Documental L´estiu dels dofins (El verano de los delfines) Canal 33

[Planeta Agua]

Hola, acaban de emitir en el Canal 33 este documental sobre la liberación de tres delfines al mar (en Rusia) después de un período de aclimatación y la verdad ¡hacia tiempo que no lloraba tanto!

Recomendable para todos los navegantes porque ¿quién no goza con su esporádica compañía mientras navegamos?

El resumen del documental está en catalán pero creo que se entiende bien para los castellano parlantes y otras lenguas.

A ver si alguien lo encuentra en la red y colgamos aquí un link para visionarlo.


L´estiu dels dofins

L’única manera d’assegurar la supervivència de tres dofins és tornant-los a les aigües obertes de l’oceà. L’estrès i les pèrdues inesperades seran algunes complicacions que els dofins i els seus entrenadors hauran d’afrontar durant la difícil tasca que tenen entre mans. “L’estiu dels dofins” es viurà entre sentiments de frustració i de por però, també i per sort, d’alliberament.

Durant tot un estiu, el reportatge segueix un grup de tres dofins, rebutjats pel seu ramat a la barrera del corall, que han de ser posats en llibertat. Maya, l’entrenadora, que els ha cuidat des de petits i els ha vist créixer, s’adona que si el Lemon, la Shandy i la Pashosh continuen privats de llibertat, moriran.

Després de dos mesos d’entrenaments amb la Maya, els tres dofins emprenen un viatge de 10 hores de durada, que els portarà des del mar Roig fins a un centre de recerca marítima rus, a la riba del mar Negre. Allà, la Shandy i la Pashosh connectaran amb un dofí local que els mostrarà el camí cap a la llibertat. Però just abans de ser alliberades, semblarà molt clar que la Pashosh està prenyada...

Durant 2 mesos intensos, mentre dura l’esgotador viatge cap a la llibertat, els tres dofins són monitoritzats per l’equip del documental, que els grava per sobre i per sota de l’aigua. L’entrenament al qual els dofins estan sotmesos durant el viatge s’explica, a manera de crònica, des del punt de vista dels seus entrenadors i, en la mesura del possible, des del punt de vista dels mateixos dofins.

Un documental de Shahar Segal de First Hand Films

[galinbo]

Yo también lo he visto y lo recomiendo, realmente bonito