La Taberna del Puerto Osmosis
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros de ayuda/Sugerencias/Críticas > Informática e Internet

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #26  
Antiguo 30-10-2012, 18:10
Avatar de Nautka
Nautka Nautka esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 28-08-2012
Mensajes: 38
Agradecimientos que ha otorgado: 6
Recibió 92 Agradecimientos en 20 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Herramienta Android para comparar bordos

Estimados amigos...

ya esta en el market la versión 1.2

https://play.google.com/store/apps/d...a.thefasttrack

incluye como novedad principal la visualización gráfica de los bordos...






además he intentado recoger algunos de los requisitos que me habéis ido comentando:
- Se debería poder instalar en la SD
- Incluye el tiempo estimado a destino

aun no he podido incorporar el modo apaisado...


Espero que os guste

Buenos vientos, Nautka
Citar y responder
5 Cofrades agradecieron a Nautka este mensaje:
bureba (15-11-2012), jacarejack (08-03-2013), nononono (15-11-2012), tatoperez (09-05-2013), windi (31-10-2012)
  #27  
Antiguo 30-10-2012, 18:48
Avatar de jepi
jepi jepi esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 21-02-2008
Localización: Mediterraneo
Edad: 56
Mensajes: 348
Agradecimientos que ha otorgado: 211
Recibió 71 Agradecimientos en 47 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Herramienta Android para comparar bordos



Avisa cuando tengas el modo apaisado

__________________
Miembro de la Taberna del Puerto Tarragona
Citar y responder
  #28  
Antiguo 30-10-2012, 19:54
Avatar de elerrante
elerrante elerrante esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 27-03-2012
Edad: 46
Mensajes: 35
Agradecimientos que ha otorgado: 17
Recibió 8 Agradecimientos en 7 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Herramienta Android para comparar bordos

Instalado. Este finde lo pruebo.

Citar y responder
  #29  
Antiguo 30-10-2012, 20:09
Avatar de Marloz
Marloz Marloz esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 20-06-2007
Edad: 47
Mensajes: 79
Agradecimientos que ha otorgado: 9
Recibió 8 Agradecimientos en 3 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Herramienta Android para comparar bordos

Gracias Nautka.
La acabo de instalar aunque tardare en probarla, problema de los sin barco.
Citar y responder
  #30  
Antiguo 31-10-2012, 00:00
Avatar de Quim
Quim Quim esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: costa catalana y baleares
Edad: 49
Mensajes: 3,490
Agradecimientos que ha otorgado: 407
Recibió 689 Agradecimientos en 364 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Herramienta Android para comparar bordos

la verdad es que es una pasada!! y ahora mas aun!
__________________
No hi pots perdre res, si vols podràs
no pots perdre el temps, els dies s’estan acabant
Viu la vida viu, no paris mai
sent que cada respir és de veritat

(Clepton)
Citar y responder
  #31  
Antiguo 12-11-2012, 22:50
Avatar de Nautka
Nautka Nautka esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 28-08-2012
Mensajes: 38
Agradecimientos que ha otorgado: 6
Recibió 92 Agradecimientos en 20 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Herramienta Android para comparar bordos

Este fin de semana subí una nueva versión al market.

Ahora hay 5 modos de selección de destino o waypoint:
a. Proyectar Waypoint
b. Punto del mapa
c. Coordenadas
d. Posición actual
e. Waypoint previo

a. Proyectar un waypoint. Genera un waypoint a partir de la posición actual, dado un ángulo y una distancia.
Necesita una precisión de GPS por debajo de 10 metros. (Lo que ya había antes)

b. Punto del mapa. Genera un waypoint en el punto del mapa seleccionado, para ello se pincha y arrastra (sin soltar) el pin rojo hasta el punto deseado, luego pulsa el botón OK. Esta opción funciona sobre google maps, por lo que necesita conexión a internet para que el mapa se vea correctamente. Si no vas a disponer de conexión durante la travesía, utiliza esta opción desde el puerto antes de zarpar.

c. Coordenadas. Indica la latitud y la longitud del waypoint destino, en formato grados con de decimales

d. Posición actual. Utiliza la posición actual para marcar el waypoint. Puedes seleccionar esta opción cuando estés cruzando la línea de salida y utilizarlo posteriormente para salir en el momento exacto.
Necesita una precisión de GPS por debajo de 10 metros.

e. Waypoint previo. Indica el número de un waypoint definido previamente, para navegar hacia el.
Puedes definir todos los waypoints de una travesía o regata antes de comenzar, con cualquiera de los métodos anteriores, para luego ir seleccionándolos durante la navegación real con esta opción.


Gracias por vuestro apoyo, espero que os este resultando útil... Yo apenas puedo probarla en el mar

Buenos vientos, Nautka
Citar y responder
5 Cofrades agradecieron a Nautka este mensaje:
ankaluze (24-11-2012), jan (12-11-2012), jepi (13-11-2012), nononono (15-11-2012), xusto (15-11-2012)
  #32  
Antiguo 14-11-2012, 00:16
Avatar de COLAMBRE
COLAMBRE COLAMBRE esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 14-11-2006
Localización: GALICIA SUR
Edad: 65
Mensajes: 1,178
Agradecimientos que ha otorgado: 184
Recibió 524 Agradecimientos en 139 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Herramienta Android para comparar bordos

Gracias Nautka, estamos de suerte con gente como tu...

Acabo de instalarlo, pero no lo probaré navegando hasta este finde, si la autoridad y el tiempo, lo pemiten.

gracias y una sugerencia, le quietaría el artículo "the" al nombre del programa, puede liar en las búsquedas de GooglePlay.

saludos desde la esquin verde.
__________________
MMSI COLAMBRE 224335760
AUPB
Asociación Usuarios Puerto BAIONA

asociacionusuariospuertobaiona@gmail.com

colambreCAM
Citar y responder
  #33  
Antiguo 14-11-2012, 19:29
Avatar de frantxu
frantxu frantxu esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 15-08-2010
Localización: costa vasca
Edad: 43
Mensajes: 224
Agradecimientos que ha otorgado: 49
Recibió 58 Agradecimientos en 37 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Herramienta Android para comparar bordos

Hola Nautka:

Lo primero agradecerte el programa e invitarte a unas rondas. Yo lo he estado manipulando desde la primera version y no termino de pillarle el trukillo. Seria mucho pedir un pequeño tutorial sobre su manejo. Muchas gracias.
Citar y responder
  #34  
Antiguo 14-11-2012, 22:29
Avatar de Nautka
Nautka Nautka esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 28-08-2012
Mensajes: 38
Agradecimientos que ha otorgado: 6
Recibió 92 Agradecimientos en 20 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Herramienta Android para comparar bordos

Buenas frantxu, ahi va un resumen/turorial

1. Necesitas una cobertura mínima de GPS, hasta que desaparezca la ? sobre el barco. La aplicación funciona infinitamente mejor con una antena de GPS externa de las buenas a las que te puedes conectar por bluetooth por ejemplo.

2. Indicar cual es tu destino (waypoint), por ejemplo la boya de barlovento en una regata.

3. A partir de este momento la aplicación monitoriza cada uno de tus bordos hacia el waypoint, detectando automáticamente las viradas/trasluchadas. Las estadísticas del bordo actual se muestran contrastadas con las del anterior, para que sea sencillo comparar ambos bordos. De esta forma en el ejemplo de la boya de barlovento, si ves que el desvío es de 10º superior en el bordo actual, es que se ha producido un role de viento que te está perjudicando y lo notarás en la VMG.

Además te muestra la distancia y tiempo estimado al waypoint.

4. Cuando ya estás muy cerca de la boya olvida el desvio, ya que es relativo a la dirección original al waypoint (el viento en nuestro ejemplo) y fíjate en la flecha gris que te dice donde esta la boya.



El modo mapa te proporciona una información visual sobre google maps de los waypoints y tus bordos, como líneas rectas desde el comienzo hasta el final, coloreadas entre el naranja y el rojo en función de la VMG media del bordo.


Espero que esto ayude un poco, tambien hay un manual detallado en:
http://bit.ly/SFrgQD

Si no queda claro, dímelo para que me esmere un poquito más

unas rondas para aquellos que la prueben!!!

Salu2, Nautka
Citar y responder
  #35  
Antiguo 15-11-2012, 16:34
Avatar de frantxu
frantxu frantxu esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 15-08-2010
Localización: costa vasca
Edad: 43
Mensajes: 224
Agradecimientos que ha otorgado: 49
Recibió 58 Agradecimientos en 37 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Herramienta Android para comparar bordos

Muchas gracias Nautka:

Con estas indicaciones puedo empezar.
Hacia mal, el que intentaba comparar los bordos pero no había marcado ningún waipoint.

Ahora a disfrutarlo....
Citar y responder
  #36  
Antiguo 24-11-2012, 22:44
Avatar de ankaluze
ankaluze ankaluze esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 07-11-2006
Localización: La que se presente
Edad: 56
Mensajes: 2,205
Agradecimientos que ha otorgado: 931
Recibió 992 Agradecimientos en 504 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Respuesta: Herramienta Android para comparar bordos

Gracias Nautka por tu gran aporte, me falta probarlo a bordo..Me reportare...para los que quieran mover la aplicación a la SD yo utilizo esta que siendo root o superadministrador te permite mover dicha aplicación..
Se llama link2SD
https://play.google.com/store/apps/d...%3Dlin2sd+play
Citar y responder
  #37  
Antiguo 02-02-2013, 21:42
Avatar de Nautka
Nautka Nautka esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 28-08-2012
Mensajes: 38
Agradecimientos que ha otorgado: 6
Recibió 92 Agradecimientos en 20 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Herramienta Android para comparar bordos

Estimados cofrades, aprovechando la recalada Navideña, he preparado la versión 2.5, que incorpora grandes novedades, que espero os gusten:

Funcionalidad para pintar el track de la navegación, así como la posibilidad de guardarlo en formato GPX junto con los Waypoints y las Bordadas.
El fichero GPX se guarda en la carpeta /sdcard/TheFastTrack/AAAAMMDD_HHMM.gpx
donde:
AAAAMMDD es la fecha
HHMM es la hora

Este fichero se puede descargar después al pc y analizar la navegación realizada con todo detalle, con programas tipo CompeGPS, OziExplorer, Google Earth, Garmin BaseCamp, ...

Añadido el acceso a Preferencias desde la barra de Menu

Posibilidad de establecer las coordenadas en formato Grados Minutos Segundos, seleccionando esta opción previamente en preferencias.

Posibilidad de mantener la pantalla encendida (cuidado con la batería que se funde rápido).

A mi me toca estar en dique seco una buena temporada , así que a ver si alguno podéis probarla y me vais contando... Gracias!



Buenos vientos, Nautka!
Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a Nautka este mensaje:
pippi (13-02-2013), windi (03-02-2013), xusto (02-02-2013)
  #38  
Antiguo 05-02-2013, 06:17
Avatar de Tupac A.
Tupac A. Tupac A. esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 21-07-2008
Mensajes: 1,332
Agradecimientos que ha otorgado: 455
Recibió 751 Agradecimientos en 332 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Herramienta Android para comparar bordos

Muy interesante. Lo probare. Gracias.
Citar y responder
  #39  
Antiguo 05-02-2013, 22:17
Avatar de tabarca
tabarca tabarca esta desconectado
Grumete Pirata
 
Registrado: 22-09-2007
Localización: Baleares
Edad: 49
Mensajes: 18
Agradecimientos que ha otorgado: 11
Recibió 3 Agradecimientos en 3 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Herramienta Android para comparar bordos

Me parece muy interesante por su simplicidad de uso, solo una propuesta de mejora, incluir la cuenta atras de 5 minutos

Gracias por este trabajo
Citar y responder
  #40  
Antiguo 06-02-2013, 12:19
Avatar de Nautka
Nautka Nautka esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 28-08-2012
Mensajes: 38
Agradecimientos que ha otorgado: 6
Recibió 92 Agradecimientos en 20 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Herramienta Android para comparar bordos

Cita:
Originalmente publicado por tabarca Ver mensaje
Me parece muy interesante por su simplicidad de uso, solo una propuesta de mejora, incluir la cuenta atras de 5 minutos

Gracias por este trabajo
Gracias por la sugerencia, al tema de la salidas quiero darle un buen empujón en la siguiente versión, a ver cuando encuentro tiempo y me pongo a ello...
Citar y responder
  #41  
Antiguo 13-02-2013, 15:03
Avatar de Grisol
Grisol Grisol esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 17-07-2008
Mensajes: 34
Agradecimientos que ha otorgado: 4
Recibió 19 Agradecimientos en 9 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Herramienta Android para comparar bordos

Cita:
Originalmente publicado por Nautka Ver mensaje
Estimados cofrades, aprovechando la recalada Navideña, he preparado la versión 2.5, que incorpora grandes novedades, que espero os gusten:

Funcionalidad para pintar el track de la navegación, así como la posibilidad de guardarlo en formato GPX junto con los Waypoints y las Bordadas.
El fichero GPX se guarda en la carpeta /sdcard/TheFastTrack/AAAAMMDD_HHMM.gpx
donde:
AAAAMMDD es la fecha
HHMM es la hora

Este fichero se puede descargar después al pc y analizar la navegación realizada con todo detalle, con programas tipo CompeGPS, OziExplorer, Google Earth, Garmin BaseCamp, ...

Añadido el acceso a Preferencias desde la barra de Menu

Posibilidad de establecer las coordenadas en formato Grados Minutos Segundos, seleccionando esta opción previamente en preferencias.

Posibilidad de mantener la pantalla encendida (cuidado con la batería que se funde rápido).

A mi me toca estar en dique seco una buena temporada , así que a ver si alguno podéis probarla y me vais contando... Gracias!



Buenos vientos, Nautka!
Por razones que se escapan no puedo introducir los datos en formato grados, minutos, segundos. Tras introducir los datos me dice "coordenadas inválidas". ¿Hay posilidad de poner nombre a los waypoints?.
Me parece una herramienta estupenda pero no consigo hacerla funcionar, sin duda por mi falta de destreza.
Café y chupitos para todos.
Citar y responder
  #42  
Antiguo 15-02-2013, 14:16
Avatar de Nautka
Nautka Nautka esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 28-08-2012
Mensajes: 38
Agradecimientos que ha otorgado: 6
Recibió 92 Agradecimientos en 20 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Herramienta Android para comparar bordos

Cita:
Originalmente publicado por Grisol Ver mensaje
Por razones que se escapan no puedo introducir los datos en formato grados, minutos, segundos. Tras introducir los datos me dice "coordenadas inválidas". ¿Hay posilidad de poner nombre a los waypoints?.
Me parece una herramienta estupenda pero no consigo hacerla funcionar, sin duda por mi falta de destreza.
Café y chupitos para todos.
Hola Grisol, gracias por usar la App, no es tu destreza la que falla, sino la App que tiene un error cuando utilizas segundos con decimales (3º 11' 15,56'', por ejemplo). Lo arreglaré en breve, mientras tanto intenta dar de alta las coordenadas sin decimales, aunque pierdas un poco de precisión, así el ejemplo anterior se quedaría como: 3º 11' 15''.


Buenos vientos y barriles de cerveza! Nautka
Citar y responder
  #43  
Antiguo 15-02-2013, 14:19
Avatar de Nautka
Nautka Nautka esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 28-08-2012
Mensajes: 38
Agradecimientos que ha otorgado: 6
Recibió 92 Agradecimientos en 20 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Herramienta Android para comparar bordos

Gracias también la sugerencia de nombrar los Waypoints, es una buena idea y trataré de implementarla aunque esa funcionalidad tardará un poco
Citar y responder
  #44  
Antiguo 15-02-2013, 21:44
Avatar de Grisol
Grisol Grisol esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 17-07-2008
Mensajes: 34
Agradecimientos que ha otorgado: 4
Recibió 19 Agradecimientos en 9 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Herramienta Android para comparar bordos

Cita:
Originalmente publicado por Nautka Ver mensaje
Gracias también la sugerencia de nombrar los Waypoints, es una buena idea y trataré de implementarla aunque esa funcionalidad tardará un poco
Mañana salimos en una regata de club y lo intentaré probar
Citar y responder
  #45  
Antiguo 18-02-2013, 22:06
Avatar de Grisol
Grisol Grisol esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 17-07-2008
Mensajes: 34
Agradecimientos que ha otorgado: 4
Recibió 19 Agradecimientos en 9 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Herramienta Android para comparar bordos

Cita:
Originalmente publicado por Nautka Ver mensaje
Hola Grisol, gracias por usar la App, no es tu destreza la que falla, sino la App que tiene un error cuando utilizas segundos con decimales (3º 11' 15,56'', por ejemplo). Lo arreglaré en breve, mientras tanto intenta dar de alta las coordenadas sin decimales, aunque pierdas un poco de precisión, así el ejemplo anterior se quedaría como: 3º 11' 15''.


Buenos vientos y barriles de cerveza! Nautka
He intentado usar la herramienta pero no he sido capaz de hacerla funcionar correctamente. En las instrucciones de regata las coordenadas se facilitan en grados, minutos pero los segundos se dan con tres dígitos. Asi que para transformarlos divido entre 60 y el resultado debería estar en segundos.
Introducido el resultado la posición que optengo se sitúa muy alejado del waypoint.
Es seguro que hago algo incorrectamente pero no alcanzo a descubrir donde cometo el error.
Citar y responder
  #46  
Antiguo 18-02-2013, 23:25
Avatar de jan
jan jan esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 29-07-2007
Localización: Mediterraneo
Edad: 50
Mensajes: 3,911
Agradecimientos que ha otorgado: 1,343
Recibió 2,115 Agradecimientos en 656 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Herramienta Android para comparar bordos

Cita:
Originalmente publicado por Grisol Ver mensaje
He intentado usar la herramienta pero no he sido capaz de hacerla funcionar correctamente. En las instrucciones de regata las coordenadas se facilitan en grados, minutos pero los segundos se dan con tres dígitos. Asi que para transformarlos divido entre 60 y el resultado debería estar en segundos.
Introducido el resultado la posición que optengo se sitúa muy alejado del waypoint.
Es seguro que hago algo incorrectamente pero no alcanzo a descubrir donde cometo el error.
Me imagino que quieres decir que no dan segundos si no que dan milésimas de minuto tal que así: 3º 11,556'

Prueba a multiplicar las milésimas de minuto por 0.06 y lo tendrás. El ejemplo quedaría así:

3º 11,556' ====> 3º 11' 33''

No creo que ajusten a la centésima de segundo como en el ejemplo que citas, que sí que dan segundos 3º 11' 33,600''
__________________



Editado por jan en 18-02-2013 a las 23:42.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a jan
Nautka (23-02-2013)
  #47  
Antiguo 19-02-2013, 19:59
Avatar de Grisol
Grisol Grisol esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 17-07-2008
Mensajes: 34
Agradecimientos que ha otorgado: 4
Recibió 19 Agradecimientos en 9 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Herramienta Android para comparar bordos

Cita:
Originalmente publicado por jan Ver mensaje
Me imagino que quieres decir que no dan segundos si no que dan milésimas de minuto tal que así: 3º 11,556'

Prueba a multiplicar las milésimas de minuto por 0.06 y lo tendrás. El ejemplo quedaría así:

3º 11,556' ====> 3º 11' 33''

No creo que ajusten a la centésima de segundo como en el ejemplo que citas, que sí que dan segundos 3º 11' 33,600''
Muchas gracias. Evidentemente no estaba introduciendo los datos de forma correcta y así salía
Citar y responder
  #48  
Antiguo 19-02-2013, 20:17
Avatar de Grisol
Grisol Grisol esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 17-07-2008
Mensajes: 34
Agradecimientos que ha otorgado: 4
Recibió 19 Agradecimientos en 9 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Herramienta Android para comparar bordos

Cita:
Originalmente publicado por jan Ver mensaje
Me imagino que quieres decir que no dan segundos si no que dan milésimas de minuto tal que así: 3º 11,556'

Prueba a multiplicar las milésimas de minuto por 0.06 y lo tendrás. El ejemplo quedaría así:

3º 11,556' ====> 3º 11' 33''

No creo que ajusten a la centésima de segundo como en el ejemplo que citas, que sí que dan segundos 3º 11' 33,600''
Muchas gracias. Evidentemente no estaba introduciendo los datos de forma correcta y así salía
Citar y responder
  #49  
Antiguo 27-02-2013, 21:43
Avatar de frantxu
frantxu frantxu esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 15-08-2010
Localización: costa vasca
Edad: 43
Mensajes: 224
Agradecimientos que ha otorgado: 49
Recibió 58 Agradecimientos en 37 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Herramienta Android para comparar bordos

Hola compañeros:

Hoy he estado navegando y probando a conciencia el programa y me ha gustado mucho. Todavía tengo que terminar de cogerle el truco.

Luego he grabado parte del track y lo he estado viendo en casa. Muy bien y muy agradecido.

Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a frantxu
Nautka (28-02-2013)
  #50  
Antiguo 28-02-2013, 08:51
Avatar de Nautka
Nautka Nautka esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 28-08-2012
Mensajes: 38
Agradecimientos que ha otorgado: 6
Recibió 92 Agradecimientos en 20 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Herramienta Android para comparar bordos

Cita:
Originalmente publicado por frantxu Ver mensaje
Hola compañeros:

Hoy he estado navegando y probando a conciencia el programa y me ha gustado mucho. Todavía tengo que terminar de cogerle el truco.

Luego he grabado parte del track y lo he estado viendo en casa. Muy bien y muy agradecido.

Muchas gracias Frantxu, prepararsus que por la amura de estribor se divisa una actualización con funciones interesantes ....
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Nautka
Gescriva (25-07-2015)
Responder Ver todos los foros en uno

Osmosis

Etiquetas
android, cartografia, gps, regata, vmg

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 12:10.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto