Jazz, blues y soul. Con letras.

[Flavio Govednik]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

Bien Yaytor Bien!!!

[yaytor]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

Despues de una racion de melaza vuelvo a mis gustos

me sigue emocionando Sonny

[yaytor]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

y un poco de mestizaje?
me gusta mucho como la musica se adapta y se transforma

pedazo de orquesta mezclando estilos



aunque parezca mentira todo esto se parece ( valga la rebuznancia )

[yaytor]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

cada vz que pongo algo sin revisar hay algun error,no volvera a pasar
SORRY

[sargazos]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

Lo que se aprende en este antro, por dios ...

Si se me deja, entre tanta sabiduría musical, aportaré mi granito. ¿Alguien se ha fijado en las bandas sonoras que suelen acompañar las películas de mr. Clint Eastwood? Recordad, por ejemplo, la escena de "Space cowboys" con la canción "Fly me to the moon". Oh!

Pues bien, en otra, "Play misty for me", había una escena romántica del apuesto eastwood de hace un porrón de años con su amada, de fondo , desenfocado, se veía el mar, grandes olas que subían y bajaban. Y de fondo esta canción. Espero que os guste.



The first time, ever i saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars
Were the gifts you gave
To the dark, and the endless sky
My love.

And the first time, ever i kissed your mouth
I felt the earth move in my hands
Like the trembling heart
Of a captive bird
That was there, at my command
My love.

And the first time, ever i lay with you
I felt your heart so close to mine
And i know our joy
Would fill the earth
And last, til the end of time
My love.
And last, til the end of time.

The first time, ever i saw
Your face
Your face
Your fa-ace
Your face.

Y me niego a ponerla en español porque, a poco inglés que se intuya, suena más bonito.

Salud

.
.
.
.

[yaytor]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

bonito tema Sargazos,quiza te refieres a estas escenas a partir del minuto 9

[sargazos]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

Tal cual, Yaytor.


Muchas gracias.

[yaytor]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.



aqui la letra y una version de Max Raabe

y para que que traducir? que lo haga Ana a su manera

du sueños Crimilda

[Flavio Govednik]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

Lo que se aprende en este antro, por dios ...

Si se me deja, entre tanta sabiduría musical, aportaré mi granito. ¿Alguien se ha fijado en las bandas sonoras que suelen acompañar las películas de mr. Clint Eastwood? Recordad, por ejemplo, la escena de "Space cowboys" con la canción "Fly me to the moon". Oh!

Pues bien, en otra, "Play misty for me", había una escena romántica del apuesto eastwood de hace un porrón de años con su amada, de fondo , desenfocado, se veía el mar, grandes olas que subían y bajaban. Y de fondo esta canción. Espero que os guste.


Y me niego a ponerla en español porque, a poco inglés que se intuya, suena más bonito.

Salud

.
.
.
.
[/COLOR][/COLOR][/FONT]

Hola Sargazos!!
Amo este hilo, y celebro que lo mantengáis en alto.
Con lo que señalé en rojo, estoy completamente de acuerdo. Y es más: Hablando con Crimilda, (la autora del hilo) nos contó a varios que participamos aquí, que no es imprescindible colgar las letras ni sus traducciones para participar.
Personalmente, no creo que la música necesite palabras. Puedo probar que cuando una música está bien hecha, la audiencia ve y siente aquello que el autor quiso expresar. Y digo que lo puedo probar, porque es algo que hago muy a menudo con mis alumnos. Eso no quiere decir que no disfrute de una letra inteligente. También admito que hay voces tan maravillosas y con "un decir" tan significativo que a veces celebro una letra redundante con la música
Respecto de Clint Eastwood, te aseguro que es un confeso FANÁTICO del Jazz y cada vez que tiene una oportunidad, en alguna de sus pelis, nos hace conocer su exquisito buen gusto musical

Hoy voy a colgar una obra de Coltrane que me conmueve desde la primera nota hasta la última. Espero que a vosotros también
Se llama Equinoxio Sugiero que la escuchéis con la luz apagada o los ojos cerrados



Gracias por estar

[Flavio Govednik]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

Tal vez hayáis notado mi excesiva predilección por los "Contrabajistas".
Una banda de Jazz puede estar integrada por solistas virtuosos, pero si no hay un Contrabajista uniendo los discursos (y hablo literalmente) o amalgamando las ideas, esa banda no puede decir demasiado, por mucho que hablen sus instrumentos y por mucho que se esmeren los solistas.
Cuelgo aquí uno de mis primeros ídolos de mi juventud. No sólo era mi ídolo en términos musicales, sino en el terreno de lo político.
El racismo no es exclusivo de los blancos. Mucha gente de color es racista también. (Sugiero leer la autobiografía Art Pepper. Saxofonista blanco que sufrió el racismo de los negros) Pero, estoy convencido que el racismo de la gente de color es una consecuencia, más que una elección.
Charles Mingus era un racista exacerbado. Fundó un movimiento político racial que se denominó "La Dinastía Mingus" Esos principios políticos quedaban manifiestos en la música que hacían sus seguidores. La consigna era tocar cada uno a su "tempo" intentando amalgamarse hasta unirse en en crescendos y diminuendos en fortes y pianisimos, hasta dar finalmente con el tempo de todos que estaba fuera de cada uno de ellos. Es un poco complicado de expresar sintéticamente Todos desaceleraban o aceleraban al mismo tiempo, pero ese tiempo estaba en la "atmósfera" del concierto y de la música que iba surgiendo y no en las intenciones individuales.
En este vídeo es muy notable lo que digo en el solo de Jackie Byard (piano)
Murió en 1979 de ELA (Esclerosis Lateral Amiotrófica) Ese fue mi primer contacto con la enfermedad que mató a mi padre. Nada peor, le puede pasar a un ser humano.

Bien.... perdón por el rollo (me dejo llevar )
Aquí el sexteto de Mingus. Sugiero seguir también al multinstrumentista Eric Dolphy con sus vientos exóticos (en este caso: Clarón luego de soltar el saxo alto)

Staff

Take The A Train, tune of Billy Strayhorn interpreted by Mingus Sextet in Oslo.
Charles Mingus Contrabajo y Dirección
Eric Dolphy Clarinete Bajo (Clarón) y Saxo Alto
Dannie Richmond Batería
Clifford Jordan Saxo Tenor
Jackie Byard Piano
Johnny Coles Trompeta

[Flavio Govednik]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.


Entro aquí y no puedo salir...........
Os dejo en versión de Petrucciani el temas más bonito que haya dado el Jazz

(Desde mi punto de vista claro )

[gracy]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

Flavio, me encanta el contrabajo, no solo su sonido sino la estètica que asume quien lo toca, junto al instrumento.
Ademàs lo asocio a la novela negra, ese toque de misterio, de cosa oculta a develar, estoy muy loca, no?

[Flavio Govednik]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

Flavio, me encanta el contrabajo, no solo su sonido sino la estètica que asume quien lo toca, junto al instrumento.
Ademàs lo asocio a la novela negra, ese toque de misterio, de cosa oculta a develar, estoy muy loca, no?

Para nada Gra!

Su color es oscuro. Cuando se interpreta cromático (bajo caminante) da toda la sensación de misterio, de cosa que asecha en la oscuridad.

Aquí te dejo un regalito:
Ron Carter.... nada menos



Yo creo que es el más grande de todos los tiempos


Saludos Gracy

[mirabras]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

Empiezan a salir estupendas versiones. Muchas gracias a todos.

Pero la letras están casi todas en inglés

Por favor, ponedme, si os es fácil, las canciones en español, o en catalán o en francés . Es que con el inglés tengo que andar con el diccionario todo el rato. Lo estudié ya muy tarde y mal.

VENGO HASTA TI
POR UNA RUTA POLVORIENTA
DE BUEN AMOR
TENGO UN CAMIÓN LLENO
Y CUANDO LO OBTIENES
TU TIENES ALGO
ASI QUE NO TE PREOCUPES
PORQUE ESTOY LEGANDO

SOY UN HOMBRE DE ALMA
SOY UN HOMBRE DE ALMA
SOY UN HOMBRE DE ALMA
SOY UN HOMBRE DE ALMA

OBTUVE LO QUE TENGO
DE LA MANERA DIFÍCIL
Y LO HARÉ MEJOR
TODOS Y CADA UNO DE LOS DÍAS
ASÍ QUE CARIÑO
ENTONCES AHORA NO TE INQUIETES
PORQUE NO HAS VISTO
NADA AÚN

SOY UN HOMBRE DE ALMA...

AHORA TOMA TU ATUENDO
Y YO TE LO PONDRÉ
TE DARÉ ESPERANZA
Y SERÉ TU ÚNICO NOVIO
SI, si, si ...

SOY UN HOMBRE DE ALMA...

Buscaba la versión de Venus, pero no la he encontrado.

La letras en castellano que he encontrado son deprimentes, ni yo traduciría tan mal. He encontrado una estupendamente traducida (creo yo), pero no deja copiar. Lo siento. Otro día que tenga más tiempo la copio a mano y la reproduzco aquí.

Estaré unos días sin poder intervenir, pero entraré a "veros" aunque no sea con el ordenador.

Me ha venido a la cabeza esta versión, más moderna, pero que a mi me gusta un montón

[mirabras]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

Pese a que ha pasado por festivales de jazz en España, esta mujer es bastante desconocida en nuestro país. Y es una maravilla



Dos muestras de su último disco.
Saludos
Luis

Gran hilo este

[mirabras]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.



LA creadora.....
Y la versión de Katie Melua



Disfruten..
Saludos
Luis

[Flavio Govednik]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

LA creadora.....
Y la versión de Katie Melua



Disfruten..
Saludos
Luis

Salvo honrosas excepciones, nunca me han gustado los blues con puentes.
Salvo honrosas excepciones, nunca me han conmovido las letras de los blues.
Tampoco he conseguido que me guste Janis Joplin.

Sin embargo, a esta versión de Janis, no la conocía. (conozco la de estudio que dista mucho de la maravilla que has colgado)
El trabajo de la banda, exceptuando al baterista, es tremendo!!! Su letra es inteligente y el histrionismo de su compositora es muy pero muy expresivo.
Peeeero.... me quedo con la versión de la "rusita"
Por tratarse de una versión en directo, la precisión de TODOS es más que significativa. En esta versión el baterista se luce haciendo lo que hay que hacer y por ello sobresale. El pianista de esta versión (la de Katie Melua) está muy por debajo del de la versión de Janis pero consigue con el Hammond subrayar algunos pasajes de la letra que son una maravilla

I-P-R-E-S-I-O-N-A-N-T-E

Gracias Mirabrás!!
Si no lo cuelgas, hubiera pasado de estos excelentes trabajos


Saludos camarada!

[mirabras]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

Para los que no le conozcáis (Musicalmente hablando) este escocés de nombre italiano, poco poco conocido en España, tiene varios LPs editados, a cual mejor.

Si os gusta id dándole a los enlaces de al lado en la página de youtube.
Saludos
Luis

[mirabras]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

Festival de Jazz de San Javier, Murcia. Julio 2009
De origen italiano y residente en New York.
La canción no necesita presentación......Moon River


Saludos
Luis

[mirabras]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

Festival de Jazz de San Javier, Murcia. Julio 2009
De origen italiano y residente en New York.
La canción no necesita presentación......Moon River


Saludos
Luis

Añado una versio, a mi la que más me gusta es la de la italiana,
"Mano lenta" y Jeff Beck en un vídeo casero. Por decir algo

[mirabras]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

Otra canción sin presentación, no hace falta.
Imagino que ya la habréis puesto pero no en esta versión.
Mi "rusa" favorita con Eva Cassidy, nos dejó hace unos años, en un trabajo de artesanía tecnológica.

¡¡Que maravilla de mundo!!

Saludos
Luis

[Falken]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

Despues de una racion de melaza vuelvo a mis gustos

me sigue emocionando Sonny

GRANDE Sonny Boy

[Crimilda]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

Me ha venido a la cabeza esta versión, más moderna, pero que a mi me gusta un montón

Tienes razón, hasta la chica gusta. Y eso que soy mujer (pero no ciega).

[claudiepe]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

buenas, he aqui, mi pequeña aportación, a este magnifico hilo


Mi chico no se preocupa por nada
Mi chico no se preocupa por la ropa
Mi chico solamente se preocupa por mí
Mi chico no se preocupa por coches ni carreras
Mi chico no se preocupa por sitios de tono alto

Liz Taylor no es su estilo
Ni tampoco la sonrisa de Lana Turner
Es algo que el no puede ver
Mi chico no se preocupa de quien conoce
Mi chico solamente se preocupa por mí

Mi chico no se preocupa por nada
Mi chico no se preocupa por la ropa
Mi chico solamente se preocupa por mí
Mi chico no se preocupa por coches ni carreras
Mi chico no se preocupa por sitios de tono alto

Liz Taylor no es su estilo
Ni tampoco la sonrisa de Lana Turner
Es algo que el no puede ver
Mi chico no se preocupa de quien conoce
Mi chico solamente se preocupa por mí
--------------------------------------------
in inglish please


*** original lyric ***
My baby don't care for shows
my baby don't care for clothes
my baby just cares for me
my baby don't care for cars and races
my baby don't care for high-tone places
Liz taylor is not his style
and even lana turner's smile
is somethin' he can't see
My baby don't care who knows it
my baby just cares for me
My baby don't care for shows
and he don't even care for clothes
my baby just cares for me
My baby don't care for cars and races
my baby don't care for
he don't care for high-tone places
I wonder what's wrong with baby
my baby just cares for
just says his prayers for
my baby just cares for me
*** alternatve version: ***
My baby don't care for shows, my baby don't care for clothes
my baby just cares for me!
my baby don't care for, cars and races,
my baby don't care for, high tall places.
sharon stone is not his style, and even cindy crawford's smile
is somethin' he can't see.
my baby don't care who knows it,
my baby just cares for me.
my baby dont' care for shows, and he don't even care for clothes,
my baby just cares for me.
my baby don't care for, cars and races,
my baby don't care for, he dont' care for high tall places
sharon stone is not his style, and even cindy crawford's smile
is somethin' he can't see,
is somethign he can't see
i wonder what's wrong with baby!
my baby just cares for,
he just says his prayers for
my baby just cares for me!

saludos y salud, tambien unas rondas virtuales para todos

[claudiepe]

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.

otra pequeña aportacion espero que guste


Hay un fuego empezando en mi corazón
Alcanzando un punto álgido,
Que me está llevando a la oscuridad
Finalmente puedo ver tu claridad
Sigue adelante y traicioname y te pondré al descubierto

mira como me marcho con cada pedazo de ti
No subestimes las cosas que haré

Hay un incendio empezando en mi corazón
Alcanzando un punto álgido,
Que me está llevando a la oscuridad

Las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros
Me hacen pensar que casi lo tuvimos todo
Las cicatrices de tu amor me dejan sin aliento
No puedo dejar de sentir
que Podríamos haberlo tenido todo
Rodando en las profundidades
Tenías mi corazón y mi alma en tus manos
Y los tocaste a tu gusto.

Cariño no tengo ninguna historia que contar
Pero he escuchado una de ti
Y yo voy a hacer que tu cabeza arda
al pensar en mi en lo mas profundo de tu desesperación
Hacer un hogar allí
Eso te recordará el hogar que nosotros compartimos

Las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros
Me hacen pensar que casi lo tuvimos todo
Las cicatrices de tu amor me dejan sin aliento
No puedo dejar de sentir
que Podríamos haberlo tenido todo
Rodando en las profundidades
Tenías mi corazón y mi alma en tus manos
Y los tocaste a tu gusto.

que Podríamos haberlo tenido todo
Rodando en las profundidades
Tenías mi corazón y mi alma en tus manos
Y los tocaste a tu gusto.

arroja tu alma por cada puerta abierta
Cuenta tus bendiciones para encontrar lo que buscas
Convirtió mi pena en oro atesorado
Me pagas con la misma moneda y recoges lo que siembras

Podríamos haberlo tenido todo
Podríamos haberlo tenido todo
Tenido, todo todo,
Podríamos haberlo tenido todo
Rodando en la profundidad
Tenías mi corazón y mi alma en tus manos
Y los tocaste a tu gusto.

Podríamos haberlo tenido todo
Rodando en las profundidades

-----------------------------------------------------
in inglish

There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch,
It’s bringing me out the dark
Finally I can see your crystal clear
Go head and sell me out and I'll lay your shit bare

See how I leave with every piece of you
Don’t underestimate the things that I will do

There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch,
And it’s bring me out the dark

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can’t help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat

Baby I have no story to be told
But I’ve heard one of you
And I’m gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there
It Reminds you of the home we shared

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can’t help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat

Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turned my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind and reap just what you sow

We could have had it all
We could have had it all
It all, it all it all,
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart and soul
And you played it
To the beat