El descubrimiento del Mar, de J.H. Parry

[LordNelson]

Hace unas semanas me recomendaron y me está pareciendo muy interesante (aunque lo acabo de empezar).
Explica, por ejemplo, como era el primer derrotero conocido del Mediterráneo ¡de todo el Mediterráneo! Se trata del Compasso di Navegare, de finales del siglo XIII.
Toleta de Marteiolo: tablas de diferencias para ayudarse en la navegación.
También hace un resumen de la historia de la navegación, aunque centrada en los orígenes de las naves que permitieron los descubrimientos de los siglos XV y XVI.

Está descatalogado. Yo lo encontré en la web de libros usados iberlibro.com

[LordNelson]

Y aquí va la portada:

[Cpt Morgan]

Pinta muy bien, a ver si lo encuentro, espero que lo disfrutes.

[LordNelson]

Ahí sigo, despacito (me estoy leyendo 4 libros 4 a la vez, manías de uno).
Si no lo encuentras te lo presto cuando lo acabe. A ver si me acuerdo de fotografiar el índice.

[PIGAFETTA REBORN]

Originalmente publicado por LordNelson

Hace unas semanas me recomendaron y me está pareciendo muy interesante (aunque lo acabo de empezar).
Explica, por ejemplo, como era el primer derrotero conocido del Mediterráneo ¡de todo el Mediterráneo! Se trata del Compasso di Navegare, de finales del siglo XIII.
Toleta de Marteiolo: tablas de diferencias para ayudarse en la navegación.
También hace un resumen de la historia de la navegación, aunque centrada en los orígenes de las naves que permitieron los descubrimientos de los siglos XV y XVI.

Está descatalogado. Yo lo encontré en la web de libros usados iberlibro.com

No sé si estoy muy de acuerdo con lo de "primer derrotero conocido del Mediterráneo". No tengo la cita a mano, pero existe un libro interesantísimo de cuatro tomos ("Tras las huellas de Ulises") extraordinariamente documentado, y que mantiene de forma bastante convincente y muy entretenida que el primer derrotero conocido del mediterráneo es la Odisea.
Solo he podido encontrar una edición facsímil y tiene algunos defectos (hojas repetidas, otras que faltan etc) típicos se haber montado mal los cuadernillos pero es de los libros náuticos más fascinantes que conozco, si os interesan estos temas.
Cuando pueda localizar la cita miraré de colgarla (no estoy seguro de que sea de Ferdinand Braudel, aunque por la profundidad de la documentación merecería serlo)

[PIGAFETTA REBORN]

Originalmente publicado por PIGAFETTA REBORN

...
Cuando pueda localizar la cita miraré de colgarla (no estoy seguro de que sea de Ferdinand Braudel, aunque por la profundidad de la documentación merecería serlo)

Ya la encontré: se trata de "Les navigations d'Ulysse" de Victor Berard. Intentaré colgar un link donde se pueden ver los cuatro tomos de la re-edición del '71. Aunque imperfecta (mal montados los cuadernillos y se ve demasiado que es un facsímile) se trata d una obra difícilmente mejorable, a medio camino entre un portulario, libro de viajes y resumen del mundo Homérico... No tiene pérdida. Busco el link

[PIGAFETTA REBORN]

Ahi va el link:

http://www.abebooks.fr/servlet/BookD...%2Bnavigations

Libro que recomiendo a todos los que les gusta el mar. A mi me ha engancjado de tal modo que llevo años buscando la edición original, sin fallos.

[LordNelson]

Originalmente publicado por PIGAFETTA REBORN

Ahi va el link:

http://www.abebooks.fr/servlet/BookD...%2Bnavigations

Libro que recomiendo a todos los que les gusta el mar. A mi me ha engancjado de tal modo que llevo años buscando la edición original, sin fallos.

De Braudel tengo un libro maravilloso en dos tomos: El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II.
Sobre el ibro que citas: Lamentablemente no sé francés. ¿sabes si existe traducción?

[PIGAFETTA REBORN]

Sí Braudel, es un historiador de talla, aunque algo "démodé" por corrientes más modernas (y digo "modernas" para no meterme en avisperos, la Academia es implacable).
También yo tengo su "magnum opus" sobre el mediterráneo, del que retengo sobre todo que los bosques mediterráneos pre/SXIV eran casi de cualquier cosa menos pinos, y se deforestaron para construír las armadas de los Ss XV/XVIII. Luego se repoblaron de pinos por aquello del crecimiento rápido, con los resultados que están a la vista.

Lo siento, no sé que se haya traducido el libro de Bérard, no lo creo. Mayormente me da la impresión que pertenece a la escuela de los Orientalistas franceses, sub-división jacobinos hasta la muerte o algo así. Sospecho que estas actitudes no engendran en el mundo en general colas para traducir al autor... pero valdría la pena husmear por Amazon y cualquier otro macrovendedor online para ver si hay una traducción... Conceptualmente (y si puedes prescindir de la a veces desbridada autocomplacencia) Bérard plantea ideas en su momento totalmente originales como, p.ej. el que, de hecho, la Odisea es un portulario/carta de navegación de la época, y te acerca enormemente a las personas detrás del mito.
Sorry, sorry no poder proporcionarte pistas sobre la traducción.