veras
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a domi
luisalcarazunion (05-10-2021)
  #24  
Antiguo 04-10-2021, 20:30
Avatar de jose_k
jose_k jose_k esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 13-09-2021
Edad: 73
Mensajes: 63
Agradecimientos que ha otorgado: 9
Recibió 16 Agradecimientos en 16 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: tengo un velero para restaurar

pregunta aqui
https://matriculasdelmundo.com/phpBB...forum.php?f=30
se te abrira un foro de nauticos donde puede que hayan algunos usuarios con esa matricula
en este otro enlace te dicen los codigos
por ej en francia usan dos letras SN Saint-Nazaire pero usan 5 numeros
en portugal SN SINES pero usan 6 numeros
ese barco con solo cuatro numeros no se si será aleman
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a jose_k
luisalcarazunion (05-10-2021)
  #25  
Antiguo 04-10-2021, 21:31
Avatar de leviño
leviño leviño esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 16-01-2009
Localización: alicante
Edad: 57
Mensajes: 2,963
Agradecimientos que ha otorgado: 7,335
Recibió 2,862 Agradecimientos en 1,269 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: tengo un velero para restaurar

SALUDSS

Mi consejo es que antes de comprar consigas la documentación , si no la consigues busca otro proyecto.
Si consigues la documentación restaurarlo sera una tarea que con ilusión y constancia te puede proporcionar muy buenos ratos trabajando en el barco y mejores navegando con el.
Viendo las fotos que has subido al lado del Garfield cuando yo lo compre el tuyo está nuevo
Suerte
__________________
EL GARFIELD.
Restauración integral de un velero de 5,50. http://foro.latabernadelpuerto.com/s...d.php?t=166786
El WISPA
RESTAURACIÓN INTEGRAL DE UN VELERO DE 26 PIES
https://foro.latabernadelpuerto.com/...d.php?t=182808
LAS RONDAS DEL JORDI BMW LAS PAGO YO
(AL)

LA IGNORANCIA SE CURA LEYENDO Y EL RACISMO SE CURA VIAJANDO.
(UNAMUNO)
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a leviño
luisalcarazunion (05-10-2021)
Responder Ver todos los foros en uno

Good Wings


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 14:17.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto