La Taberna del Puerto Greatblue360
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 08-07-2012, 16:26
Avatar de Manuel_Luis1404
Manuel_Luis1404 Manuel_Luis1404 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 25-04-2008
Localización: Bahia de Cádiz
Edad: 63
Mensajes: 2,246
Agradecimientos que ha otorgado: 361
Recibió 970 Agradecimientos en 510 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Serviola 17

Estoy pensando comprar un crucero de pequeña eslora no más de 6 metros. Tengo en mente el SERVIOLA 17, si alguien lo conoce agradecería que me diera alguna valoración sobre este barco.


SALUDOS Y GRACIAS
__________________
NO VIVAS DANDO TANTAS EXPLICACIONES: tus amigos no las necesitan, tus enemigos no las creen y los estúpido no las entienden


http://dosvelas.jimdo.com/
Citar y responder
  #2  
Antiguo 08-07-2012, 18:16
Avatar de petmax
petmax petmax esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 13-07-2009
Mensajes: 384
Agradecimientos que ha otorgado: 83
Recibió 137 Agradecimientos en 45 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Serviola 17

Si tu barco es el que aparece en la foto de tu avatar yo te recomendaría que pensaras en alguno un poco mayor pues corres el riesgo de que se te quedé pequeño pronto.

En cuanto al serviola 17 sólo conozco a una persona que lo haya tenido. Haber si se pasa por aquí El Piloto y nos cuenta. Mírate también el tucana Sail 21, está muy chulo.

Suerte en tu busqueda.
__________________
Petmax.



Con esto, poco a poco llegué al puerto
a quien los de Cartago dieron nombre.

Cerrado a todos vientos y encubierto,
a cuyo claro y singular renombre
se postran cuantos puertos el mar baña,
descubre el sol, y ha navegado el hombre


Miguel de Cervantes


Citar y responder
  #3  
Antiguo 08-07-2012, 18:28
Avatar de Manuel_Luis1404
Manuel_Luis1404 Manuel_Luis1404 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 25-04-2008
Localización: Bahia de Cádiz
Edad: 63
Mensajes: 2,246
Agradecimientos que ha otorgado: 361
Recibió 970 Agradecimientos en 510 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Serviola 17

Cita:
Originalmente publicado por petmax Ver mensaje
Si tu barco es el que aparece en la foto de tu avatar yo te recomendaría que pensaras en alguno un poco mayor pues corres el riesgo de que se te quedé pequeño pronto.

En cuanto al serviola 17 sólo conozco a una persona que lo haya tenido. Haber si se pasa por aquí El Piloto y nos cuenta. Mírate también el tucana Sail 21, está muy chulo.

Suerte en tu busqueda.
Creo que el SAIL 21 pasa algo de los 6 metros y el atraque que me van a dar es hasta 6 metros cosas de la EPPA

SALUDOS Y GRACIAS
__________________
NO VIVAS DANDO TANTAS EXPLICACIONES: tus amigos no las necesitan, tus enemigos no las creen y los estúpido no las entienden


http://dosvelas.jimdo.com/
Citar y responder
  #4  
Antiguo 08-07-2012, 18:39
Avatar de petmax
petmax petmax esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 13-07-2009
Mensajes: 384
Agradecimientos que ha otorgado: 83
Recibió 137 Agradecimientos en 45 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Serviola 17

Hasta donde yo sé, en papeles es más pequeño de 6metros...

Mírate este PDF: www.astillerostucana.com/.../Skipper.pdf
__________________
Petmax.



Con esto, poco a poco llegué al puerto
a quien los de Cartago dieron nombre.

Cerrado a todos vientos y encubierto,
a cuyo claro y singular renombre
se postran cuantos puertos el mar baña,
descubre el sol, y ha navegado el hombre


Miguel de Cervantes


Citar y responder
  #5  
Antiguo 08-07-2012, 18:42
Avatar de Manuel_Luis1404
Manuel_Luis1404 Manuel_Luis1404 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 25-04-2008
Localización: Bahia de Cádiz
Edad: 63
Mensajes: 2,246
Agradecimientos que ha otorgado: 361
Recibió 970 Agradecimientos en 510 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Serviola 17

Tienes razón en papeles es 5,95.

Lo que no veo es ninguno de segunda mano.

GRACIAS
__________________
NO VIVAS DANDO TANTAS EXPLICACIONES: tus amigos no las necesitan, tus enemigos no las creen y los estúpido no las entienden


http://dosvelas.jimdo.com/
Citar y responder
  #6  
Antiguo 08-07-2012, 18:44
Avatar de petmax
petmax petmax esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 13-07-2009
Mensajes: 384
Agradecimientos que ha otorgado: 83
Recibió 137 Agradecimientos en 45 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Serviola 17

Otra ayudita, que te me has adelantado

http://foro.latabernadelpuerto.com/s...ad.php?t=49714

__________________
Petmax.



Con esto, poco a poco llegué al puerto
a quien los de Cartago dieron nombre.

Cerrado a todos vientos y encubierto,
a cuyo claro y singular renombre
se postran cuantos puertos el mar baña,
descubre el sol, y ha navegado el hombre


Miguel de Cervantes


Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a petmax
Manuel_Luis1404 (08-07-2012)
  #7  
Antiguo 09-07-2012, 12:37
Avatar de Manuel_Luis1404
Manuel_Luis1404 Manuel_Luis1404 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 25-04-2008
Localización: Bahia de Cádiz
Edad: 63
Mensajes: 2,246
Agradecimientos que ha otorgado: 361
Recibió 970 Agradecimientos en 510 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Serviola 17

Cita:
Originalmente publicado por petmax Ver mensaje
Otra ayudita, que te me has adelantado

http://foro.latabernadelpuerto.com/s...ad.php?t=49714

muchas gracias por tu ayuda.
__________________
NO VIVAS DANDO TANTAS EXPLICACIONES: tus amigos no las necesitan, tus enemigos no las creen y los estúpido no las entienden


http://dosvelas.jimdo.com/

Editado por Manuel_Luis1404 en 09-07-2012 a las 13:49.
Citar y responder
  #8  
Antiguo 09-07-2012, 14:10
Avatar de J.R.
J.R. J.R. esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 05-02-2010
Mensajes: 7,105
Agradecimientos que ha otorgado: 6,493
Recibió 2,631 Agradecimientos en 1,680 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Serviola 17

Mírate también el Albatros, de Astraea...
Citar y responder
  #9  
Antiguo 09-07-2012, 14:52
Avatar de Manuel_Luis1404
Manuel_Luis1404 Manuel_Luis1404 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 25-04-2008
Localización: Bahia de Cádiz
Edad: 63
Mensajes: 2,246
Agradecimientos que ha otorgado: 361
Recibió 970 Agradecimientos en 510 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Serviola 17

Es un barco que esta en mi mente también, aunque la orza fija no me agrada

SALUDOS
__________________
NO VIVAS DANDO TANTAS EXPLICACIONES: tus amigos no las necesitan, tus enemigos no las creen y los estúpido no las entienden


http://dosvelas.jimdo.com/
Citar y responder
  #10  
Antiguo 10-07-2012, 00:39
Avatar de J.R.
J.R. J.R. esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 05-02-2010
Mensajes: 7,105
Agradecimientos que ha otorgado: 6,493
Recibió 2,631 Agradecimientos en 1,680 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Serviola 17

También hubo una versión de orza abatible, aunque no sé si se hicieron muchos.

Y ya puestos a mala idea... ¿Qué tal el hermano pequeño del "Innombrable"?:

http://www.dougpile.com/mac19/index.html
Citar y responder
  #11  
Antiguo 10-07-2012, 09:11
Avatar de El Piloto
El Piloto El Piloto esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 16-03-2009
Localización: Mediterraneo costa murciana
Edad: 70
Mensajes: 3,295
Agradecimientos que ha otorgado: 1,467
Recibió 1,295 Agradecimientos en 734 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Serviola 17

Hola a todos, acabo ver el hilo, efectivamente, como dice Ptmax fuí un feliz armador de un Serviola 17 durante 6 años, es un buen barco y muy seguro, es insumergible, ideal para hacer un dia o dos de crucero, es muy estable a la escora, por su carena(gran manga de 2,5 m para 5,85 de eslora) y su buena orza abatible, la bañera es enorme para su eslora, igual a la de mi actual barco, un Serviola 23. Para mi el Serviola 17 solo tiene la limitacion que por su eslora solo pueden ir en el comodamente entre 4-5 personas y en el Serviola 23, pueden ir entre 5-6 personas, ademas de que este ultimo tiene una cabina más amplia.

En resumen el Serviola 17, una buena opción para pasar el dia con una familia no muy grande.

Maunel_Luis, preguntame si deseas saber algo mas en concreto.

Saludos,
__________________
"No tengo talentos especiales, solo soy apasionadamente curioso" Albert Einstein .

El Piloto patrón de la Raya Azul

MMSI 224325480
Citar y responder
  #12  
Antiguo 10-07-2012, 10:13
Avatar de PulpoPaul
PulpoPaul PulpoPaul esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 27-07-2010
Localización: Costa del Sol y alrededores
Edad: 54
Mensajes: 658
Agradecimientos que ha otorgado: 195
Recibió 131 Agradecimientos en 95 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Serviola 17

Aquí tienes un Albatros que se vende:
http://foro.latabernadelpuerto.com/s...light=albatros
No pasa de 6m, es lo mas economico de mantener que puedas encontrar y te dará grandes satisfaciones con mucha seguridad al ser insumergible.

__________________
Cualquier deseo será mas difícil de cumplir cuanto mas lo pospongamos.
Citar y responder
  #13  
Antiguo 10-07-2012, 10:41
Avatar de Manuel_Luis1404
Manuel_Luis1404 Manuel_Luis1404 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 25-04-2008
Localización: Bahia de Cádiz
Edad: 63
Mensajes: 2,246
Agradecimientos que ha otorgado: 361
Recibió 970 Agradecimientos en 510 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Serviola 17

Cita:
Originalmente publicado por El Piloto Ver mensaje
Hola a todos, acabo ver el hilo, efectivamente, como dice Ptmax fuí un feliz armador de un Serviola 17 durante 6 años, es un buen barco y muy seguro, es insumergible, ideal para hacer un dia o dos de crucero, es muy estable a la escora, por su carena(gran manga de 2,5 m para 5,85 de eslora) y su buena orza abatible, la bañera es enorme para su eslora, igual a la de mi actual barco, un Serviola 23. Para mi el Serviola 17 solo tiene la limitacion que por su eslora solo pueden ir en el comodamente entre 4-5 personas y en el Serviola 23, pueden ir entre 5-6 personas, ademas de que este ultimo tiene una cabina más amplia.

En resumen el Serviola 17, una buena opción para pasar el dia con una familia no muy grande.

Maunel_Luis, preguntame si deseas saber algo mas en concreto.

Saludos,
He visto un SERVIOLA 17 en Murcia que vende por 6000 Euros y estoy tentado en comprarlo. Me gustaria saber si el sistema de subida y bajada de la Orza da problemas en estos barcos.

Para lo que yo lo quiero es un barco ideal ya que no van ha viajar mas de 4 personas y como mucho iria de Cádiz a Huelva que esta cerquita.

SALUDOS
__________________
NO VIVAS DANDO TANTAS EXPLICACIONES: tus amigos no las necesitan, tus enemigos no las creen y los estúpido no las entienden


http://dosvelas.jimdo.com/
Citar y responder
  #14  
Antiguo 10-07-2012, 13:29
Avatar de 470alavista
470alavista 470alavista esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 17-05-2009
Edad: 66
Mensajes: 443
Agradecimientos que ha otorgado: 40
Recibió 88 Agradecimientos en 84 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Serviola 17

Con el Serviola siempre he tenido la duda ya que al igual que Manuel navego en Cádiz y los serviolas me parecen pensados para el Mar Menor o el Mediterraneo, con menos viento y ola corta. Por otra parte, la idea de la orza fijada con un cable de acero pero en un solo sentido(he tenido un 470 con fijaciones en ambas direcciones con lo que quedaba fija) y moviendose mientras se navega no me gusta un pelo, y para terminar: no he visto ni un solo serviola por aquí, mientras que si he visto navegar albatros,e inclusive algún condor 20 o somo 20. No se, tengo las mismas dudas (aunque no atraque) así que suerte en la decisión
Citar y responder
  #15  
Antiguo 10-07-2012, 13:36
Avatar de El Piloto
El Piloto El Piloto esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 16-03-2009
Localización: Mediterraneo costa murciana
Edad: 70
Mensajes: 3,295
Agradecimientos que ha otorgado: 1,467
Recibió 1,295 Agradecimientos en 734 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Serviola 17

Hola Manuel_Luis, el sistema para levantar la orza es bueno, mediante un cabrestante, exactamente igual al que usa el Serviola 23, yo en mi Serviola 17, y ahora en el 23, le he cambiado el cable de acero del cabrestante, por un cable flexible de acero inoxidable del mismo diametro, que dura muchisimo mas al no sufrir corrosión.

Ten en cuenta también que si embarcas más de 4 personas, el serviola 17 por ser mas pequeño se clava más en el agua y navega más lento, tambien que si lo llevas cargado y tienes mar de popa la olas entraran un poco en el suelo de la bañera al tener como el Serviola 23 la popa abierta ( sin problema ya que al ser abierta es rapidamente autoachicable).

Es ligero se maniobra con suma facilidad, y más con el foque autovirante.... Etc.

__________________
"No tengo talentos especiales, solo soy apasionadamente curioso" Albert Einstein .

El Piloto patrón de la Raya Azul

MMSI 224325480
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a El Piloto
Manuel_Luis1404 (10-07-2012)
  #16  
Antiguo 10-07-2012, 18:22
Avatar de soysusito
soysusito soysusito esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 26-03-2007
Localización: Mar Menor
Edad: 58
Mensajes: 895
Agradecimientos que ha otorgado: 60
Recibió 139 Agradecimientos en 105 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Serviola 17

No lo dudes si puedes compratelo es un 600 del mar, te permite todo, spi asimetrico, rizos, pilot automatico, wc quimico, bañera impresionante, mantenimiento de risa, el cabrestante si si joroba (el mio con 11 años solo estab un poco oxidado, vale cuatro duros, eso si cambiar el cable por uno de acero inox, divertido a mas no poder, barato hay muchos en venta, yo vendí el mio hace un año y medio mas caro y su actual duaño esta encantado, no se ma ha quejado en absoluto, el foque autovirante es la caña de comodo, lo que mas me limitaba era la altura de la cabina de ahi que cambiase a un 26" si no ni de coña, la bañera que tiene ya la quisieran muchos 30pies llevarlo en un remolque de 750 kg es ilegal pero mi amigo GC dice que si te pesaran cosa que nunca me han hecho en muchos km de desplazamiento por ctra. solo sería una multa por exceso de peso. Ojito y repasa los bajos alguna unidades han dado problemas de ampollas de osmosis, nada grave 300 € de imrpimación epoxi lijado y patentes chupado, si tiene remolque ya sería la repera y amigos mios hacen camping nautico 3-4 dias eso si muy ordenaditos en el interior.
Navvega de cine con la orza subida, mejor abajo, el fondeo a la altura de las motoras 0.60 de calado es espectacular no pasa nada si atrancas en la arena con la orza, fondeas y al bajarte empieza a flotar, el agua te llega al culo. Ya te digo para mi espectacular como salto de pastinaca o sinilar a crucerito
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a soysusito
Manuel_Luis1404 (10-07-2012)
  #17  
Antiguo 10-07-2012, 19:47
Avatar de cayoproculo
cayoproculo cayoproculo esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 15-05-2012
Localización: Castellon, Valencia, Alicante
Edad: 54
Mensajes: 21
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 1 Agradecimiento en 1 Mensaje
Sexo:
Predeterminado Re: Serviola 17

el serviola es un buen barco, por cierto en el apartado de compra venta venden un serviola un poco mas grande, pero parece q esta bien
Citar y responder
  #18  
Antiguo 17-07-2012, 17:55
Avatar de Manuel_Luis1404
Manuel_Luis1404 Manuel_Luis1404 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 25-04-2008
Localización: Bahia de Cádiz
Edad: 63
Mensajes: 2,246
Agradecimientos que ha otorgado: 361
Recibió 970 Agradecimientos en 510 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Serviola 17

Alguien sabe si el astillero que fabrica el SERVIOLA 17 a cerrado, le mando correos y no me contesta.

SALUDOS
__________________
NO VIVAS DANDO TANTAS EXPLICACIONES: tus amigos no las necesitan, tus enemigos no las creen y los estúpido no las entienden


http://dosvelas.jimdo.com/
Citar y responder
  #19  
Antiguo 17-07-2012, 20:08
Avatar de Oche
Oche Oche esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 25-06-2010
Localización: malaga
Edad: 54
Mensajes: 971
Agradecimientos que ha otorgado: 426
Recibió 394 Agradecimientos en 192 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Serviola 17

Manuel como ya te ha dicho mi socio Pulpopaul tenemos en venta un albatros,
si pones en youtube= navegando en albatros , te saldran 4 videos que he hecho con mi camara de fotos y siempre navegando solo en ods de ellos habia rachas de 25 nudos, te quiero decir con esto que la orza fija le da mucha mayor seguridad al barquito y ademas no cala mucho solo 1.10 cm, si te interesa le podemos hacer un descuento.
De todas formas suerte con la compra, compres lo que compres
__________________
El tiempo que pasas navegando,
no se descuenta del resto de tu vida
......es tiempo extra.
Citar y responder
  #20  
Antiguo 17-07-2012, 20:13
Avatar de Manuel_Luis1404
Manuel_Luis1404 Manuel_Luis1404 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 25-04-2008
Localización: Bahia de Cádiz
Edad: 63
Mensajes: 2,246
Agradecimientos que ha otorgado: 361
Recibió 970 Agradecimientos en 510 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Serviola 17

Primero tengo que vender el mio, pero mi límite esta en 7000 euricos más me es complicado

SALUDOS
__________________
NO VIVAS DANDO TANTAS EXPLICACIONES: tus amigos no las necesitan, tus enemigos no las creen y los estúpido no las entienden


http://dosvelas.jimdo.com/
Citar y responder
  #21  
Antiguo 17-07-2012, 20:45
Avatar de Oche
Oche Oche esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 25-06-2010
Localización: malaga
Edad: 54
Mensajes: 971
Agradecimientos que ha otorgado: 426
Recibió 394 Agradecimientos en 192 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Serviola 17

Si vendes el tuyo ponte en contacto con nosotros llegaremos a un acuerdo, hasta entoces suerte con la venta.
__________________
El tiempo que pasas navegando,
no se descuenta del resto de tu vida
......es tiempo extra.
Citar y responder
  #22  
Antiguo 17-07-2012, 23:51
Avatar de El Piloto
El Piloto El Piloto esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 16-03-2009
Localización: Mediterraneo costa murciana
Edad: 70
Mensajes: 3,295
Agradecimientos que ha otorgado: 1,467
Recibió 1,295 Agradecimientos en 734 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Serviola 17

Cita:
Originalmente publicado por Manuel_Luis1404 Ver mensaje
Alguien sabe si el astillero que fabrica el SERVIOLA 17 a cerrado, le mando correos y no me contesta.

SALUDOS
Astilleros Jay no suele estar muy pendiente del correo, intentare recuperar su teléfono.

__________________
"No tengo talentos especiales, solo soy apasionadamente curioso" Albert Einstein .

El Piloto patrón de la Raya Azul

MMSI 224325480
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a El Piloto
Manuel_Luis1404 (18-07-2012)
  #23  
Antiguo 19-07-2012, 05:52
Avatar de soysusito
soysusito soysusito esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 26-03-2007
Localización: Mar Menor
Edad: 58
Mensajes: 895
Agradecimientos que ha otorgado: 60
Recibió 139 Agradecimientos en 105 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Serviola 17

Preguntale al cofrade juanangeles le vendi el mio y navegaba en Sevilla y Cadiz
Citar y responder
  #24  
Antiguo 19-07-2012, 11:47
Avatar de mar y luna
mar y luna mar y luna esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 30-06-2009
Edad: 60
Mensajes: 945
Agradecimientos que ha otorgado: 908
Recibió 228 Agradecimientos en 169 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Serviola 17

Cita:
Originalmente publicado por Manuel_Luis1404 Ver mensaje
Alguien sabe si el astillero que fabrica el SERVIOLA 17 a cerrado, le mando correos y no me contesta.

SALUDOS

Hoola!!
Yo también quiero contactar con el Astillero...he llamado al dueño y no tengo respuesta
__________________
Que no me falte el viento
Citar y responder
  #25  
Antiguo 19-07-2012, 14:38
Avatar de Manuel_Luis1404
Manuel_Luis1404 Manuel_Luis1404 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 25-04-2008
Localización: Bahia de Cádiz
Edad: 63
Mensajes: 2,246
Agradecimientos que ha otorgado: 361
Recibió 970 Agradecimientos en 510 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Serviola 17

Cita:
Originalmente publicado por mar y luna Ver mensaje
Hoola!!
Yo también quiero contactar con el Astillero...he llamado al dueño y no tengo respuesta
¿Lo has llamado por teléfono o le has enviado un correo?

SALUDOS
__________________
NO VIVAS DANDO TANTAS EXPLICACIONES: tus amigos no las necesitan, tus enemigos no las creen y los estúpido no las entienden


http://dosvelas.jimdo.com/
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Greatblue360


Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 09:43.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto