VHF: Canal 77
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." — Altair

Hola Cofrade

Hemos detectado que utilizas un bloqueador de anuncios. Si puedes, considera añadir La Taberna del Puerto a tu lista de excepciones. Esto nos ayuda a mantener la comunidad y cubrir los gastos del servidor. ¡Gracias por tu apoyo!

LOTERÍA DE NAVIDAD 2026
De nuevo jugamos al 31103 que no es otro que la fecha de fundación de la Taberna. Si quieres jugar haz click en el décimo

Por favor, si juegas, comprueba que estés en la lista y que no haya ningún problema. Muchas gracias a todos los que participáis y MUCHA SUERTE.

Anuncio

Colapsar

NORMAS DEL FORO: OBLIGATORIA SU LECTURA

Hola cofrade, has recalado en la Taberna del Puerto, algo más que un foro náutico. Eres bienvenido, participa, aprende y enséñanos; de eso se trata, de enriquecernos todos en nuestros conocimientos, y sobre todo de pasar un buen rato. No entres si vienes buscando conflictos, polémicas o cualquier otro fin que no sean los anteriormente descritos. Tenemos algunas normas y es obligatorio que las leas antes de empezar.

1/ Este es un foro náutico y aunque se permite hablar de otros temas, se ruega contención en el uso de los mismos, para ello existe un foro específico.

2/ Usa títulos claros y que describan el contenido del tema. De este modo será más fácil encontrarlos en el buscador para posteriores consultas además de que facilitas el trabajo de los que te vayan a responder. Títulos ambiguos como “ayuda”, “tengo un problema”, etc... no colaboran a este fin. Inserta tú tema en el foro adecuado, mira antes de lanzarlo por si alguien poco antes que tú ha puesto lo mismo; si es así no crees un tema nuevo, contesta al otro. Usa el buscador, es una gran herramienta. No escribas todo el texto con mayúsculas, se interpreta como que estás gritando. Todo esto facilita enormemente el trabajo de los que curramos aquí.

3/ No se permite el "spam" ni la publicidad de empresas o de actividades que conlleven lucro. Tampoco solicitud de ofertas de empresas o profesionales salvo en los foros de anuncios de compra-venta.

4/ No uses el foro como un chat salvo en aquellos temas habilitados a tal efecto, los cuales periódicamente serán eliminados. Las contestaciones reiterativas y/o automáticas, haciendo uso del sistema copi-pegui o cualquier otro no están permitidas.

5/ Respeta a los demás y a sus opiniones si quieres que las tuyas sean respetadas. Los insultos, la agresividad, el mal gusto y la mala educación no están permitidas en este foro. Aquí venimos a divertirnos, no a pelearnos. Se prohíbe insultar, ser agresivo, maleducado, soez, no respetar a los demás, intentar imponer nuestras ideas, empezar o dar pie a que empiecen peleas o trifulcas. Se exige orden y delicadeza a la hora de tratar ciertos asuntos, como por ejemplo, en lo que a la ortografía se refiere. Serán considerados como insultos y faltas de respeto el calificar a los Moderadores y/o Administradores como censores, dictadores, que coartan la libertad de expresión, que aplican un doble rasero, y expresiones similares.

6/ Nos gusta conocer con quién hablamos, así que, una pequeña presentación en el foro correspondiente que existe para tal fin siempre será bien recibida. No obstante, si alguien decide no presentarse, los demás usuarios se abstendran de reclamar dicha presentación y/o realizar crítica o petición alguna.

7/ Los temas políticos o que induzcan a la polémica innecesaria, mejor los dejas para otros foros de los muchos que hay para ello en la red. Se prohíbe hablar de política, de política económica, de política social, de nacionalismos, de antinacionalismos, de diferencias idiomáticas, de banderas nacionales, de exaltaciones patrióticas, de hechos diferenciales, de religión, de anti-religíon, de toros y del maltrato animal, y en general de todos los temas que se sabe de antemano van a ser polémicos y mucho más si no son náuticos. No contestes a estos temas o mensajes, informa a los administradores. No se tolerarán actitudes racistas, xenófobas, sexistas, denigrantes hacia otros colectivos o para con los demás, totalitarias o extremistas sean del signo que sea.

8/ El reenvío de mensajes que hayan sido modificados, o bien el envío de otros mensajes que muestren su descontento con esta modificación, pueden conducir al bloqueo de la cuenta. Esto también sucederá cuando un usuario insista en retomar algún tema o continuar sobre una conducta de la que se le ha alertado. En casos de que la mala conducta de un usuario continúe, se podrá proceder a su expulsión definitiva.

9/ Todos los temas y/o mensajes que fomenten la piratería sobre cualquier software u otro material protegido, o informen de cómo o dónde llevarla a cabo serán retirados inmediatamente del foro. No obstante, y debido a la imposibilidad por parte de los administrador de controlar todos los temas y mensajes , si alguien detecta cualquier incidencia de este tipo ruego lo comunique de forma inmediata a la administración, especificando el enlace al tema para poder ser retirado.

10/ Se prohíbe la reproducción total o parcial de textos u otros medios sujetos a Copyright y/o pertenecientes a otras webs, foros, etc... Sin embargo si que se podrán insertar enlaces a los mismos, pero siempre haciendo referencia a la página propietaria.

11/ La Taberna es un foro en lengua castellana o español, pero cada uno es libre de expresarse como quiera, allá él si la mayoría no lo entiende. Los usuarios se abstendrán de hacer ningún comentario indicando al que escribe en otra lengua su pertinencia o no. Tampoco se tolerará el uso del idioma como arma reivindicativa de ningún tipo.

12/ No se permiten insultos ni difamaciones a empresas, profesionales o particulares. Tampoco acusaciones de ningún tipo, que no estén probadas o demostradas judicialmente o por lo medios legales adecuados. Este no es un medio para presentar denuncias, para ello, existen los juzgados, consumo, etc...

13/ No se permite la inserción de hilos o mensajes con el fin de generar exclusivamente tráfico a otras web, aplicaciones o canales, bien sea mediante enlaces, mediante artículos, ficheros o datos parciales, o por cualquier otro método.


14/ Cualquier incumplimiento de estas normas, puede ser motivo de amonestación y/o expulsión del autor, de borrado o cierre de temas o mensajes, o de cualquier otra medida que la administración decida para intentar hacer que éstas sean cumplidas. Los temas pueden ser movidos o unidos sin previo aviso a criterio de los administradores.

15/ Si estás de acuerdo con ellas este es tú sitio; si no te gustan, no te apetece cumplirlas, las consideras restrictivas, censoras o que coartan tu libertad de expresión, no entres, no intervengas, y no te quejes cuando te sean aplicadas las medias correctoras adecuadas. No luches por cambiarlas a tu conveniencia, no puedes.

16/ Baja Voluntaria del foro.

Ni éste ni ningún otro Foro tiene previsto un sistema de Bajas voluntarias y automáticas. Simplemente con dejar de participar en él, y editar el Perfil de usuario para que dejen de aparecer los datos que crean no deben verse es suficiente.

No obstante, si alguien quiere que se le borre su cuenta, deberá enviar un e-mail desde el enlace "contáctanos" que se encuentra en la parte inferior del foro usando el e-mail con el que está registrado en la Taberna ya que es la única forma de comprobar la autenticidad del que se quiere dar de baja.
Así se evita que alguien pueda coger los datos de tu cuenta y pedir que se borre la misma.

Por otro lado advertir que los mensajes del usuario aparecerán, una vez borrada la cuenta, como realizados por un "invitado" ya que las intervenciones en un Foro público, son públicas. Es decir, desde el momento en que se publican dejan de pertenecer al usuario. Por otro lado, como siempre hay contestaciones a los mensajes, si algunos son borrados, el hilo deja de tener sentido.

En cualquier caso, si existe algún o algunos mensajes en el que aparezcan datos personales que el usuario no quiere que sigan apareciendo, ANTES de pedir la baja, podrá reportarnos estos mensajes, usando la opción "reportar mensajes" y nosotros eliminaremos esos datos personales.

Se entiende que una vez borrada la cuenta, esta acción es irreversible, con lo cual no se podrá volver atrás.



Estas normas pueden ser modificadas sin previo aviso, por lo que se recomienda consultarlas regularmente...



Bueno, y eso es todo, pasa, busca asiento por donde puedas y pide lo que guste...
Ver más
Ver menos

Abanderamiento En Polonia

Colapsar
X
 
  • Filtrar
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar Todo
nuevos mensajes

  • Abanderamiento En Polonia

    ...pues lo seguiré intentando. Pero es que me prece tan raro, porque durante la tramitación del registro me respondió hasta domingos.
    Igual van saturados de trabajo.
    Un saludo a todos y gracias.


    Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

    Comentario


    • Re: Abanderamiento En Polonia

      Originalmente publicado por El Temido II Ver Mensaje
      Ha habido novedades en este tema. Parece que las autoridades polacas, ahora piden que toda la documentación que se presente, lleve traducción jurada. Y eso hará cambiar el precio final, evidentemente.

      Esta semana, tengo que hablar con Stephanie sobre el tema. Informaré con lo que me comente.


      Salud y
      En el sistema de registro anterior a 2020, si los documentos no estaban en polaco o inglés había que aportar traducción jurada; si ya estaban en alguno de estos idiomas, copia notarial.

      Parece que cuando pasaron al nuevo sistema cambiaron el criterio, y ahora han vuelto al anterior.

      Saludos y
      Navigare necesse est. Vivere non est necesse. (Pompeyo)

      Si damos bordos de menos de 180º, llegaremos a algún sitio... (anónimo)

      Comentario


      • Re: Abanderamiento En Polonia

        Originalmente publicado por Apagapenol Ver Mensaje
        En el sistema de registro anterior a 2020, si los documentos no estaban en polaco o inglés había que aportar traducción jurada; si ya estaban en alguno de estos idiomas, copia notarial.

        Parece que cuando pasaron al nuevo sistema cambiaron el criterio, y ahora han vuelto al anterior.

        Saludos y


        Alos que ya tenemos la documentacion polaca desde hace un año no nos afecta, ¿supongo?
        .

        sigpic Slava Ukrayini!.

        Comentario


        • Re: Abanderamiento En Polonia

          Originalmente publicado por markuay Ver Mensaje
          Alos que ya tenemos la documentacion polaca desde hace un año no nos afecta, ¿supongo?
          Si registraste con el nuevo sistema (Hoja de Registro tipo tarjeta de crédito), no te afecta; sólo afecta a las nuevas solicitudes, y quizá a los que en su momento registraron sus barcos con el sistema antiguo (Hoja de registro de papel) y aún no se hayan pasado al nuevo.

          Saludos y
          Navigare necesse est. Vivere non est necesse. (Pompeyo)

          Si damos bordos de menos de 180º, llegaremos a algún sitio... (anónimo)

          Comentario


          • Re: Abanderamiento En Polonia

            Originalmente publicado por Apagapenol Ver Mensaje
            Si registraste con el nuevo sistema (Hoja de Registro tipo tarjeta de crédito), no te afecta; sólo afecta a las nuevas solicitudes, y quizá a los que en su momento registraron sus barcos con el sistema antiguo (Hoja de registro de papel) y aún no se hayan pasado al nuevo.

            Saludos y
            OK, yo tengo la documentacion tipo tarjeta de credito, lo tramité con Stephane alla por Abril de 2021.
            .

            sigpic Slava Ukrayini!.

            Comentario


            • Re: Abanderamiento En Polonia

              Originalmente publicado por markuay Ver Mensaje
              Alos que ya tenemos la documentacion polaca desde hace un año no nos afecta, ¿supongo?

              Lo que tengo entendido, es que afecta a las nuevas solicitudes y a las que ya se ha iniciado el trámite, pero aún no se ha retirado la tarjeta. Para retirarla (que ahora, por lo visto, hay que ir a Polonia), se tiene que presentar los documentos con declaración jurada.

              Creo que son unas 150 tarjetas a retirar las que tiene pendiente y de todas esas, hay que hacer traducción jurada a toda la documentación, para presentarla y poder retirar las mencionadas tarjetas.

              Un auténtico atasco. Esperemos que resuelva pronto este "nudo" y retome la marcha a buena velocidad.


              Salud y


              El cruce del Atlántico y posterior estancia en el Caribe de El Temido lll (2014/2016)
              http://foro.latabernadelpuerto.com/s...d.php?t=145184

              Comentario


              • Re: Abanderamiento En Polonia


                A mi me ha llegado hoy la tarjeta definitiva del pabellon de polonia, me lo ha tramitado Stephan,
                Todo ok ahora a por el mmsi

                Comentario


                • Re: Abanderamiento En Polonia

                  Enhorabuena.

                  "El mar dará a cada hombre una nueva esperanza, como el dormir le da sueños" Cristóbal Colón

                  sigpic

                  Comentario


                  • Re: Abanderamiento En Polonia

                    Comentario


                    • Re: Abanderamiento En Polonia

                      Ya me ha llegado el MMSI, después de la tarjeta que llegó unos dos meses antes, ya tengo todo completo, polish forever



                      El MMSI se renueva cada 10 años por lo visto.

                      "Nunca te acostarás sin haber leído un post de La Taberna nuevo"

                      Comentario


                      • Re: Abanderamiento En Polonia

                        Originalmente publicado por Zephyros Ver Mensaje
                        […]

                        El MMSI se renueva cada 10 años por lo visto.
                        Sí, pero no es el MMSI lo que hay que renovar, sino la licencia radio del barco. El MMSI sigue siendo el mismo.

                        También hay que renovar la licencia radio si se cambia alguno de los equipos que figuran en ella.

                        Saludos y
                        Navigare necesse est. Vivere non est necesse. (Pompeyo)

                        Si damos bordos de menos de 180º, llegaremos a algún sitio... (anónimo)

                        Comentario


                        • Re: Abanderamiento En Polonia

                          Originalmente publicado por Apagapenol Ver Mensaje
                          Sí, pero no es el MMSI lo que hay que renovar, sino la licencia radio del barco. El MMSI sigue siendo el mismo.

                          También hay que renovar la licencia radio si se cambia alguno de los equipos que figuran en ella.

                          Saludos y
                          Me expresé mal

                          "Nunca te acostarás sin haber leído un post de La Taberna nuevo"

                          Comentario


                          • Re: Abanderamiento En Polonia



                            Pues yo al menos estoy sufriendo un retraso importante. Ha transcurrido un mes desde que hice el ingreso con Stephane y le envie todos los los docs y no he recibido aun ni el registro provisional..... y eso que era cuestion de dos semanas para el provisional , y un mes para el registro definitivo!

                            Comentario


                            • Re: Abanderamiento En Polonia

                              Llevo 2 meses sin noticias de Polonia. Me dice el gestor que están saturados.
                              Se trata de un barco de segunda mano que ya tenía bandera polaca. El MMSI tengo que volverlo a pedir?

                              Comentario


                              • Re: Abanderamiento En Polonia

                                Originalmente publicado por Capitansparrow Ver Mensaje
                                Llevo 2 meses sin noticias de Polonia. Me dice el gestor que están saturados.
                                Se trata de un barco de segunda mano que ya tenía bandera polaca. El MMSI tengo que volverlo a pedir?
                                Si la embarcación ha cambiado de propietario, como parece ser el caso, tienes que poner la licencia radio a tu nombre. El MMSI y el indicativo de llamada no cambian.

                                Saludos y
                                Navigare necesse est. Vivere non est necesse. (Pompeyo)

                                Si damos bordos de menos de 180º, llegaremos a algún sitio... (anónimo)

                                Comentario


                                • Re: Abanderamiento En Polonia

                                  Recuerda que para que puedan poner la licencia radio a nombre del armador, éste (y no otra persona) tiene que aportar un título de operador radio válido (sirve el PER, PY o CY, con la tarjeta del modelo nuevo, en la que consta el título de operador radio).

                                  Saludos y
                                  Navigare necesse est. Vivere non est necesse. (Pompeyo)

                                  Si damos bordos de menos de 180º, llegaremos a algún sitio... (anónimo)

                                  Comentario


                                  • Re: Abanderamiento En Polonia

                                    Originalmente publicado por Mirlotu Ver Mensaje


                                    Pues yo al menos estoy sufriendo un retraso importante. Ha transcurrido un mes desde que hice el ingreso con Stephane y le envie todos los los docs y no he recibido aun ni el registro provisional..... y eso que era cuestion de dos semanas para el provisional , y un mes para el registro definitivo!

                                    Yo hice el ingreso y a la semana justa, me envió el provisinal. La verdad es que
                                    llevaba un mes, más o menos, con el tema planteado y ya le había enviado
                                    toda la documentación. Pero lo que es el tiempo transcurido enter transferencia
                                    y recibir el PDF del abanderamiento, fue de 7 días naturales.

                                    Salud y


                                    El cruce del Atlántico y posterior estancia en el Caribe de El Temido lll (2014/2016)
                                    http://foro.latabernadelpuerto.com/s...d.php?t=145184

                                    Comentario


                                    • Re: Abanderamiento En Polonia

                                      Buenas noches, cofrades:

                                      He corregido algunas erratas en mi guía para solicitar la licencia radio polaca; os dejo el enlace:

                                      https://www.dropbox.com/s/m6tp0kgsd4...olaca.zip?dl=0

                                      Sólo recordaros:
                                      • Que el trámite administrativo es todo en papel y lo puede hacer uno mismo. Sólo se puede pedir cuando ya tengamos la tarjeta de registro definitiva, no vale con la provisional.
                                      • Que la licencia radio incluye el indicativo de llamada y, si los pedimos, el MMSI y el ATIS.
                                      • Que la Administración polaca considera (con buen criterio ) que las PLB son radiobalizas personales, distintas de las EPIRB (que son las únicas que tienen que estar ligadas al barco); en consecuencia, las PLB no se deben incluir en la licencia radio, hay que programarlas siguiendo un procedimiento distinto que para las EPIRB, y requieren una licencia radio exclusiva para ellas, distinta de la del barco.
                                      • Que después de obtener las correspondientes licencias radio, hay que registrar tanto las EPIRB como las PLB, cada una con su propio formulario.
                                      • Que si algún cofrade quiere conocer el HEX ID de programación de su EPIRB o de su PLB, sólo tiene que enviarme un privado.

                                      Saludos y
                                      Editado por última vez por Apagapenol; 28/08/2022, 13:47:17. Razón: Corrección de erratas
                                      Navigare necesse est. Vivere non est necesse. (Pompeyo)

                                      Si damos bordos de menos de 180º, llegaremos a algún sitio... (anónimo)

                                      Comentario


                                      • Re: Abanderamiento En Polonia

                                        Originalmente publicado por El Temido II Ver Mensaje
                                        Yo hice el ingreso y a la semana justa, me envió el provisinal. La verdad es que
                                        llevaba un mes, más o menos, con el tema planteado y ya le había enviado
                                        toda la documentación. Pero lo que es el tiempo transcurido enter transferencia
                                        y recibir el PDF del abanderamiento, fue de 7 días naturales.

                                        Salud y

                                        Gracias por tu respuesta cofrade, pero este abanderamiento tuyo en que fecha se hizo?

                                        Gracias!

                                        Comentario


                                        • Re: Abanderamiento En Polonia

                                          Buenas tardes y una ronda virtual para los presentes

                                          Podríais confirmame que el ais matsutech HA 102 (mítico y archiconocido en esta taberna) es aceptado en Polonia al solicitar la licencia de radio? Tengo intención de instalarlo y pendiente el cambio de bandera para final de año y no quisiera llevarme sorpresas inesperadas.

                                          Gracias de antemano

                                          Comentario


                                          • Re: Abanderamiento En Polonia

                                            Originalmente publicado por lao Ver Mensaje
                                            Buenas tardes y una ronda virtual para los presentes

                                            Podríais confirmame que el ais matsutech HA 102 (mítico y archiconocido en esta taberna) es aceptado en Polonia al solicitar la licencia de radio? Tengo intención de instalarlo y pendiente el cambio de bandera para final de año y no quisiera llevarme sorpresas inesperadas.

                                            Gracias de antemano
                                            En principio, debería ser aceptado. Hace tiempo leí en Cruisers Forum un comentario de un alemán que decía que su Agencia de Telecomunicaciones no le puso objeciones.

                                            Ten en cuenta que, para expedir la licencia radio, la UKE polaca exige que se adjunten los certificados de conformidad CE de todos los equipos. Un cofrade colgó hace tiempo el del HA-102 aquí:

                                            https://foro.latabernadelpuerto.com/...&postcount=656

                                            No obstante, mira el siguiente post.

                                            Saludos y
                                            Editado por última vez por Apagapenol; 28/08/2022, 22:06:19.
                                            Navigare necesse est. Vivere non est necesse. (Pompeyo)

                                            Si damos bordos de menos de 180º, llegaremos a algún sitio... (anónimo)

                                            Comentario


                                            • Re: Abanderamiento En Polonia

                                              Aclaración a mi post anterior. Observo que en el certificado de conformidad CE no figura por ninguna parte el Organismo Notificado que lo emite ni el número de éste. Esto me lleva a pensar que el laboratorio que emite el certificado no tiene tal consideración. En estas condiciones, me surgen ciertas dudas sobre su validez.

                                              Convendría que algún cofrade que haya obtenido una licencia radio polaca con el HA102 confirme que la UKE polaca lo admite.

                                              Saludos y
                                              Navigare necesse est. Vivere non est necesse. (Pompeyo)

                                              Si damos bordos de menos de 180º, llegaremos a algún sitio... (anónimo)

                                              Comentario


                                              • Re: Abanderamiento En Polonia

                                                Hola cofrades

                                                Quiero psarme a la bandera polaca pero primero estoy intentando darme de baja de la bandera belga.

                                                Ya tengo el formulario pero hay un campo que no se a que se refiere: es el que pone "Plaque ou doc. d’immatriculation".

                                                Tengo claro lo que es el "Lettre de pavillon nº" y el "Lettre d’enregistrement n°". Pero el "Plaque ou doc. d’immatriculation" no lo tengo claro.

                                                Por cierto Apagapenol, he visto que has ppuesto un link a tu dropbox para pedir la licencia de radio polaca. ¿Hay algún enlace sobre las instrucciones para el cambio a bandera polaca?. Mil gracias por todas tus aportaciones

                                                Del velero Joshua a su propietario Moitessier: "dame viento....y te daré millas"

                                                http://sites.google.com/site/bluemarinno/home

                                                Comentario


                                                • Re: Abanderamiento En Polonia

                                                  Originalmente publicado por bluesea Ver Mensaje
                                                  Hola cofrades

                                                  Quiero psarme a la bandera polaca pero primero estoy intentando darme de baja de la bandera belga.

                                                  Ya tengo el formulario pero hay un campo que no se a que se refiere: es el que pone "Plaque ou doc. d’immatriculation".

                                                  Tengo claro lo que es el "Lettre de pavillon nº" y el "Lettre d’enregistrement n°". Pero el "Plaque ou doc. d’immatriculation" no lo tengo claro.
                                                  Lo tienes explicado en mi guía para pedir la baja del registro belga (incluyendo la baja de la licencia radio y de la radiobaliza, si tienes):

                                                  https://www.dropbox.com/s/fzbi5t88bq...belga.zip?dl=0

                                                  Originalmente publicado por bluesea Ver Mensaje
                                                  Por cierto Apagapenol, he visto que has ppuesto un link a tu dropbox para pedir la licencia de radio polaca. ¿Hay algún enlace sobre las instrucciones para el cambio a bandera polaca?. Mil gracias por todas tus aportaciones
                                                  Lo tuve cuando el procedimiento era en papel, pero cuando cambiaron al procedimiento telemático en 2020 ya no tenía sentido mantenerlo, porque las únicas vías eran la gestoría, ir en persona a Polonia a hacer los trámites o encargarlo a un amigo que viva en Polonia. Como estas dos últimas vías son marginales, no hice nada más. Cuando los polacos se decidan a permitir que los extranjeros puedan emplear el procedimiento telemático, sacaré la guía correspondiente.

                                                  Saludos y
                                                  Navigare necesse est. Vivere non est necesse. (Pompeyo)

                                                  Si damos bordos de menos de 180º, llegaremos a algún sitio... (anónimo)

                                                  Comentario


                                                  • Re: Abanderamiento En Polonia

                                                    Mil gracias cofrade

                                                    Vayan por delante unas rondas de mi parte
                                                    Del velero Joshua a su propietario Moitessier: "dame viento....y te daré millas"

                                                    http://sites.google.com/site/bluemarinno/home

                                                    Comentario

                                                    ¿Quién está?

                                                    Colapsar

                                                    Actualmente hay 1 usuario en línea. 0 miembros y 1 invitados.

                                                    La mayor cantidad histórica de usuarios es de 37.627, 06/09/2026 en 10:52:48.

                                                    Trabajando...
                                                    X