Otros Solicito ayuda sobre enrollador

[madrileño]

Antes de nada, un trago de lo que gustéis a esta hora.

Mi intención es tratar de ayudar a mi amigo Jacques, un caboverdiano en ruta hacía Francia, que como consecuencia de romper el stay de proa, ha sufrido su enrollador y no sabe a dónde dirigirse, ya que no sabe - yo tampoco - el modelo y el fabricante del mismo. ¿ Alguien, lo conoce ?.
Agradeceríamos cualquier indicación al respecto.