VHF: Canal 77
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." — Altair

Hola Cofrade

Hemos detectado que utilizas un bloqueador de anuncios. Si puedes, considera añadir La Taberna del Puerto a tu lista de excepciones. Esto nos ayuda a mantener la comunidad y cubrir los gastos del servidor. ¡Gracias por tu apoyo!

LOTERÍA DE NAVIDAD 2026
De nuevo jugamos al 31103 que no es otro que la fecha de fundación de la Taberna. Si quieres jugar haz click en el décimo

Por favor, si juegas, comprueba que estés en la lista y que no haya ningún problema. Muchas gracias a todos los que participáis y MUCHA SUERTE.

Anuncio

Colapsar

NORMAS DEL FORO: OBLIGATORIA SU LECTURA

Hola cofrade, has recalado en la Taberna del Puerto, algo más que un foro náutico. Eres bienvenido, participa, aprende y enséñanos; de eso se trata, de enriquecernos todos en nuestros conocimientos, y sobre todo de pasar un buen rato. No entres si vienes buscando conflictos, polémicas o cualquier otro fin que no sean los anteriormente descritos. Tenemos algunas normas y es obligatorio que las leas antes de empezar.

1/ Este es un foro náutico y aunque se permite hablar de otros temas, se ruega contención en el uso de los mismos, para ello existe un foro específico.

2/ Usa títulos claros y que describan el contenido del tema. De este modo será más fácil encontrarlos en el buscador para posteriores consultas además de que facilitas el trabajo de los que te vayan a responder. Títulos ambiguos como “ayuda”, “tengo un problema”, etc... no colaboran a este fin. Inserta tú tema en el foro adecuado, mira antes de lanzarlo por si alguien poco antes que tú ha puesto lo mismo; si es así no crees un tema nuevo, contesta al otro. Usa el buscador, es una gran herramienta. No escribas todo el texto con mayúsculas, se interpreta como que estás gritando. Todo esto facilita enormemente el trabajo de los que curramos aquí.

3/ No se permite el "spam" ni la publicidad de empresas o de actividades que conlleven lucro. Tampoco solicitud de ofertas de empresas o profesionales salvo en los foros de anuncios de compra-venta.

4/ No uses el foro como un chat salvo en aquellos temas habilitados a tal efecto, los cuales periódicamente serán eliminados. Las contestaciones reiterativas y/o automáticas, haciendo uso del sistema copi-pegui o cualquier otro no están permitidas.

5/ Respeta a los demás y a sus opiniones si quieres que las tuyas sean respetadas. Los insultos, la agresividad, el mal gusto y la mala educación no están permitidas en este foro. Aquí venimos a divertirnos, no a pelearnos. Se prohíbe insultar, ser agresivo, maleducado, soez, no respetar a los demás, intentar imponer nuestras ideas, empezar o dar pie a que empiecen peleas o trifulcas. Se exige orden y delicadeza a la hora de tratar ciertos asuntos, como por ejemplo, en lo que a la ortografía se refiere. Serán considerados como insultos y faltas de respeto el calificar a los Moderadores y/o Administradores como censores, dictadores, que coartan la libertad de expresión, que aplican un doble rasero, y expresiones similares.

6/ Nos gusta conocer con quién hablamos, así que, una pequeña presentación en el foro correspondiente que existe para tal fin siempre será bien recibida. No obstante, si alguien decide no presentarse, los demás usuarios se abstendran de reclamar dicha presentación y/o realizar crítica o petición alguna.

7/ Los temas políticos o que induzcan a la polémica innecesaria, mejor los dejas para otros foros de los muchos que hay para ello en la red. Se prohíbe hablar de política, de política económica, de política social, de nacionalismos, de antinacionalismos, de diferencias idiomáticas, de banderas nacionales, de exaltaciones patrióticas, de hechos diferenciales, de religión, de anti-religíon, de toros y del maltrato animal, y en general de todos los temas que se sabe de antemano van a ser polémicos y mucho más si no son náuticos. No contestes a estos temas o mensajes, informa a los administradores. No se tolerarán actitudes racistas, xenófobas, sexistas, denigrantes hacia otros colectivos o para con los demás, totalitarias o extremistas sean del signo que sea.

8/ El reenvío de mensajes que hayan sido modificados, o bien el envío de otros mensajes que muestren su descontento con esta modificación, pueden conducir al bloqueo de la cuenta. Esto también sucederá cuando un usuario insista en retomar algún tema o continuar sobre una conducta de la que se le ha alertado. En casos de que la mala conducta de un usuario continúe, se podrá proceder a su expulsión definitiva.

9/ Todos los temas y/o mensajes que fomenten la piratería sobre cualquier software u otro material protegido, o informen de cómo o dónde llevarla a cabo serán retirados inmediatamente del foro. No obstante, y debido a la imposibilidad por parte de los administrador de controlar todos los temas y mensajes , si alguien detecta cualquier incidencia de este tipo ruego lo comunique de forma inmediata a la administración, especificando el enlace al tema para poder ser retirado.

10/ Se prohíbe la reproducción total o parcial de textos u otros medios sujetos a Copyright y/o pertenecientes a otras webs, foros, etc... Sin embargo si que se podrán insertar enlaces a los mismos, pero siempre haciendo referencia a la página propietaria.

11/ La Taberna es un foro en lengua castellana o español, pero cada uno es libre de expresarse como quiera, allá él si la mayoría no lo entiende. Los usuarios se abstendrán de hacer ningún comentario indicando al que escribe en otra lengua su pertinencia o no. Tampoco se tolerará el uso del idioma como arma reivindicativa de ningún tipo.

12/ No se permiten insultos ni difamaciones a empresas, profesionales o particulares. Tampoco acusaciones de ningún tipo, que no estén probadas o demostradas judicialmente o por lo medios legales adecuados. Este no es un medio para presentar denuncias, para ello, existen los juzgados, consumo, etc...

13/ No se permite la inserción de hilos o mensajes con el fin de generar exclusivamente tráfico a otras web, aplicaciones o canales, bien sea mediante enlaces, mediante artículos, ficheros o datos parciales, o por cualquier otro método.


14/ Cualquier incumplimiento de estas normas, puede ser motivo de amonestación y/o expulsión del autor, de borrado o cierre de temas o mensajes, o de cualquier otra medida que la administración decida para intentar hacer que éstas sean cumplidas. Los temas pueden ser movidos o unidos sin previo aviso a criterio de los administradores.

15/ Si estás de acuerdo con ellas este es tú sitio; si no te gustan, no te apetece cumplirlas, las consideras restrictivas, censoras o que coartan tu libertad de expresión, no entres, no intervengas, y no te quejes cuando te sean aplicadas las medias correctoras adecuadas. No luches por cambiarlas a tu conveniencia, no puedes.

16/ Baja Voluntaria del foro.

Ni éste ni ningún otro Foro tiene previsto un sistema de Bajas voluntarias y automáticas. Simplemente con dejar de participar en él, y editar el Perfil de usuario para que dejen de aparecer los datos que crean no deben verse es suficiente.

No obstante, si alguien quiere que se le borre su cuenta, deberá enviar un e-mail desde el enlace "contáctanos" que se encuentra en la parte inferior del foro usando el e-mail con el que está registrado en la Taberna ya que es la única forma de comprobar la autenticidad del que se quiere dar de baja.
Así se evita que alguien pueda coger los datos de tu cuenta y pedir que se borre la misma.

Por otro lado advertir que los mensajes del usuario aparecerán, una vez borrada la cuenta, como realizados por un "invitado" ya que las intervenciones en un Foro público, son públicas. Es decir, desde el momento en que se publican dejan de pertenecer al usuario. Por otro lado, como siempre hay contestaciones a los mensajes, si algunos son borrados, el hilo deja de tener sentido.

En cualquier caso, si existe algún o algunos mensajes en el que aparezcan datos personales que el usuario no quiere que sigan apareciendo, ANTES de pedir la baja, podrá reportarnos estos mensajes, usando la opción "reportar mensajes" y nosotros eliminaremos esos datos personales.

Se entiende que una vez borrada la cuenta, esta acción es irreversible, con lo cual no se podrá volver atrás.



Estas normas pueden ser modificadas sin previo aviso, por lo que se recomienda consultarlas regularmente...



Bueno, y eso es todo, pasa, busca asiento por donde puedas y pide lo que guste...
Ver más
Ver menos

Vendée Globe 2020

Colapsar
X
 
  • Filtrar
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar Todo
nuevos mensajes

  • Re: Vendée Globe 2020

    Ciertamente está muy interesante...

    El líder a saco...se mete de lleno en la castaña...y en esa zona con las corrientes y el cambio de profundidad, será gorda...la ventaja es que es mar a favor...podrán, los novatos, saborear el navegar del sur...mucho viento y mucha ola...es en esas condiciones donde los imoca destacan...están hechos para ello.Ya lo dijo Dejoyeaux el otro día...los 40 nudos son "normales" en el sur..y ahora el parte da 55 nudos y mucha, mucha mar...
    Será un paso de hornos "intenso" para los lideres...sino rompen..me temo que se escaparan...y aunque mi favorito sigue siendo Ruyant veo muy sólido al líder..

    Otra vez más me tengo que quitar el sombrero ante Seguin...joerrrrr con una mano y como navega el tío.. es impresionante!!....el otro día cuando veía el video que mandó desde el tope del mástil crecía, aún más si cabe, mi admiración por él...he de decir que hace tiempo que me subo solo al palo de mi barco, utilizando un sistema similar al que llevan algunos de esta Vendee.Siempre, hasta ahora, lo he hecho en puerto o fondeado, no me ha tocado, de momento hacerlo navegando solo, y a mi al menos no me sobra ninguna de las dos manos...así que subir a un mástil de casi 30 mts., navegando, solo y con una mano...y cerca del punto nemo para más inri....que queréis que os diga...es digno de admiración...

    Hoy he escuchado en la página web de Destremau un audio que me ha dejado sin palabras...el tío se está planteando seguir incluso sin piloto automático...dice que si hace 100 millas al día le basta para llegar antes del 20 de Abril, fecha límite, a Les Sables..que puede reenviar unos cabos a la cabina y gobernar desde dentro...la caña de respeto.Que esta ahora mismo fabricando un soporte para el sensor del ángulo del timón, necesario para que el piloto le funcione...pero que sino lo consigue igual pasa y sigue a las bravas...
    Dice que tiene comida para 120 días...y que no le importa si al final tiene que racionar....

    Pa mi que perdió el norte....no?

    Y Didac remontando...ha recortado casi 300 millas al grupo de Pip Hare...que a su vez se ha "merendado" también a Alan Roura...esta ya la 15...fascinante!!..
    Didac está aguantando muy bien a Diraison que con el ex-Hugo Boss con foils añadidos y muy optimizado le está costando sacarle partido a sus foils...si consigue contactar otra vez con el grupo de Pip Hare tendremos, seguro, una Bonita lucha en la subida del Atlántico...
    En ese grupo "escoceria" y mucho, creo yo, que gente como Didac o Pip Hare ganen a Boissiers, Roura o diraison...con barcos bastante más modernos de los que llevan nuestra pareja"favorita" Didac y Pip...además el orgullo Francés...puesssss eso...je,je..

    Ojalá que Le Cam no tenga algún problema oculto...sería una pena porque en la subida del Atlántico puede dar mucha guerra...

    Y de las chicas veo muy fuerte, sobre todo desde que tiene a Tripon pisandole los talones, a Clarice Clemer...hace días que Tripon no le recorta nada...igual tiene algún problema..porque su fulgurante progresión se ha detenido...o igual las condiciones de mar no le permiten apretar.ya se sabe que los foils rinden solo en unas determinadas condiciones de mar y viento...

    Esta pa seguirla al minuto...
    Editado por última vez por zar; 01/01/2021, 20:31:21.

    Comentario


    • Re: Vendée Globe 2020

      Originalmente publicado por zar Ver Mensaje
      ...

      Pa mi que perdió el norte....no?

      ...

      Les admiro muchísimo, a tod@s ellos... pero creo que para tomar la salida de la Vendée todos tienen que tener un pequeño punto de "pérdida de norte"... si no te quedas en el sofá a verla (como yo )
      Quel
      ¡¿Está usted loco?! ¡¡¡Nunca sería miembro de un club que admitiera miembros como yo !!! (Groucho)

      Comentario


      • Re: Vendée Globe 2020

        Totalmente de acuerdo con lo de Seguin, qué mérito tiene! Yo también vi su vídeo y aluciné.

        Y lo de Destremau es para nota; el tío no parece estar en la regata, más bien ha salido a darse una vuelta por el mundo, a su bola. Interesante.

        Saludos

        Comentario


        • Re: Vendée Globe 2020

          Coincido con vosotros en lo de Destremau... a sup*** bola, pero el retorno de publi lo tiene asegurado. Y ese tema también es top en el conjunto de la regata.
          Bernard Stamm con su Cheminées Poujoulat tuvo una repercusión tremenda aun entrando a Les Sables descalificado

          Comentario


          • Re: Vendée Globe 2020

            Originalmente publicado por jotaguirre Ver Mensaje
            Coincido con vosotros en lo de Destremau... a sup*** bola, pero el retorno de publi lo tiene asegurado. Y ese tema también es top en el conjunto de la regata.
            Bernard Stamm con su Cheminées Poujoulat tuvo una repercusión tremenda aun entrando a Les Sables descalificado

            Definitivamente...ta como una "chota"...dicho con mucho, mucho cariño..

            El video de su "mueble"...

            Comentario


            • Re: Vendée Globe 2020

              Originalmente publicado por zar Ver Mensaje
              Definitivamente...ta como una "chota"...dicho con mucho, mucho cariño..

              El video de su "mueble"...
              https://youtu.be/30fT0IN_GNA
              Zar, hay que estarlo. Pelin chalado para meterse en un marecumbé como es la VG con el material con el que se mete .
              Pero los que navegamos en solitario ya estamos acostumbrados al,,, pero estas loco? Llevas un mes navegando ahí tu solo ? No te aburres? Si te pasa algo ? y un larguísimo etcétera que se queda las mas de las veces si explicar. Porque no se puede explicar

              Comentario


              • Re: Vendée Globe 2020

                Originalmente publicado por jotaguirre Ver Mensaje
                Zar, hay que estarlo. Pelin chalado para meterse en un marecumbé como es la VG con el material con el que se mete .
                Pero los que navegamos en solitario ya estamos acostumbrados al,,, pero estas loco? Llevas un mes navegando ahí tu solo ? No te aburres? Si te pasa algo ? y un larguísimo etcétera que se queda las mas de las veces si explicar. Porque no se puede explicar

                A ver...que todos tan con un "puntin" de "locura" de acuerdo...y digo yo...bendita locura..
                Algo, en mucha menos cantidad, de esa locura tenemos todos los que andamos solos por la mar...no?...

                Vale...hasta ahí...de acuerdo...pero es que lo de este paisano...es pa mirarselo a parte...estoy de acuerdo, y creo que en parte es así, en que sacará rédito publicitario de su aventura, de hecho en la pasada Vendee ya fue así, e incluso he llegado a pensar que lo de quedarse el último lo hace a propósito...para, de alguna manera captar más atención mediática...vale...podría ser..

                Perooooo es que cuando veo los videos del "estado" del barco, de algunas de sus reparaciones...que quereis que os diga....no me parece muy serio..así aparentemente...

                Pero bueno..ahí está....

                Ya escribió un libro, que dicho sea de paso...estaría bien que fuera traducido..y quien sabe...igual escribe otro...si llega...

                Recordar que no lleva motor de gas oil, sino eléctrico...así que tampoco tiene el recurso de arrancar el motor para cargar baterías...

                Veremos...como acaba el "culebron"..

                Saludos

                P.d. Dejar constancia que a mi me cae simpático el personaje...

                Comentario


                • Re: Vendée Globe 2020

                  Originalmente publicado por zar Ver Mensaje
                  A ver...que todos tan con un "puntin" de "locura" de acuerdo...y digo yo...bendita locura..
                  Algo, en mucha menos cantidad, de esa locura tenemos todos los que andamos solos por la mar...no?...

                  Vale...hasta ahí...de acuerdo...pero es que lo de este paisano...es pa mirarselo a parte...estoy de acuerdo, y creo que en parte es así, en que sacará rédito publicitario de su aventura, de hecho en la pasada Vendee ya fue así, e incluso he llegado a pensar que lo de quedarse el último lo hace a propósito...para, de alguna manera captar más atención mediática...vale...podría ser..

                  Perooooo es que cuando veo los videos del "estado" del barco, de algunas de sus reparaciones...que quereis que os diga....no me parece muy serio..así aparentemente...

                  Pero bueno..ahí está....

                  Ya escribió un libro, que dicho sea de paso...estaría bien que fuera traducido..y quien sabe...igual escribe otro...si llega...

                  Recordar que no lleva motor de gas oil, sino eléctrico...así que tampoco tiene el recurso de arrancar el motor para cargar baterías...

                  Veremos...como acaba el "culebron"..

                  Saludos

                  P.d. Dejar constancia que a mi me cae simpático el personaje...



                  Totalmente de acuerdo. Si. Hay que esperar a ver como acaba,,,

                  Comentario


                  • Re: Vendée Globe 2020



                    Así es como reparo sus timones...

                    Comentario


                    • Re: Vendée Globe 2020

                      Los videos de hoy dia 1 del 2021 en la cabeza de regata son ya en la "tempete"
                      Y aún no están metidos en lo gordo.
                      El de Dalin


                      El de Isabel Joscke


                      Comentario


                      • Re: Vendée Globe 2020



                        Por detrás la opción de Clarisse Cremer es hacer norte para evitar rumbos muy ceñidos, pero a la vez hace un poco de más, parecía que para proteger el barco, a la postre resulta una táctica muy interesante con margen, creo es muy buena opción. Ha resultado que la depresión ha disminuido un poco en su longitud y si quiere pelear con Armel es muy correcto esa estrategia.
                        Armel Tripon dejó esta ruta y se ha decidido a coger velocidad más orzado en dirección sur.
                        Se considera que los dos y también Atanasio estan en el grupo, aún falta un poco.
                        La regata de Clarisse es ciertamente característica de lo que nos tiene acostumbrados cuando encuentra su sitio, regularidad y no cae. A ver.
                        La subida del Atlántico, el paso por las Malvinas va a ser pero que muy reñido.
                        Menos de 250´separan ya a Clarisse de Burton.
                        Editado por última vez por Peon; 01/01/2021, 22:16:40. Razón: bonita foto del Banque Populaire

                        Comentario


                        • Re: Vendée Globe 2020

                          Las condiciones a bordo no son nada fáciles aunque todos los patrones sonrien,
                          Giancarlo se ha caracterizado por enviar videos y fotos de sus exquisitas cocinas. Esta foto da idea de la temperatura que hay en un Imoca en esas latitudes, lo suficientemente baja para que el aceite de oliva se congele.

                          Comentario


                          • Re: Vendée Globe 2020

                            Pediré disculpas por poner un video que ya he puesto alguna vez..Peroooo es que me parece impresionante...es de la anterior Vendee, de Eric Beillon, con el barco que ahora lleva Seguin, el de la película " en solitario", y es del tramo final llegando a nuestro Finisterre....y es digno de ver..

                            Casi 70 nudos, de hecho en el video enfoca el dial del anemómetro con 67.8 nudos, el mar brutal, el barco lanzado seguramente con solo tres rizos en la mayor, que dicho sea de paso, es la manera más común que tiene los solitarios en los Imoca de afrontar las rascas brutales...

                            Muy posiblemente los líderes se van a ver metidos en algo similar en su aproximación a hornos...





                            Saludos

                            Comentario


                            • Re: Vendée Globe 2020

                              No parece, que sea tanto, pero quien sabe...
                              Lo peor lo pillaran Bestaven y Dalin.
                              Paso estimado por Hornos entre sábado noche y madrugada del domingo para los dos.

                              Comentario


                              • Re: Vendée Globe 2020

                                Algún seguidor de Destremeau ya lo pone y creo que tiene razón.
                                Sebastien debe ir a Australia, sus amigos canguros le están esperando, el video del mueble aunque sigue siendo gracioso ya es demasiado, su sistema de gobierno no resistira algo fuerte.
                                Cuando este en el punto Nemo nadie estará a su lado.

                                Comentario


                                • Re: Vendée Globe 2020

                                  Y.....en el último parte parece que Dalin...frena..dejará pasar lo peor..

                                  Y Bestaven....a por todas..

                                  Cual será la estrategia mejor??...

                                  Comentario


                                  • Re: Vendée Globe 2020

                                    Originalmente publicado por Peon Ver Mensaje
                                    Algún seguidor de Destremeau ya lo pone y creo que tiene razón.
                                    Sebastien debe ir a Australia, sus amigos canguros le están esperando, el video del mueble aunque sigue siendo gracioso ya es demasiado, su sistema de gobierno no resistira algo fuerte.
                                    Cuando este en el punto Nemo nadie estará a su lado.
                                    Cierto...pero si lo miramos bien..ya no tiene nadie a su lado..

                                    Igual juega con la "audiencia"...yo creo que juega con fuego...
                                    Ahí donde está se le puede liar un carvajal gordisimo y con ese sistema de gobierno...ufffff

                                    Comentario


                                    • Re: Vendée Globe 2020

                                      Joder, Pip Hare les ha arrancado las pegatinas a Cali y a Roura.

                                      Comentario


                                      • Re: Vendée Globe 2020

                                        En la edicción de 2016 Armel Le cleach estaba ya casi a la altura de Sao Paulo.
                                        Es demasiado.

                                        Comentario


                                        • Re: Vendée Globe 2020

                                          He recuperado un mapa de las condiciones y posiciones de la Vendee Globe del 2016. Corresponde al dia 55
                                          Es para hacerse una idea de las distancias entre los primeros y los demás y las posiciones respecto a esta Vendee del 2021.
                                          Dificil de creer.

                                          Comentario


                                          • Re: Vendée Globe 2020

                                            Resumen de la semana 8 (versión english se entiende todo muy bien).
                                            La repiten en Teledeporte los miercoles.
                                            Otra buena producción Nefertiti.
                                            Foco en Boris Herman. Armel Tripon y Giancarlo Pedote.

                                            Comentario


                                            • Re: Vendée Globe 2020

                                              Comentario


                                              • Re: Vendée Globe 2020



                                                Charlie Dalin / Apivia

                                                El patrón de Apivia espera alcanzar el Cabo de Hornos al final de la noche (hora francesa) de este sábado. Charlie Dalin aceleró el ritmo para mantenerse por delante del frente que caracteriza a esta depresión sur bastante fornida frente a Tierra del Fuego.

                                                "¡Es conmovedor, por decir lo menos! El viento viene chocando en la cordillera de los Andes y hay buena aceleración del aire ... Afortunadamente no navego por la costa chilena. No veo mucho afuera, pero no está muy oscuro: nunca he estado tan al sur como ahora en esta Vendée Globe y el sol no se pone del todo. No estoy lejos de los 58 ° Sur y sentimos que este es un lugar especial: hay una luz persistente, el sol no debe estar muy atrás del horizonte ...

                                                El viento se levanta lentamente por la izquierda, pasando del sector norte al noroeste: mi rumbo también se dobla lentamente hacia el Cabo de Hornos. Actualmente, tengo alrededor de 30 nudos de viento, un poco menos fuerte de lo esperado, pero debería aumentar: el más fuerte debería llegar por la tarde, hora francesa. Realmente no veo el estado del mar, pero las cosas se están moviendo bastante. Menos de lo que he experimentado antes, pero debería aumentar a 6,5 ​​metros en total esta tarde.

                                                Estoy navegando en mi foil de estribor pero solo salió al 50%: han pasado 35 días desde que entré en los cuarenta, así que es insoportable ... Es conmovedor pero está bien, estoy empezando a acostumbrarme un poco. Debo estar a unas 24 horas del Cabo de Hornos y todavía no sé a dónde voy, pero probablemente no para afeitarme. ¡Sé que las condiciones se calmarán después, así que no puedo esperar a volver a nuestro querido Océano Atlántico! Y temperaturas más altas ...

                                                ¡Ahora mismo hace 8 ° C en el barco, 5 ° C afuera y todo comienza a mojarse! Es hora de secarlo todo. Pero en realidad nunca he tenido mucho frío en los mares del sur, en cualquier caso, no lo he sufrido. Había planeado ropa muy fría que realmente no usaba: la más fría que tenía era de 5 ° C en el interior y 3 ° C en la cabina. No tenía nieve ni temperaturas bajo cero. Así que ya voy a terminar el Everest de los mares antes de imaginarme subir a la cima del mundo ...

                                                "

                                                Charlie Dalin / Apivia

                                                Comentario


                                                • Re: Vendée Globe 2020

                                                  Gracias Maka por el aporte traducido. Comentar que la palabra 'raser', en francés, tiene la doble acepción de afeitarse y también de pasar muy cerca de algo, en este caso el cabo de Hornos. Con esta acepción se entiende mejor su comentario.

                                                  Estoy inquieto por la deriva (física, mental y náutica) de Destremeau. Lo veo muy superado por los acontecimientos y en sus declaraciones empiezo a intuir que no es consciente de la gravedad de su situación. Espero estar equivocado.

                                                  PD añadida: Es curioso que la mejor traducción que encuentro a: no tener intención de pasar 'a raser' el cabo de Hornos sería: no pasar fregando el cabo de Hornos, una frase que, de vuelta al francés por la máquina de traducir, también podría tener dos acepciones bien distintas.
                                                  Editado por última vez por enric rosello; 02/01/2021, 12:41:19.
                                                  sigpic

                                                  Comentario


                                                  • Re: Vendée Globe 2020

                                                    En el Facebook de hoy un Destremeau totalmente cuerdo explica que se ve resuelto a abandonar, reparar y seguir fuera de regata a les Sables.

                                                    Comentario

                                                    ¿Quién está?

                                                    Colapsar

                                                    Actualmente hay 3 usuarios en línea. 0 miembros y 3 invitados.

                                                    La mayor cantidad histórica de usuarios es de 37.627, 06/09/2026 en 10:52:48.

                                                    Trabajando...
                                                    X