VHF: Canal 77
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." — Altair

Hola Cofrade

Hemos detectado que utilizas un bloqueador de anuncios. Si puedes, considera añadir La Taberna del Puerto a tu lista de excepciones. Esto nos ayuda a mantener la comunidad y cubrir los gastos del servidor. ¡Gracias por tu apoyo!

LOTERÍA DE NAVIDAD 2026
De nuevo jugamos al 31103 que no es otro que la fecha de fundación de la Taberna. Si quieres jugar haz click en el décimo

Por favor, si juegas, comprueba que estés en la lista y que no haya ningún problema. Muchas gracias a todos los que participáis y MUCHA SUERTE.

Anuncio

Colapsar

NORMAS DEL FORO: OBLIGATORIA SU LECTURA

Hola cofrade, has recalado en la Taberna del Puerto, algo más que un foro náutico. Eres bienvenido, participa, aprende y enséñanos; de eso se trata, de enriquecernos todos en nuestros conocimientos, y sobre todo de pasar un buen rato. No entres si vienes buscando conflictos, polémicas o cualquier otro fin que no sean los anteriormente descritos. Tenemos algunas normas y es obligatorio que las leas antes de empezar.

1/ Este es un foro náutico y aunque se permite hablar de otros temas, se ruega contención en el uso de los mismos, para ello existe un foro específico.

2/ Usa títulos claros y que describan el contenido del tema. De este modo será más fácil encontrarlos en el buscador para posteriores consultas además de que facilitas el trabajo de los que te vayan a responder. Títulos ambiguos como “ayuda”, “tengo un problema”, etc... no colaboran a este fin. Inserta tú tema en el foro adecuado, mira antes de lanzarlo por si alguien poco antes que tú ha puesto lo mismo; si es así no crees un tema nuevo, contesta al otro. Usa el buscador, es una gran herramienta. No escribas todo el texto con mayúsculas, se interpreta como que estás gritando. Todo esto facilita enormemente el trabajo de los que curramos aquí.

3/ No se permite el "spam" ni la publicidad de empresas o de actividades que conlleven lucro. Tampoco solicitud de ofertas de empresas o profesionales salvo en los foros de anuncios de compra-venta.

4/ No uses el foro como un chat salvo en aquellos temas habilitados a tal efecto, los cuales periódicamente serán eliminados. Las contestaciones reiterativas y/o automáticas, haciendo uso del sistema copi-pegui o cualquier otro no están permitidas.

5/ Respeta a los demás y a sus opiniones si quieres que las tuyas sean respetadas. Los insultos, la agresividad, el mal gusto y la mala educación no están permitidas en este foro. Aquí venimos a divertirnos, no a pelearnos. Se prohíbe insultar, ser agresivo, maleducado, soez, no respetar a los demás, intentar imponer nuestras ideas, empezar o dar pie a que empiecen peleas o trifulcas. Se exige orden y delicadeza a la hora de tratar ciertos asuntos, como por ejemplo, en lo que a la ortografía se refiere. Serán considerados como insultos y faltas de respeto el calificar a los Moderadores y/o Administradores como censores, dictadores, que coartan la libertad de expresión, que aplican un doble rasero, y expresiones similares.

6/ Nos gusta conocer con quién hablamos, así que, una pequeña presentación en el foro correspondiente que existe para tal fin siempre será bien recibida. No obstante, si alguien decide no presentarse, los demás usuarios se abstendran de reclamar dicha presentación y/o realizar crítica o petición alguna.

7/ Los temas políticos o que induzcan a la polémica innecesaria, mejor los dejas para otros foros de los muchos que hay para ello en la red. Se prohíbe hablar de política, de política económica, de política social, de nacionalismos, de antinacionalismos, de diferencias idiomáticas, de banderas nacionales, de exaltaciones patrióticas, de hechos diferenciales, de religión, de anti-religíon, de toros y del maltrato animal, y en general de todos los temas que se sabe de antemano van a ser polémicos y mucho más si no son náuticos. No contestes a estos temas o mensajes, informa a los administradores. No se tolerarán actitudes racistas, xenófobas, sexistas, denigrantes hacia otros colectivos o para con los demás, totalitarias o extremistas sean del signo que sea.

8/ El reenvío de mensajes que hayan sido modificados, o bien el envío de otros mensajes que muestren su descontento con esta modificación, pueden conducir al bloqueo de la cuenta. Esto también sucederá cuando un usuario insista en retomar algún tema o continuar sobre una conducta de la que se le ha alertado. En casos de que la mala conducta de un usuario continúe, se podrá proceder a su expulsión definitiva.

9/ Todos los temas y/o mensajes que fomenten la piratería sobre cualquier software u otro material protegido, o informen de cómo o dónde llevarla a cabo serán retirados inmediatamente del foro. No obstante, y debido a la imposibilidad por parte de los administrador de controlar todos los temas y mensajes , si alguien detecta cualquier incidencia de este tipo ruego lo comunique de forma inmediata a la administración, especificando el enlace al tema para poder ser retirado.

10/ Se prohíbe la reproducción total o parcial de textos u otros medios sujetos a Copyright y/o pertenecientes a otras webs, foros, etc... Sin embargo si que se podrán insertar enlaces a los mismos, pero siempre haciendo referencia a la página propietaria.

11/ La Taberna es un foro en lengua castellana o español, pero cada uno es libre de expresarse como quiera, allá él si la mayoría no lo entiende. Los usuarios se abstendrán de hacer ningún comentario indicando al que escribe en otra lengua su pertinencia o no. Tampoco se tolerará el uso del idioma como arma reivindicativa de ningún tipo.

12/ No se permiten insultos ni difamaciones a empresas, profesionales o particulares. Tampoco acusaciones de ningún tipo, que no estén probadas o demostradas judicialmente o por lo medios legales adecuados. Este no es un medio para presentar denuncias, para ello, existen los juzgados, consumo, etc...

13/ No se permite la inserción de hilos o mensajes con el fin de generar exclusivamente tráfico a otras web, aplicaciones o canales, bien sea mediante enlaces, mediante artículos, ficheros o datos parciales, o por cualquier otro método.


14/ Cualquier incumplimiento de estas normas, puede ser motivo de amonestación y/o expulsión del autor, de borrado o cierre de temas o mensajes, o de cualquier otra medida que la administración decida para intentar hacer que éstas sean cumplidas. Los temas pueden ser movidos o unidos sin previo aviso a criterio de los administradores.

15/ Si estás de acuerdo con ellas este es tú sitio; si no te gustan, no te apetece cumplirlas, las consideras restrictivas, censoras o que coartan tu libertad de expresión, no entres, no intervengas, y no te quejes cuando te sean aplicadas las medias correctoras adecuadas. No luches por cambiarlas a tu conveniencia, no puedes.

16/ Baja Voluntaria del foro.

Ni éste ni ningún otro Foro tiene previsto un sistema de Bajas voluntarias y automáticas. Simplemente con dejar de participar en él, y editar el Perfil de usuario para que dejen de aparecer los datos que crean no deben verse es suficiente.

No obstante, si alguien quiere que se le borre su cuenta, deberá enviar un e-mail desde el enlace "contáctanos" que se encuentra en la parte inferior del foro usando el e-mail con el que está registrado en la Taberna ya que es la única forma de comprobar la autenticidad del que se quiere dar de baja.
Así se evita que alguien pueda coger los datos de tu cuenta y pedir que se borre la misma.

Por otro lado advertir que los mensajes del usuario aparecerán, una vez borrada la cuenta, como realizados por un "invitado" ya que las intervenciones en un Foro público, son públicas. Es decir, desde el momento en que se publican dejan de pertenecer al usuario. Por otro lado, como siempre hay contestaciones a los mensajes, si algunos son borrados, el hilo deja de tener sentido.

En cualquier caso, si existe algún o algunos mensajes en el que aparezcan datos personales que el usuario no quiere que sigan apareciendo, ANTES de pedir la baja, podrá reportarnos estos mensajes, usando la opción "reportar mensajes" y nosotros eliminaremos esos datos personales.

Se entiende que una vez borrada la cuenta, esta acción es irreversible, con lo cual no se podrá volver atrás.



Estas normas pueden ser modificadas sin previo aviso, por lo que se recomienda consultarlas regularmente...



Bueno, y eso es todo, pasa, busca asiento por donde puedas y pide lo que guste...
Ver más
Ver menos

compra transponedor AIS

Colapsar
X
 
  • Filtrar
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar Todo
nuevos mensajes

  • #26
    Re: compra transponedor AIS

    Como no me entra el sueño porque estoy botando un poco en este fondeo, sigo y creo ésto:
    El Ocenav recibe bien los datos de tu plotter, ya que la info de waypoint la tienes en EDO instruments. Seguro que puedes ver que la luz azul del canal nmea 1 se enciende.
    Creo que el problema es que tienes que poner en OFF la opción de configuración "translate RMC -> GLL / VTG" en el ATM105a. (pulsa el botón rojo durante la puesta en marcha, y abre el navegador de la tablet).

    A ver qué tal...

    Comentario


    • #27
      Re: compra transponedor AIS

      Mundis, una pregunta:
      En los instrumentos Raymarine (STxx multidata / graphic) ves los datos COG/SOG?
      Si los ves o los has visto alguna vez, es que tienes el piloto conectado al plotter x nmea, y el piloto traduce de nmea a seatalk (ésta es la configuración stándard del piloto con el plotter).
      En ese caso los datos de gps están entrando a la central Ocenav por 2 vías: seatalk y nmea canal 1, pero la fuente original de los datos es una sola: el plotter.

      Más rondas para todos

      Comentario


      • #28
        Re: compra transponedor AIS

        Originalmente publicado por Tehani Ver Mensaje
        Mundis, ahora lo veo claro, estás conectando la salida nmea0183 del plotter al canal seatalk del Ocenav.
        Mira con atención las imágenes del conexionado nmea0183 del manual del ATM105A.
        Pasa la salida nmea del plotter a la entrada I1+ e I1- de la central.

        Me gustaría iniciar una reflexión sobre el uso e instalación de los AIS. A mi modo de ver:
        1) - Si TODOS los barcos tuvieran transpondedor, el canal vhf del AIS colapsaría en el peor momento de tráfico intenso.
        2) - Como no todos tienen transp. AIS, no nos podemos fiar de él, siempre hay que mirar o echar mano del radar.
        3) - Para evitar colapsos presentes y futuros, y para evitar que muchos mensajes AIS inútiles por lejanos, se mezclen con los datos de navegación en los multiplexotes, recomiendo poner la antena del AIS lo más baja posible, con objeto de recibir sólo los mensajes de los barcos que esté a menos de 4-6 millas.
        4) - Yo tengo un receptor AIS, mi antena es un trocito de cable de 1m aprox que tengo encima de los armarios, y no se ve. Con ella recibo perfectamente a 5-6 millas. No necesito más.

        Saludos a todos. Voy a hacer un chupito real de ron, no puedo pasar líquido por este canal, asín que invito a unas rondas virtuales..

        Perdonad la repetición de mis mensajes anteriores, no es que estuviera , es que aún soy aprendiz aquí.
        En absoluto desacuerdo, es mas deberia ser obigatorio el ais emisor en todo lo que flote, incluidas las boyas de palangres y redes.

        Hay miles de aviones o cientos de miles de aviones transpondiendo en frecuencias similares en am, y no se colapsa nada, ya que los paquetes de datos digitales apenas ocupan espacio, se mandan cada cierto tiempo con muy poca info digital, y en caso de que pasara que se pongan los medios para remediarlo.

        Segun tu razonamiento no deberiamos encender los gps mas que de vez en cuando para ver si vamos bien..... para no colapsar los satelites, tambien mandamos y recibimos datos.

        La seguridad ais obligatoria ya, no hay avion que no lleve uno. Y barco grande o pequeño tampoco deberia.

        Comentario


        • #29
          Re: compra transponedor AIS

          Marcos, los receptores GPS son eso, receptores. No emiten.
          Un saludo.

          Comentario


          • #30
            Re: compra transponedor AIS

            Originalmente publicado por Mundis Ver Mensaje
            Hola tehani.

            No, no es correcto. Si miras el esquema veras que el Plotter solo está conectAdo vía NMEA.

            Este Plotter carece de salida SeaTalk. ¿Curioso? Sí, pero es así, solo tiene nmea.
            Hola Mundis

            He estado haciendo pruebas con el OCENAV y parece que filtra muchas sentencias como VDO, VDM, RMC, GSA y GSV, aunque estas sentencias entran en el OCENAV.
            Aunque la VDM, VTG, GLL si las transmite via WiFi.
            La RMC que da velocidad, posicion y la hora no la veo ni en salida NMEA183 ni por WiFi.

            Asi que este puede ser tu problema. Que la RMC no se transmite.
            Yo ya he probado de configurar "translate RMC -> GLL / VTG" en on y off pero no cambia nada.

            Ya he consultado esto con Jose Luis, que es el que las fabrica, y estoy a la espera de su contestacion.

            Comentario


            • #31
              Re: compra transponedor AIS

              Originalmente publicado por Tehani Ver Mensaje
              Marcos, los receptores GPS son eso, receptores. No emiten.
              Un saludo.
              Tienes razón en mi cabeza estaba el tf satelite y escribi gps.... la edad.

              Comentario


              • #32
                Re: compra transponedor AIS

                Sin comentarios
                Editado por última vez por Mundis; 05/03/2020, 15:40:42.


                No hay nada como separarte un poco para verlo todo mejor.

                Comentario


                • #33
                  Re: compra transponedor AIS

                  Ya he recibido respuesta de Jose Luis y me confirma el filtrado de sentencias pero no de los datos. Es decir diferentes sentencias con datos parecidos, una de ellas se filtra. Esto es para no enlentecer el flujo de datos.

                  Bien las recomendaciones son las siguientes:
                  pon RMC -> GLL/VTG en OFF para que te trassnmita la RMC.
                  pon salida de todos los datos por CH2 en ON

                  Conecta la salida del CH2 de OCENAV a la entrada del plotter (ahora la tienes en el CH1). Deja la salida del plotter conectada a la entrada del CH1 de OCENAV.
                  Conecta la salida de la VHF a la entrada del CH2 de OCENAV.
                  Tu VHF no tiene boton de Distress? Si es asi neceita entrada de datos de GPS. Si es asi conectaria en paralelo la entrada de datos de la VHF con entrada de datos del Plotter.

                  Un problema puede existir con datos redundantes, porque tienes dos antenas de GPS. Si con todo lo anterior no te funciona, desconecta la antena GPS del plotter. La informacion de GPS la cojera de la antena del AIS.

                  Comentario


                  • #34
                    Re: compra transponedor AIS

                    Hola Mundis,
                    Has visto que en la web de Ocenav hay un mail de soporte y un teléfono de contacto?
                    Otra cosa, e ETE y el ETA no se envían por nmea0183, la aplicación final es quien los xalcula.

                    Saludos a todos

                    Comentario


                    • #35
                      Re: compra transponedor AIS

                      Sin contenido
                      Editado por última vez por Mundis; 05/03/2020, 15:41:27.


                      No hay nada como separarte un poco para verlo todo mejor.

                      Comentario


                      • #36
                        Re: compra transponedor AIS

                        Sin contenido
                        Editado por última vez por Mundis; 05/03/2020, 15:41:59.


                        No hay nada como separarte un poco para verlo todo mejor.

                        Comentario


                        • #37
                          Re: compra transponedor AIS

                          Originalmente publicado por Mundis Ver Mensaje
                          ¡Jolin! Yo llevo un mes esperando respuestas. También es verdad que no ha sido directamente con Jose Luis, sino con el vendedor. Me aclara cosas.

                          Solo te diré que lo que te ha dicho de poner en off el RMC, es precisamente lo que me dijo a mi y no me funcionó. Hasta que no lo puse en ON como te comenté antes, no funcionaba ni para atrás, y vamos, que tengo pruebas gráficas ¿eh?

                          En cuanto a lo de unir entradas con salidas etc, es lo que hice en su momento, solo que al CH1 y no funcionaba así que a través del vendedor le envié una gráfica a OCENAV Y me lo corrigieron diciendo que eso no, que todo conectado al ocenav porque el plotter que yo tengo no admite casi más de entrada.

                          Así que la conclusión a la que he llegado después de todo esto es que existen muchas combinaciones para este aparatejo y que el manual técnico carece de mucha infornacion.

                          Vamos a ver qué pasa cuando quiera crear una ruta (desde opencpn por ejemplo) y la quiera ejecutar, a ver qué pasa, pero me da a mí que esto no.... ¡ojalá me equivoque! Ya te co taré.

                          Y una pregunta. Aunque pueda parecer obvio ¿qué significado tiene lo de poner el CH 2 todo a salida? ¿Te lo ha explicado?

                          Gracias.
                          Que salen todas las sentencias que entran en el OCENAV incluidas las Satalk y NMEA2000

                          Comentario


                          • #38
                            Re: compra transponedor AIS

                            Originalmente publicado por Mundis Ver Mensaje
                            Vamos a ver qué pasa cuando quiera crear una ruta (desde opencpn por ejemplo) y la quiera ejecutar, a ver qué pasa, pero me da a mí que esto no.... ¡ojalá me equivoque! Ya te co taré.
                            Mirate entonces el manual de OpenCPN

                            Comentario


                            • #39
                              Re: compra transponedor AIS

                              Sin contenido
                              Editado por última vez por Mundis; 05/03/2020, 15:42:25.


                              No hay nada como separarte un poco para verlo todo mejor.

                              Comentario


                              • #40
                                Re: compra transponedor AIS

                                Jose Luis ya ha encontrado el motivo por el que, en mi caso, no se transmite la RMC.
                                El GPS que uso, en un dongle USB, parece que no escribe informacion en el campo 10 (el siguiente a la fecha), de la declinacion magnetica. Segun el el campo no debe de estar vacio.

                                La solucion es lo que tu has hecho bien. Poner On la conversion RMC-> GLL/VTC.

                                Comentario


                                • #41
                                  Re: compra transponedor AIS

                                  Originalmente publicado por gypsylyon Ver Mensaje
                                  Que salen todas las sentencias que entran en el OCENAV incluidas las Satalk y NMEA2000
                                  Hola a todos,
                                  La opción "CH2 output ALL" significa que por la salida del ch2 también saldrá lo que reciba por ch2, no aplicará filtro de entrada en ese canal.
                                  La central traduce siempre en todas las direcciones y todos los buses. Lo que reciba por seatalk y nmea2000, será enviado por nmea0183. Por seatalk enviará los datos recibidos por nmea0183 y nmea2000, SI TIENEN UN DATAGRAMA EQUIVALENTE en seatalk, ya que no todo tiene traducción a seatalk (AIS por supuesto NO).
                                  Muy pocas sentencias tienen traducción directa de un protocolo a otro, a veces la central tiene que esperar la combinación de 2 o 3 para enviar una sentencia multidatos como RMC.

                                  Vaya colocón ya, no?
                                  Saludos.

                                  Comentario


                                  • #42
                                    Re: compra transponedor AIS

                                    Originalmente publicado por Mundis Ver Mensaje
                                    Hola Tehani.

                                    Sí, claro que sí. Pero como lo estaba haciendo a través de quién me lo vendió, que parece que guarda a "su técnico" como él dice, muy celosamente, y confiaba en él, pues quizás haya pecado de muy paciente.

                                    En cuanto a ETE y ETA. Está claro dado que en manual del plotter estas instrucciones no aparecen como salida, pero me surge entonces una pregunta ¿en base a que instrucciones se calculan estos dos datos?. Mira, estas son las instrucciones que el plotter entrega por nmea0183:
                                    GGA, GLL, RMC, VTG, GSA, GSV, PRAYA,6, XTE,
                                    BWR, RMB, APB, WPL,RTE.

                                    Gracias
                                    Para el cálculo del tiempo estimado en ruta (ETE) y hora de llegada (ETA), la app toma el VMG al waypoint (destination closing velocity) contenido en la sentencia RMB, la distancia al waypoint (también en RMB) y la hora actual (GLL, GGA o RMC).
                                    Para el ETE divide la distancia / VMG. Para el ETA, suma la hora actual al ETE, y cambia el día si es necesario.

                                    Comentario


                                    • #43
                                      Re: compra transponedor AIS

                                      Sin contenido
                                      Editado por última vez por Mundis; 05/03/2020, 15:43:10.


                                      No hay nada como separarte un poco para verlo todo mejor.

                                      Comentario


                                      • #44
                                        Re: compra transponedor AIS

                                        Sin contenido
                                        Editado por última vez por Mundis; 05/03/2020, 15:43:36.


                                        No hay nada como separarte un poco para verlo todo mejor.

                                        Comentario


                                        • #45
                                          Re: compra transponedor AIS

                                          Originalmente publicado por Mundis Ver Mensaje
                                          Luego ¿ya te funciona?
                                          Desgraciadamente a mi no funciona. Jose Luis me ha dicho que va a trabajar en corregirlo. Cuando lo tenga nos puede actualizar los OCENAV.

                                          Hemos estado comentando tu instalacion. Y a propuesto de probar a conectar el plotter directamente por NMEA al piloto, y este desconectarlo del Ch1. El piloto generara las sentencias SeaTalk que Iran al OCENAV.

                                          Como tu decias hay diferentes posibilidades.

                                          Siempre te funcionara el uso de un Tablet via WiFi con openCPN cofigurandolo segun el Manual (http://ocenav.com/manuales/) como plotter auxiliar aprovechando la potencia del OCENAV para controlar el piloto automatico.

                                          La ventaja es que lo puedes Hacer desde cualquier sitio del velero y la programacion de la ruta es mucho mas comaoda que con el Plotter 435

                                          Comentario


                                          • #46
                                            Re: compra transponedor AIS

                                            Sin contenido
                                            Editado por última vez por Mundis; 05/03/2020, 15:44:13.


                                            No hay nada como separarte un poco para verlo todo mejor.

                                            Comentario


                                            • #47
                                              Re: compra transponedor AIS

                                              El problema no es OCENAV, sino los diferentes estandares y las propias marcas que hacen lo que les da la gana con las sentencias.

                                              Problemas tienes con cualquier multiplexor que convierta los diferentes estandares. Si ademas tienes diferentes marcass de electronica todavia se complica mas.

                                              Yo tengo montado el miniplex y tambien me costo que todo funcionara ciorrectamente. Al final le tuve que cargar un actualizacion de Firmare para que funcionara.

                                              Y como no estoy del todo satisfecho con el miniplex, me he comprado el OCENAV.

                                              Lo que veo es que lo que te ofrece OCENAV por ese precio no lo consigues en ningun sitio.
                                              Te convierte los tres estandares, Seatalk, NMEA183 y NMEA2000. Te permite utilizar un portatil como plotter para manejar el piloto con rutas.
                                              Te ofrece la posibilidad de un mando para el piloto que tambien vale para el molinete. Y todo eso por el precio de un multiplexor de otra marca.
                                              No quiero hacer propaganda, pero de todo lo que he visto OCENAV se lleva el primer puesto.

                                              La semana que viene lo monto en el velero. Ya os contare.
                                              De momento esta semana de pruebas las ha superado todas

                                              Comentario


                                              • #48
                                                Re: compra transponedor AIS

                                                Sin contenido
                                                Editado por última vez por Mundis; 05/03/2020, 15:44:45.


                                                No hay nada como separarte un poco para verlo todo mejor.

                                                Comentario


                                                • #49
                                                  Re: compra transponedor AIS

                                                  Originalmente publicado por Mundis Ver Mensaje

                                                  Y ya dicho esto ¿Alguna aplicación completa para tablet con la que poder controlar todo a través del OCENAV? que hayáis probado y no sea cara o tenga una versión de prueba, opencpn aparte.

                                                  Un saludo
                                                  Hola Mundis, me han enseñado la aplicación "isaylor" funcionando con Ocenav. Parece que funciona al 100%, pero quien me la enseñó no la usa de momento como navegador.
                                                  Estuve mirando la configuración, y es muy parecida a Opencpn, ya que es capaz de usar un puerto diferente para enviar datos de navegación (RMB, XTE, APB...)
                                                  Es muy chula, tiene buena cartografía (unos 30€ el Mediterráneo), y complementos baratos (unos 5-6€) como instrumentos, alarmas, etc, etc.
                                                  Recibe y representa también blancos AIS.
                                                  Yo no soy muy partidario de usar un móvil o tablet como navegador si no está conectado al cargador permanentemente, ya que la batería se agota muy deprisa en funcionamiento contínuo.

                                                  Un saludo. Y una ronda para todos.

                                                  Comentario


                                                  • #50
                                                    Re: compra transponedor AIS

                                                    Sin contenido
                                                    Editado por última vez por Mundis; 05/03/2020, 15:45:19.


                                                    No hay nada como separarte un poco para verlo todo mejor.

                                                    Comentario

                                                    ¿Quién está?

                                                    Colapsar

                                                    Actualmente hay 1 usuario en línea. 0 miembros y 1 invitados.

                                                    La mayor cantidad histórica de usuarios es de 37.627, 06/09/2026 en 10:52:48.

                                                    Trabajando...
                                                    X