IW31 versus SHE31

[miwelote]

Buenas Tardes Compañeros
Alguien conoce estos veleros ?.., un Sparkman&Stephens de los "70
Son primos hermanos, me gustaria saber qúe es lo que lo diferencian uno del otro, ya que la documentación que circula por la web no aclara mucho,... ni siquiera en medidas, son casi iguales.
Soy armador de uno de ellos desde hace 1 año y no me aclaro.
incluso al ser un barco antiguo no he localizado la placa identificativa donde al menos te indica el astillero y demás y saldría de dudas,...
A ver si algún cofrade me aporta algún dato, del interior del barco,etc ... de algún detalle que para mi ha pasado desapercibido.

Gracias !!
SL2

[Simsolo]

Enhorabuena por el barco. Precioso. En las páginas inglesas aclaran que es el mismo modelo, pero con fabricantes distintos. Hubo más denominaciones y cambios a lo largo del tiempo, la más significativa la versión Traveller del She 31.

Te pongo unos enlaces que probablemente hayas visto.

https://bluewaterboats.org/she-31
https://www.sailingtoday.co.uk/uncategorized/she-31/

[Bernardo II]

Son variantes del mismo diseño de Sparkman and Stephens, y construidos por distintos astilleros o el mismo astillero, por ejemplo hay una She 9.5 Traveller , más crucero y ligeramente con más altura interior, construido por South Hants Engineering, que construyó el SHE 31 (a este se le conoce tambien por Delta 94).
El Irwin 31 o IW 31, construido por IW-Varvet. Pero las diferencias exactamente no se.
Aqui una pequeña lista de la modificaciones del IW31

Basado en el RORC/IOR 1/2 ton prototipo del diseño S&S . Similar al SHE 31 de South Hants Engineering (UK).

MK I (1968 – 1972): small stern, 'dinette' layout.
MK II (1972 – 1980): larger stern, new deck, different wood trim.
MK III (1980 – 1985): aluminium toe rail (instead of Teak), glass hatch, different hardware

[miwelote]

Efectivamente, SÍ.., es el mismo barco

Pero no hay manera de saber si es un IW sueco
o un SHE inglés

Las siglas hacen referencia al astillero donde fué construido

[Bernardo II]

O sea que no estás seguro si es un SHE 31 (Delta 94), SHE 9.5 Traveler, o un IW31?
Pues va a estar dificil, lo suyo sería encontrar uno igual.
Sea cual fuere como dicen más arriba, bonito barco.