La Taberna del Puerto Bruntons
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 07-06-2020, 00:11
Avatar de bakarri
bakarri bakarri esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 30-03-2011
Localización: Esporadicamente de grumete por Ibiza
Mensajes: 213
Agradecimientos que ha otorgado: 104
Recibió 76 Agradecimientos en 43 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Libro: El espejo del mar

(No se si este es el sitio adecuado)

El espejo del mar, libro de Joseph Conrad
Este es un libro escrito por un gran escritor Joseph Conrad, que fué marino. Trata de marinos, de barcos y del mar, es casi una autobiografía. Y es un libro que seguro que tiene que gustar a los amantes de los barcos, como sois (somos) los que escribís en este foro. El libro es muy denso pero creo que se puede sobrellevar.
Está gratis en amazon kindle (veo que ahora cuesta 0,45€)

Aqui lo teneis en pdf


https://drive.google.com/file/d/1xbH...ew?usp=sharing
__________________
Participando SIN pagar con el Bakarri-LTP
Citar y responder
19 Cofrades agradecieron a bakarri este mensaje:
Acasimirocasper (07-06-2020), Alux (12-07-2020), azogue (07-06-2020), fenicio53 (12-07-2020), Gadus (07-06-2020), HadaPirata (07-06-2020), Itxasfree (07-06-2020), Jcastillo (08-06-2020), jesmal (12-07-2020), Kiro (07-06-2020), MINIMUI (07-06-2020), Pirata de Cuba (07-06-2020), recorto maltés (07-06-2020), Samecsa (07-06-2020), scampolo (07-06-2020), Sulo (25-09-2020), Tabeirón Coruña (07-06-2020), thoreau (12-07-2020), tomaquet (08-06-2020)
  #2  
Antiguo 07-06-2020, 00:43
Avatar de MINIMUI
MINIMUI MINIMUI esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 29-06-2018
Edad: 53
Mensajes: 292
Agradecimientos que ha otorgado: 159
Recibió 41 Agradecimientos en 35 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro: El espejo del mar

Gracias!


En que sentido es denso?

Otro ron?
__________________
VELERO AUSTRAL
NAVEGANDO EL MEDITERRANEO


https://youtu.be/ZZcXZJ6qJ94
Citar y responder
  #3  
Antiguo 07-06-2020, 00:58
Avatar de NADANADA
NADANADA NADANADA esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 25-11-2007
Mensajes: 229
Agradecimientos que ha otorgado: 481
Recibió 186 Agradecimientos en 74 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro: El espejo del mar


Para mí, es el mejor libro sobre el mar y los barcos que hay. Es más que un clásico.
Describe diferentes aspectos de la navegación y la vida en un barco, y expresa mejor que nadie el espíritu de integración de un barco y el mar.
Hay una edición muy buena que es la traducción de Javier Marias en su editorial El Reino de Redonda. Una edición muy cuidada.
Citar y responder
  #4  
Antiguo 07-06-2020, 09:45
Avatar de mario147
mario147 mario147 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 18-01-2007
Localización: Baleares
Edad: 57
Mensajes: 2,539
Agradecimientos que ha otorgado: 1,091
Recibió 845 Agradecimientos en 526 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Libro: El espejo del mar

Recomiendo la traducción de Marías, muy buena. Pero el que se atreva que lo lea en inglés, es un inglés relativamente fácil (para el que sepa, claro &#128513 y las ediciones son muy baratas, incluso casi gratis.
Yo muchos ebooks clásicos que cuestan céntimos me los bajo a veces en los dos idiomas por si me atasco
Por cierto, se me olvidaba, el libro es una joya, creo que lo mejor que he leído nunca de temática náutica, junto con el de Slocum aunque sean completamente distintos
__________________

Mario.

Editado por mario147 en 07-06-2020 a las 09:48.
Citar y responder
  #5  
Antiguo 07-06-2020, 11:29
Avatar de Bekia
Bekia Bekia esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 01-12-2013
Localización: Cantábrico.
Edad: 57
Mensajes: 89
Agradecimientos que ha otorgado: 91
Recibió 23 Agradecimientos en 21 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro: El espejo del mar

Muchas gracias! Uno más para disfrutar.

Saludos

Citar y responder
  #6  
Antiguo 07-06-2020, 13:36
Avatar de chukel
chukel chukel Conectado
Corsario
 
Registrado: 04-03-2012
Localización: Atlántico
Edad: 53
Mensajes: 1,245
Agradecimientos que ha otorgado: 420
Recibió 2,984 Agradecimientos en 679 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro: El espejo del mar

El espejo del Mar es una joya, una maravilla y un libro imprescindible para los amantes del mar. Yo tengo la edición traducida por Javier Marias, con prólogo de Juan Benet (libros Hiperión). Y para nada lo considero un libro “denso”, sobre todo si lo comparamos con otras obras de Conrad.

Una de grog
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a chukel
Conrado (07-06-2020)
  #7  
Antiguo 07-06-2020, 14:40
Avatar de bakarri
bakarri bakarri esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 30-03-2011
Localización: Esporadicamente de grumete por Ibiza
Mensajes: 213
Agradecimientos que ha otorgado: 104
Recibió 76 Agradecimientos en 43 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro: El espejo del mar

Aqui lo teneis en .epub
https://drive.google.com/file/d/189o...ew?usp=sharing
__________________
Participando SIN pagar con el Bakarri-LTP
Citar y responder
  #8  
Antiguo 07-06-2020, 17:00
Avatar de jfazer
jfazer jfazer esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 22-03-2018
Edad: 40
Mensajes: 813
Agradecimientos que ha otorgado: 136
Recibió 230 Agradecimientos en 190 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro: El espejo del mar

Gracias!

Aquí (pincha aqui) está en inglés por si alguien lo prefiere...

Un saludo!
Citar y responder
  #9  
Antiguo 07-06-2020, 17:07
Avatar de moryak
moryak moryak esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 30-09-2015
Localización: Galicia
Edad: 53
Mensajes: 1,738
Agradecimientos que ha otorgado: 1,321
Recibió 881 Agradecimientos en 461 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Libro: El espejo del mar

Un clásico, yo también lo recomiendo, de Conrad el que mas me gustó 🍺🍺
__________________
En cada mariñeiro dorme un ser mitolóxico
Citar y responder
  #10  
Antiguo 07-06-2020, 17:29
Avatar de METEORO
METEORO METEORO esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 30-09-2011
Localización: Entrepeñas
Edad: 50
Mensajes: 361
Agradecimientos que ha otorgado: 275
Recibió 126 Agradecimientos en 83 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro: El espejo del mar

Hay un capítulo dedicado a los vientos del este y del oeste. Al menos esa parte, probablemente sea uno de los textos mejor escritos que he leído nunca. No ya de temas náuticos, de cualquier libro que haya leído.
Lástima no poder leerlo en inglés...

Editado por METEORO en 07-06-2020 a las 23:30.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a METEORO
Itxasfree (07-06-2020)
  #11  
Antiguo 07-06-2020, 18:57
Avatar de Simsolo
Simsolo Simsolo esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 02-01-2016
Localización: Cantábrico
Edad: 59
Mensajes: 244
Agradecimientos que ha otorgado: 149
Recibió 155 Agradecimientos en 89 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro: El espejo del mar

A mí se me quedó grabado aquello de “un ancla se forja y se configura buscando fidelidad”. En homenaje a este libro bauticé mi actual barco: “Tremolino”. No digo más.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Simsolo
Conrado (07-06-2020)
  #12  
Antiguo 07-06-2020, 21:20
Avatar de xomorro
xomorro xomorro esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 19-01-2014
Mensajes: 74
Agradecimientos que ha otorgado: 32
Recibió 67 Agradecimientos en 24 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro: El espejo del mar

Libro precioso con relatos muy buenos.
Yo soy de la opinión que es importante el sentir, oler y pasar las hojas de un libro físico mas que de uno electrónico.
La editorial Reino de Redonda tiene una edición muy bien conseguida. Es la traducción de Javier Marias.
Definitivamente un libro para reelerlo muchas veces.
Citar y responder
  #13  
Antiguo 07-06-2020, 22:38
Avatar de Conrado
Conrado Conrado esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 27-12-2014
Mensajes: 51
Agradecimientos que ha otorgado: 58
Recibió 11 Agradecimientos en 9 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro: El espejo del mar

Una obra maestra, como gran parte de la obra de Conrad según mi opinión. Para leer y releer, de principio a fin o saltando entre capítulos. Yo también lo prefiero en papel por supuesto, merece gastarse cada euro que cueste.
Citar y responder
  #14  
Antiguo 11-07-2020, 17:02
Avatar de bakarri
bakarri bakarri esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 30-03-2011
Localización: Esporadicamente de grumete por Ibiza
Mensajes: 213
Agradecimientos que ha otorgado: 104
Recibió 76 Agradecimientos en 43 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro: El espejo del mar

Yo creo que lo importante, si quieres leer es leer. Si quieres leer y te quedas sin leer por que no tienes un libro de papel, pero puedes leerlo en tinta electrónica o en tablet no le veo yo sentido. Pero sobre gustos...
__________________
Participando SIN pagar con el Bakarri-LTP
Citar y responder
  #15  
Antiguo 11-07-2020, 17:08
Avatar de scampolo
scampolo scampolo esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 05-06-2007
Localización: Donde me dejan
Edad: 62
Mensajes: 5,289
Agradecimientos que ha otorgado: 935
Recibió 1,272 Agradecimientos en 883 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro: El espejo del mar

A mi me ha resultado , en dos palabras : IN FUMABLE.
Es posible , después de leer comentarios, que haya elegido una mala traducción. Lo compre en versión Kindle por 0,45€

Editado por scampolo en 11-07-2020 a las 17:15.
Citar y responder
  #16  
Antiguo 11-07-2020, 17:16
Avatar de Isengard
Isengard Isengard esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 18-07-2016
Localización: Mediterraneo
Edad: 48
Mensajes: 371
Agradecimientos que ha otorgado: 400
Recibió 243 Agradecimientos en 120 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro: El espejo del mar

Cita:
Originalmente publicado por bakarri Ver mensaje
(No se si este es el sitio adecuado)

El espejo del mar, libro de Joseph Conrad
Este es un libro escrito por un gran escritor Joseph Conrad, que fué marino. Trata de marinos, de barcos y del mar, es casi una autobiografía. Y es un libro que seguro que tiene que gustar a los amantes de los barcos, como sois (somos) los que escribís en este foro. El libro es muy denso pero creo que se puede sobrellevar.
Está gratis en amazon kindle (veo que ahora cuesta 0,45€)

Aqui lo teneis en pdf


https://drive.google.com/file/d/1xbH...ew?usp=sharing
Hola cofrade, no lo puedo descargar, me dice que esta en la papelera, serias tan amable de mandarmeno por correo, cozardecuenca@gmail.com

Muchas gracias.
__________________


"Qué es mi barco mi tesoro, que es mi dios la libertad, mi ley la fuerza del viento, mi única patria, la mar".

http://elfarodeisengard.blogspot.com.es

Restauración del pequeño Caimán
Citar y responder
  #17  
Antiguo 11-07-2020, 18:07
Avatar de Apagapenol
Apagapenol Apagapenol esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 01-03-2009
Localización: Donde sea que haya calado
Mensajes: 3,300
Agradecimientos que ha otorgado: 755
Recibió 2,629 Agradecimientos en 1,208 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro: El espejo del mar

Buenas tardes, cofrades:

Aquí tenéis El Espejo Del Mar en inglés, en varios formatos, gratis:

http://www.gutenberg.org/ebooks/1058

Y efectivamente, como dicen varios cofrades, aunque la traducción de Javier Marías es estupenda (nota personal: fue un regalo a la Almiranta cuando éramos novios), es mucho mejor atreverse con el original.

Por cierto, en la web de Project Gutenberg tenéis muchas otras obras de Conrad.

Saludos y
__________________
Navigare necesse est. Vivere non est necesse. (Pompeyo)

Si damos bordos de menos de 180º, llegaremos a algún sitio... (anónimo)

Editado por Apagapenol en 13-07-2020 a las 20:51. Razón: Corrección de erratas
Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a Apagapenol este mensaje:
Fuerza 7 (25-09-2020), Isengard (12-07-2020), Pirata de Cuba (11-07-2020)
  #18  
Antiguo 12-07-2020, 18:27
Avatar de fenicio53
fenicio53 fenicio53 esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 16-06-2014
Localización: De Cullera hacia el mar
Edad: 67
Mensajes: 508
Agradecimientos que ha otorgado: 466
Recibió 94 Agradecimientos en 83 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro: El espejo del mar

Perfecto. Aunque tenga una cierta querencia por el libro clásico en papel y eso lo cierto es que en formato electrónico se lleva mejor en el barco.
Citar y responder
  #19  
Antiguo 13-07-2020, 07:46
Avatar de Avante
Avante Avante Conectado
Corsario
 
Registrado: 28-10-2006
Localización: Maresme & Mediterráneo
Edad: 40
Mensajes: 1,194
Agradecimientos que ha otorgado: 690
Recibió 296 Agradecimientos en 131 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Libro: El espejo del mar

No sólo es una gran obra para los que nos gusta el mar, sino que Javier Marías, que de esto sabe algo más que yo, lo sitúa como una de las joyas de la literatura universal... y eso que no compartimos afición con él.
__________________
Sigue vía Facebook las travesías del Ocam: http://www.facebook.com/home.php?#!/...00001246068984

Citar y responder
  #20  
Antiguo 25-09-2020, 15:18
Avatar de Charlieman2013
Charlieman2013 Charlieman2013 esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 19-08-2020
Localización: Como soñar es gratis...espero que buena parte de la zona A :)
Edad: 45
Mensajes: 66
Agradecimientos que ha otorgado: 89
Recibió 6 Agradecimientos en 6 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro: El espejo del mar

Muchas gracias por la recomendación.

Yo estoy leyendo ahora uno que me está gustando mucho, también de tema náutico pero con tintes de thriller: "El cazador de barcos" de Justin Scott.

Buena proa!
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Charlieman2013
Isengard (25-09-2020)
  #21  
Antiguo 25-09-2020, 18:08
Avatar de Isengard
Isengard Isengard esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 18-07-2016
Localización: Mediterraneo
Edad: 48
Mensajes: 371
Agradecimientos que ha otorgado: 400
Recibió 243 Agradecimientos en 120 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Libro: El espejo del mar

Cita:
Originalmente publicado por Charlieman2013 Ver mensaje
Muchas gracias por la recomendación.

Yo estoy leyendo ahora uno que me está gustando mucho, también de tema náutico pero con tintes de thriller: "El cazador de barcos" de Justin Scott.

Buena proa!
Todo un clasico, ademas no puede tener mejor gusto eligiendo velero el autor.

__________________


"Qué es mi barco mi tesoro, que es mi dios la libertad, mi ley la fuerza del viento, mi única patria, la mar".

http://elfarodeisengard.blogspot.com.es

Restauración del pequeño Caimán
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Bruntons

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +2. La hora es 18:58.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto