VHF: Canal 77
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." — Altair

Hola Cofrade

Hemos detectado que utilizas un bloqueador de anuncios. Si puedes, considera añadir La Taberna del Puerto a tu lista de excepciones. Esto nos ayuda a mantener la comunidad y cubrir los gastos del servidor. ¡Gracias por tu apoyo!

LOTERÍA DE NAVIDAD 2026
De nuevo jugamos al 31103 que no es otro que la fecha de fundación de la Taberna. Si quieres jugar haz click en el décimo

Por favor, si juegas, comprueba que estés en la lista y que no haya ningún problema. Muchas gracias a todos los que participáis y MUCHA SUERTE.

Anuncio

Colapsar

NORMAS DEL FORO: OBLIGATORIA SU LECTURA

Hola cofrade, has recalado en la Taberna del Puerto, algo más que un foro náutico. Eres bienvenido, participa, aprende y enséñanos; de eso se trata, de enriquecernos todos en nuestros conocimientos, y sobre todo de pasar un buen rato. No entres si vienes buscando conflictos, polémicas o cualquier otro fin que no sean los anteriormente descritos. Tenemos algunas normas y es obligatorio que las leas antes de empezar.

1/ Este es un foro náutico y aunque se permite hablar de otros temas, se ruega contención en el uso de los mismos, para ello existe un foro específico.

2/ Usa títulos claros y que describan el contenido del tema. De este modo será más fácil encontrarlos en el buscador para posteriores consultas además de que facilitas el trabajo de los que te vayan a responder. Títulos ambiguos como “ayuda”, “tengo un problema”, etc... no colaboran a este fin. Inserta tú tema en el foro adecuado, mira antes de lanzarlo por si alguien poco antes que tú ha puesto lo mismo; si es así no crees un tema nuevo, contesta al otro. Usa el buscador, es una gran herramienta. No escribas todo el texto con mayúsculas, se interpreta como que estás gritando. Todo esto facilita enormemente el trabajo de los que curramos aquí.

3/ No se permite el "spam" ni la publicidad de empresas o de actividades que conlleven lucro. Tampoco solicitud de ofertas de empresas o profesionales salvo en los foros de anuncios de compra-venta.

4/ No uses el foro como un chat salvo en aquellos temas habilitados a tal efecto, los cuales periódicamente serán eliminados. Las contestaciones reiterativas y/o automáticas, haciendo uso del sistema copi-pegui o cualquier otro no están permitidas.

5/ Respeta a los demás y a sus opiniones si quieres que las tuyas sean respetadas. Los insultos, la agresividad, el mal gusto y la mala educación no están permitidas en este foro. Aquí venimos a divertirnos, no a pelearnos. Se prohíbe insultar, ser agresivo, maleducado, soez, no respetar a los demás, intentar imponer nuestras ideas, empezar o dar pie a que empiecen peleas o trifulcas. Se exige orden y delicadeza a la hora de tratar ciertos asuntos, como por ejemplo, en lo que a la ortografía se refiere. Serán considerados como insultos y faltas de respeto el calificar a los Moderadores y/o Administradores como censores, dictadores, que coartan la libertad de expresión, que aplican un doble rasero, y expresiones similares.

6/ Nos gusta conocer con quién hablamos, así que, una pequeña presentación en el foro correspondiente que existe para tal fin siempre será bien recibida. No obstante, si alguien decide no presentarse, los demás usuarios se abstendran de reclamar dicha presentación y/o realizar crítica o petición alguna.

7/ Los temas políticos o que induzcan a la polémica innecesaria, mejor los dejas para otros foros de los muchos que hay para ello en la red. Se prohíbe hablar de política, de política económica, de política social, de nacionalismos, de antinacionalismos, de diferencias idiomáticas, de banderas nacionales, de exaltaciones patrióticas, de hechos diferenciales, de religión, de anti-religíon, de toros y del maltrato animal, y en general de todos los temas que se sabe de antemano van a ser polémicos y mucho más si no son náuticos. No contestes a estos temas o mensajes, informa a los administradores. No se tolerarán actitudes racistas, xenófobas, sexistas, denigrantes hacia otros colectivos o para con los demás, totalitarias o extremistas sean del signo que sea.

8/ El reenvío de mensajes que hayan sido modificados, o bien el envío de otros mensajes que muestren su descontento con esta modificación, pueden conducir al bloqueo de la cuenta. Esto también sucederá cuando un usuario insista en retomar algún tema o continuar sobre una conducta de la que se le ha alertado. En casos de que la mala conducta de un usuario continúe, se podrá proceder a su expulsión definitiva.

9/ Todos los temas y/o mensajes que fomenten la piratería sobre cualquier software u otro material protegido, o informen de cómo o dónde llevarla a cabo serán retirados inmediatamente del foro. No obstante, y debido a la imposibilidad por parte de los administrador de controlar todos los temas y mensajes , si alguien detecta cualquier incidencia de este tipo ruego lo comunique de forma inmediata a la administración, especificando el enlace al tema para poder ser retirado.

10/ Se prohíbe la reproducción total o parcial de textos u otros medios sujetos a Copyright y/o pertenecientes a otras webs, foros, etc... Sin embargo si que se podrán insertar enlaces a los mismos, pero siempre haciendo referencia a la página propietaria.

11/ La Taberna es un foro en lengua castellana o español, pero cada uno es libre de expresarse como quiera, allá él si la mayoría no lo entiende. Los usuarios se abstendrán de hacer ningún comentario indicando al que escribe en otra lengua su pertinencia o no. Tampoco se tolerará el uso del idioma como arma reivindicativa de ningún tipo.

12/ No se permiten insultos ni difamaciones a empresas, profesionales o particulares. Tampoco acusaciones de ningún tipo, que no estén probadas o demostradas judicialmente o por lo medios legales adecuados. Este no es un medio para presentar denuncias, para ello, existen los juzgados, consumo, etc...

13/ No se permite la inserción de hilos o mensajes con el fin de generar exclusivamente tráfico a otras web, aplicaciones o canales, bien sea mediante enlaces, mediante artículos, ficheros o datos parciales, o por cualquier otro método.


14/ Cualquier incumplimiento de estas normas, puede ser motivo de amonestación y/o expulsión del autor, de borrado o cierre de temas o mensajes, o de cualquier otra medida que la administración decida para intentar hacer que éstas sean cumplidas. Los temas pueden ser movidos o unidos sin previo aviso a criterio de los administradores.

15/ Si estás de acuerdo con ellas este es tú sitio; si no te gustan, no te apetece cumplirlas, las consideras restrictivas, censoras o que coartan tu libertad de expresión, no entres, no intervengas, y no te quejes cuando te sean aplicadas las medias correctoras adecuadas. No luches por cambiarlas a tu conveniencia, no puedes.

16/ Baja Voluntaria del foro.

Ni éste ni ningún otro Foro tiene previsto un sistema de Bajas voluntarias y automáticas. Simplemente con dejar de participar en él, y editar el Perfil de usuario para que dejen de aparecer los datos que crean no deben verse es suficiente.

No obstante, si alguien quiere que se le borre su cuenta, deberá enviar un e-mail desde el enlace "contáctanos" que se encuentra en la parte inferior del foro usando el e-mail con el que está registrado en la Taberna ya que es la única forma de comprobar la autenticidad del que se quiere dar de baja.
Así se evita que alguien pueda coger los datos de tu cuenta y pedir que se borre la misma.

Por otro lado advertir que los mensajes del usuario aparecerán, una vez borrada la cuenta, como realizados por un "invitado" ya que las intervenciones en un Foro público, son públicas. Es decir, desde el momento en que se publican dejan de pertenecer al usuario. Por otro lado, como siempre hay contestaciones a los mensajes, si algunos son borrados, el hilo deja de tener sentido.

En cualquier caso, si existe algún o algunos mensajes en el que aparezcan datos personales que el usuario no quiere que sigan apareciendo, ANTES de pedir la baja, podrá reportarnos estos mensajes, usando la opción "reportar mensajes" y nosotros eliminaremos esos datos personales.

Se entiende que una vez borrada la cuenta, esta acción es irreversible, con lo cual no se podrá volver atrás.



Estas normas pueden ser modificadas sin previo aviso, por lo que se recomienda consultarlas regularmente...



Bueno, y eso es todo, pasa, busca asiento por donde puedas y pide lo que guste...
Ver más
Ver menos

Spanish Ladies

Colapsar
X
 
  • Filtrar
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar Todo
nuevos mensajes

  • Spanish Ladies

    para todos.

    Esto de Spanish Ladies suena a música marinera, pero a canciones creadas especialmente abordo para la gente de a bordo y que cantaban los tripulantes cuando estaban trabajando para armonizar y acompasar sus movimientos cuando era precisa la fuerza de muchos brazos para efectuar la maniobra.

    Se llamaban shanties, de los ya hablamos en otros hilos, y su estructura era sencilla; suele haber una voz solista que va desarrollando la canción y un coro que repite el estribillo asociado a las faenas del barco de modo que la acción correspondería a la última sílaba de la respuesta.

    Hay un shanty que todos conocemos y es este del título; inglés, porque ya sabemos cómo se las gasta el cine náutico español, ya que se cantaba en la película "Tiburón" y más tarde en "Master and Commander" e incluso se incluye de fondo cuando aparece alguna escena marítima como por ejemplo "El Mentalista"

    Os pongo el enlace de YouTube (porque por más que lo intento no consigo que salga.)



    Si queréis conocer la letra os pongo este otro enlace

    http://www.contemplator.com/sea/sladies.html

    Como veis esta canción narra el viaje desde España a Inglaterra de unos marineros ingleses que recuerdan con nostalgia las mujeres españolas que dejaron atrás.

    No se conoce su origen y la primera referencia escrita conocida fue hallada en el cuaderno de bitácora del buque Nellie, en 1796, luego se supone que la canción se cantaba entre 1793 y 1796, que fué el periodo en el que numerosos buques británicos estuvieron atracados por puertos españoles, ya que en aquel periodo Inglaterra y España formaban alianza contra la Francia Revolucionaria.

    Es una pena,por contra, que maravillosas canciones marineras españolas permanezcan en el olvido.

    Me tomo nota para recordarlas en otro post.


    SaludosAndrés
    sigpic

  • #2
    Re: Spanish Ladies

    Por lo visto la chicas españolas han dejado su marca
    sobre los marineros ingleses!! Al final beben y beben
    para ahogar la melancolía.

    Otra...Otra...Otra!
    __/)____________
    ______(\________

    Comentario


    • #3
      Re: Spanish Ladies

      ¿Tiene algo que ver con la canción que cantabe el cazador de tiburones en Tiburón?.

      "Yo me marcho de aquíiiiiiii.... linda dama españolaaaaaaa....."

      Comentario


      • #4
        Re: Spanish Ladies

        mi barco es de motor, pero ese génova va mal izado,no? estos marinos ingleses....no me extraña....si los vikingos se llevaron a todas las que valían la pena de su pais( así estás las nórdicas). muy buena la canción!
        sigpic

        Comentario


        • #5
          Re: Spanish Ladies

          Originalmente publicado por Bandit Ver Mensaje
          ¿Tiene algo que ver con la canción que cantabe el cazador de tiburones en Tiburón?.

          "Yo me marcho de aquíiiiiiii.... linda dama españolaaaaaaa....."
          Es la "versión" americana traducida. Ya sabes...

          Esta es la original.



          Editado por última vez por anboro; 24/09/2009, 18:56:41.
          sigpic

          Comentario


          • #6
            Re: Spanish Ladies



            Originalmente publicado por anboro Ver Mensaje
            [SIZE=2]
            Es una pena,por contra, que maravillosas canciones marineras españolas permanezcan en el olvido.

            Me tomo nota para recordarlas en otro post.


            SaludosAndrés
            Si, efectivamente Cofrade Anboro, es una verdadera pena que maravillosas
            canciones marineras españolas o en castellano, (Incluidas muchisimas
            habaneras), se pierdan en el olvido por nuestra acostumbrada
            idiosincrasia.

            Seria estupendo hacer una recopilación de las que recordemos y encontre-
            mos, no puedo por tanto dejar de traer aqui una que aunque de origen
            mexicano que ademas dió titulo a una pelicula del inigualable actor tambien
            mexicano Pedro Infante, fué tambien cantada por el recordado grupo español
            Mozedades.

            Posiblemente y aunque tristisima su letra no es menos real y ha sido canta-
            da en innumerables ocasiones (Canciones de Chigre) por practicamente
            todos los pescadores y marinos mercantes del Norte de España.

            Traigo una versión que he encontrado que suena menos mexicano.

            LA BARCA DE ORO, o canción del naufrago, espero que aunque
            muy triste, os guste.

            http://www.youtube.com/watch?v=DzbD_BC3IIA&feature=fvw

            Venga, busquemos entre todos y recopilemos antes de que se pierdan.

            Saludos
            Miahpaih (Que canta mucho aunque con poquita voz y desagradable)

            sigpicEmpleé casi toda mi fortuna en mujeres y barcos.
            ¿El resto? ............. El resto simplemente lo malgasté.

            Comentario


            • #7
              Re: Spanish Ladies

              Farewell and adieu to you,
              fair Spanish ladies.
              Farewell and adieu,
              you ladies of Spain.
              For we've received orders
              for to sail back to Boston.
              And so nevermore
              shall we see you again.
              ..la lontananza sai
              é come il vento
              che fa dimenticare chi non s'ama..
              spegne i fuochi piccoli,
              ma accende quelli grandi


              Comentario


              • #8
                Re: Spanish Ladies

                Farewell and adieu to you,
                fair Spanish ladies.
                Farewell and adieu,
                you ladies of Spain.
                For we've received orders
                for to sail back to Boston.
                And so nevermore
                shall we see you again.
                ..la lontananza sai
                é come il vento
                che fa dimenticare chi non s'ama..
                spegne i fuochi piccoli,
                ma accende quelli grandi


                Comentario


                • #9
                  Re: Spanish Ladies

                  Gracias por darnos a conocer ésta preciosa cancion; creo que en realidad es un pequeño derrotero de la entrada al Canal Ingles, cantada para ser recordada por los marinos de entonces, algo si como la de las reglas de maiobra.

                  Comentario


                  • #10
                    Re: Spanish Ladies

                    Originalmente publicado por Miahpaih Ver Mensaje


                    Venga, busquemos entre todos y recopilemos antes de que se pierdan.

                    Saludos
                    Miahpaih (Que canta mucho aunque con poquita voz y desagradable)




                    El tema que propones sería un poco extenso pues España hay muchos géneros musicales que tienen piezas relacionadas con la mar empezando por las representaciones musicales de la zarzuela donde las autores Barbieri y Arrieta la pusieron de moda con Marina, La Tabernera del Puerto, El Grumete, Molinos de Viento …
                    y muchas más porque la famosaSalve Marinera, es una adaptación de la "Salve Estrella de los Cielos" de la zarzuela El molinero de Subiza.

                    Tambien de la zarzuela o de otros temas , pero de carácter militar hay bastantes como la del Soldadito Español,la marcha Cádiz, el pasodoble de la bandera,el abanico y una multitud de temas a investigar puesto que la Armada tienen mucho "fondo de armario".

                    Y no digamos canciones que se cantan haciendo la instrucción comoSoledad, con su "aidí, aidá", la chica pum del calibre 183 y Margarita.

                    ¡Y qué decir de la Copla!
                    Pero fueron Quintero,León y Quiroga los que le pusieron el acento marino… "él vino en un barco ,de nombre extranjero…"
                    Nunca valoramos ese impulso telúrico que cuenta esas pasiones y sensuales historias que es la copla y la menospreciamos sin darnos cuenta que es un legado de una gran riqueza que, como bien manifestó Terenci Moix, está a la altura de cualquier romancero del mundo.

                    En el mundo del flamenco puro y en el ligero también tiene gran importancia ,sobre todo en la, provincia de Cádiz y Huelva.

                    "tres cositas tiene Huelva que no la tiene Madrid :La Rábida y Punta Umbría y ver los barcos venir a la amanecer del día"

                    "San Fernando es la isla/ de cal salada/ novia de la bahía/ donde está anclada...".

                    Como dices La Habanera que llegó a España a bordo de los barcos dando origen a otros géneros como Bolero .

                    ¡Anda que no hay Habaneras!

                    Y además en todos idiomas como esa de El meu avi
                    "El meu avi va anar a Cuba/ a bordo del Catalá/ el millor barco de guerra/ de la flota d´ultramar..."

                    ¿Y qué me decís de los cantautores?

                    "… Qué le voy a hacer! Si yo nací en el Mediterráneo..." O "Y se marchó y a su barco le llamó Libertad / y en el cielo descubrió gaviotas y pintó estelas en el mar..." O "...Háblame del mar marinero / dime si es verdad lo que dicen de él/ desde mi ventana no puedo verlo/ desde mi ventana el mar no se ve"

                    Para hablar de la mar , aunque sea cantando, hay mucho que decir por lo que si abres ese hilo , estaría encantado en colaborar.

                    SaludosAndrés

                    Editado por última vez por anboro; 24/09/2009, 21:35:16.
                    sigpic

                    Comentario


                    • #11
                      Re: Spanish Ladies



                      No, no, Anboro, mi idea era que lo hicieses tú, pero no me referia a esas
                      canciones que en general son bien conocidas, si no por todos, si, por muchos
                      a las que me refiero son mas a esas casi desconocidas que oiamos cantar
                      a nuestros abuelos. Ya sé que en muchos casos la musica es "cuasi" impo-
                      sible, pero al menos la letra.

                      Por ejemplo una habanera que cantaba mucho mi abuelo paterno, dime si te suena jajajajaja

                      A la orilla de un Palmar
                      yo ví a una joven bella
                      su boquita de coral
                      y sus ojos dos estrellas

                      Al pasar le pregunte
                      que quien vivia con ella
                      y me contestó llorando
                      sola vivo en el Palmar

                      Soy huerfanita, no tengo padre ni madre
                      ni un amigo que me venga a consolar
                      solita voy por la vida a la orilla del Palmar
                      y solita voy y vengo como las olas del Mar.

                      Algo así

                      Saludos
                      Miahpaih

                      sigpicEmpleé casi toda mi fortuna en mujeres y barcos.
                      ¿El resto? ............. El resto simplemente lo malgasté.

                      Comentario


                      • #12
                        Re: Spanish Ladies

                        En el puerto de Mahón -en la Cala de's Corb) hay un bar de copas en una cueva, "Sa cova de`s
                        Cao", de una familia de ahí donde todos cantan fenomenalmente bien y un señor mayor toca la guitarra.
                        A mi me encanta ir con la zodiac a escucharlos mientras nos sirven las copas, y me sé casi de memoria todas sus habaneras menorquinas (Gavinetas blancas, Jo tenia una caseta bora es mar, etc) Os lo recomiendo.

                        La de "..Y se marchó y a su barco le llamó libertad" la canté yo al karaoke

                        Editado por última vez por Gota; 24/09/2009, 22:01:43.
                        MariGota





                        Comentario


                        • #13
                          Re: Spanish Ladies

                          Ojalá pueda hacer un copypeguy parecido de shanties patrios (aunque los tenga que acompañar personalmente a la bandurria)














                          Comentario


                          • #14
                            Re: Spanish Ladies

                            ¡Música de caleta!



                            Vive y deja vivir,
                            pero vive como piensas,
                            o acabarás pensando como vives.

                            Comentario


                            • #15
                              Re: Spanish Ladies

                              Esto está muy serio, además mucha música extrangera.

                              Algo más moderno, en castellano y devertido,
                              aunque lo de Spanish Lady... (la cantante se llamaba Manolo)





                              Choquero, hoy con el Norte perdido.

                              La noche me confunde...


                              Nabregar: "Acción de desplazarse por la mar en un barco que da mucho, pero que mucho trabajo"


                              ¡¡¡Os estoy vigilando!!!


                              Tractorista y motero


                              Comentario


                              • #16
                                Re: Spanish Ladies



                                Anboro, si te parece una intromisión en tu post, dimelo que me retiro inmediatamente, por nada del mundo quiero interrumpir tu magnifico hilo.
                                De Shanties sabe mucho tambien el Cofrade VigiadeOccidente (Ya se me
                                adelanto, Jajajajajajajajajajaja)

                                Esta que voy a escribir (Y aprovecharé para copiarla y ponerla en el hilo
                                de la KDDA de La Manga, a ver si la imprimen y la cantamos todos juntos
                                allí) ya me la han oido cantar algunos de La Taberna y los de la Flotilla de
                                Marruecos est everano, es una canción popular, bastante gamberra que
                                se suele cantar tod@s ya "cocidos" en Cimavilla, barrio de pescadores de
                                Gijón/Asturias.

                                LA ALMEJA

                                Un centollu que iba pol muro
                                por el muro de Gijón
                                encontrose una gamba de Huelva
                                que venia descursión
                                ella pusose muy gallaspera
                                y el centollu le respondio
                                yo prefiero, prefiero a la almeja
                                porque tien mejor sabor.

                                (Estribillo, todos cantan)

                                ¡Ay la almeja, la almeja, la almeja!
                                ¡Ay almeja que buen sabor deja!
                                ¡Ay la almeja, la almeja, la almeja ...!
                                ¡Ay la almeja que caliente está!

                                Ahora va el tiñosu (Escorpora) Otro cantante

                                Un tiñosu se estaba bañando
                                en la playa de Gijón,
                                alcontrose con una langosta
                                que esta haciendo inmersión,
                                ella pusosey muy provocante
                                calentandoy la cuestión
                                y el le dijo: prefiero a la almeja
                                porque tien mejor sabor.

                                (Estribillo, todos cantan)

                                ¡Ay la almeja, la almeja, la almeja!
                                ¡Ay almeja que buen sabor deja!
                                ¡Ay la almeja, la almeja, la almeja ...!
                                ¡Ay la almeja que caliente está!

                                A los pies de la escalerona
                                otro machu aparecio,
                                era langostino pescanova
                                que estaba tomando el sol,
                                acercosey una chopa (Chopa, especie de sargo) en "Body"
                                calentandoy la cuestión,
                                y el le dijo: prefiero a la almeja
                                porque tien mejor sabor.

                                (Estribillo, todos cantan)

                                Almeja p'comer,
                                Almeja p'cenar,
                                Almeja por la tarde,
                                Almeja al natural.

                                Almeja p'comer,
                                Almeja p'cenar,
                                Almeja por la tarde,
                                ALMEJA AL NATURAAAAAAAAL

                                Esta la aprendí yo allí en un sitio que llamaban "El Cafetin del Puerto"

                                Saludos
                                Miahpaih

                                sigpicEmpleé casi toda mi fortuna en mujeres y barcos.
                                ¿El resto? ............. El resto simplemente lo malgasté.

                                Comentario


                                • #17
                                  Re: Spanish Ladies

                                  Originalmente publicado por Miahpaih Ver Mensaje



                                  Esta que voy a escribir (Y aprovecharé para copiarla y ponerla en el hilo
                                  de la KDDA de La Manga, a ver si la imprimen y la cantamos todos juntos
                                  allí)

                                  Miah, ya me voy entrenando pero no encuentro la partitura por internet

                                  Por cierto, ¿tan bellas estrofas son de Campoamor o de Casona?

                                  Comentario


                                  • #18
                                    Re: Spanish Ladies

                                    Buenobuenobueno, estoy con Amboro en "la tema" de su hilo; en efecto los Shanties son un "subgénero" entre de las canciones marineras porque en realidad servían para aunar los esfuerzos de las tripulaciones (hasta hay "familias", shanties de remo, de cabrestante, de maniobra...), y tienen su propia cadencia; Lo que me extraña es que, siendo una tradición arraigada en todo el Atlántico norte hasta el punto de poder encontrar las mismas canciones en ingles, francés, aleman y hasta en polaco (les encantan), aquí no conservemos nada parecido, salvo quizás las habaneras

                                    PD:

                                    CRIMILDA: Mira lo que he encontrado (gaditano y marinero).: He hablado con el director y dice que te la dedica:

                                    Comentario


                                    • #19
                                      Re: Spanish Ladies

                                      [quote=vigiadeoccidente;657157]Buenobuenobueno, estoy con Amboro en "la tema" de su hilo; en efecto los Shanties son un "subgénero" entre de las canciones marineras porque en realidad servían para aunar los esfuerzos de las tripulaciones (hasta hay "familias", shanties de remo, de cabrestante, de maniobra...), y tienen su propia cadencia; Lo que me extraña es que, siendo una tradición arraigada en todo el Atlántico norte hasta el punto de poder encontrar las mismas canciones en ingles, francés, aleman y hasta en polaco (les encantan), aquí no conservemos nada parecido, salvo quizás las habaneras

                                      Pues sí y sigo después del paréntesis del fin de semana.

                                      La canción de la Almeja de Miahpaih tiene muy buena pinta. Me gustaría escucharla.

                                      Efectivamente como dice elvigíadeoccidente eran canciones de trabajo "puestas de moda" por la Armada ya que los mandos las propusieron para dar ritmo a maniobras que necesitasen coordinación de esfuerzos de muchos hombres.

                                      Pero lo que no sabían estos mandos que esas canciones, a la postre, se volverían contra ellos.

                                      A ver si me explico ; esas canciones eran de léxico muy vulgar y lógicamente de composición sencilla (aunque más tarde se fue refinando con distintos arreglos) con un pobre acompañamiento ; acaso un acordeón , algún despistado violín ,pero sobre todo con el zapateado de la marinería o haciendo percusión con las palmas o con la mano o el puño, pero tenían una licencia y es que en la letra todo estaba permitido, por lo cual el capitán y sus mandos a veces salían mal parados y tenían que aguantarse ya que los marineros, es su mundo lleno de privacidades y castigos, no tenían miedo a represalias.

                                      A los buenos capitanes esas letras les servían de barómetro para sopesar los ánimos y enterarse de los cotilleos de la tripulación.
                                      A otros imbéciles sólo les servían para cabrearse y buscar la forma de penarlos indirectamente.

                                      De todas formas hay que tener en cuenta que muchos, bueno vamos a hablar claro, la mayoría de los marineros era alcohólicos y en ese contexto decir barbaridades era ley.

                                      Puede parecer duro lo que estoy diciendo pero imaginaros que cada tripulante recibía diariamente, hablando de en los barcos ingleses, media pinta de ginebra; más tarde a partir de 1665 con la conquista de Jamaica, se sustituyó por una mezcla de ron barato con limón (para combatir el escorbuto) y azúcar, que aumentaba el alcohol y a veces se calentaba para mejorar el sabor y "calentar los intestinos"

                                      Ya hablamos en otros hilos que era debido a que el agua se corrompía y que los biscuit o galletas marinas, duras como piedras y cuajadas de gusanos, mojaditas en esa brebaje , podían pasar.

                                      Simplemente pensad lo que es, durante años ,estar bebiendo diariamente medio litro de ron .
                                      Las escenas de marineros borrachos en los puertos no es un mito de la literatura o el cine ; era la dura realidad de unos hombres salvajemente explotados en los navíos.

                                      Esa ración daba ánimos, hacía pervivir el alcoholismo, pero no emborrachaba y algunos unían la ración de varios días para cogerla; pero que no lo cazaran borracho en tu turno porque aquí hay algunas ideas :

                                      Stick him in a bag and beat him senseless,!
                                      (Meterlo en un saco y apalearlo hasta que se desmaye

                                      Pull down his pants and slice his wanker,
                                      (Bajarle los pantalones y rajarle el pito...)

                                      Hang him from the mast with his own intestines,
                                      (Colgarle del mástil con sus propias tripas...)

                                      Shave his balls and call him Tony,
                                      (Afeitarle las pelotas y llamarle Tony...)

                                      Bueno pues todo eso se dice en este shanty que seguro que alguna vez hemos escuchado :

                                      http://www.goear.com/listen/fba3307/Drunken-Sailor-irish-rovers

                                      Seguro que todos habréis la película "La Isla del Tesoro", interpretación de un libro de L. Stevenson que compuso por entregas para una revista infantil y que se ha convertido en un clásico, llevada al cine en numerosas ocasiones , aunque son tres las más conocidas : la muda de Tourneur se 1920 , la de Victor Fleming de 1934 y la de Disneyde 1950l. Para mí es la de Fleming la mejor. Y allí se cantaba un shanty ese del "Dead men´s chest"

                                      Os pongo un enlace de la mala versión española:

                                      http://www.youtube.com/watch?v=9nEsIFLRZko


                                      Y ahora os pongo la versión original :

                                      http://www.goear.com/listen/9e5a880/...res-de-la-sgae

                                      Pues no , no es un shanty original ¡pero lo parece! Maravillas del cine.

                                      Pero vamos, que de España y no se encuentro nada.

                                      Si ,; se puede escribir para largo de canciones la dureza del oficio, de amores que van y vienen entre las olas del mar, de añoranza, de tristeza , esencialmente tristes… pera nada de salomas o sea de canciones de trabajo , sino para después del trabajo.

                                      Estas canciones españolas son preciosas como Marina,Tierra y Mar,La Barquera,El Marejote,Añoranzas de Marino,perla del Cantábrico,el Capotito , La Maruca, corales con ritmo de tango como son las habaneras.

                                      Pero de salmodias como esta de la mítica Moby Dick en español , no encuentro nada :

                                      http://www.youtube.com/watch?v=c32DJ...eature=related

                                      ¡Maravillosa película!

                                      A lo mejor tengo que seguir investigando, porque si los ingleses izaban el ancla al son de Spanish Ladies
                                      ¿Con qué soniquete la izarían los españoles?

                                      O es que lo haríamos así :

                                      http://www.youtube.com/watch?v=jHY-QCNGfq8

                                      Si es que lo tenemos difícil.

                                      SaludosAndrés
                                      Editado por última vez por anboro; 28/09/2009, 08:57:28.
                                      sigpic

                                      Comentario


                                      • #20
                                        Re: Spanish Ladies

                                        La cancion marina española más cantada en los últimos años! Emocionante a la vez que sencilla, modesto homenaje a los hombres de mar que navegan en la eternidad.

                                        Comentario


                                        • #21
                                          Re: Spanish Ladies

                                          Y esta dedicada a los capitanes intrepidos


                                          Comentario


                                          • #22
                                            Re: Spanish Ladies

                                            Por Dios, buzon ¡que tendrá que ver!

                                            Es que te faltaba esta :



                                            sigpic

                                            Comentario


                                            • #23
                                              Re: Spanish Ladies



                                              Originalmente publicado por anboro Ver Mensaje
                                              Por Dios, buzon ¡que tendrá que ver!

                                              Es que te faltaba esta :



                                              Ché que despelote viejo. Jajajajajajaja

                                              Bueno no tiene nadie alguna canción marinera o de la Mar, mas seria.

                                              Como esta:

                                              LA CAPITANA

                                              Tenia quince años, cuando, en un barcu,

                                              coló pa Cuba desde Xixión

                                              y a los seis meses, tornó pa el pueblu

                                              n´otru velero, de polizón



                                              Después anduvo, per muchos mares

                                              n´una goleta y un galeón;

                                              y en tanto en puertu, xunto a una neña

                                              siempre emcoplaba esta cancion:



                                              Si torno a la mar

                                              ye pa se capitan,

                                              que nun ye vida

                                              esta de ser mariñan

                                              y escuchame bien

                                              lo que te boy decir:

                                              de capitana

                                              tengo llévate a ti.



                                              Cuando la gerra, tuvo en la Habana

                                              de cañoneru, sirviendo al rey

                                              y anduvo en tratos, co la metralla

                                              y una cubana de camagüey.



                                              Cuando y dixeron, una mañana

                                              que ya firmaben la rendición

                                              fue a despedirse de la mulata

                                              con un abrazu y la so canción

                                              Si torno a la mar..............................

                                              Aquí abajo teneis letra y musica

                                              http://www.musicalenapepe.com/LA_CAPITANA.html

                                              Saludos
                                              Miahpaih (Al que siempre le dicen que cante para uno menos )




                                              Saludos
                                              Miahpaih

                                              sigpicEmpleé casi toda mi fortuna en mujeres y barcos.
                                              ¿El resto? ............. El resto simplemente lo malgasté.

                                              Comentario


                                              • #24
                                                Re: Spanish Ladies

                                                Fantástica película la de Tiburón... y fantástico personaje él de Quint, a medio camino entre el capitán Ahab (Moby Dick) y el viejo Santiago (El viejo y el mar)...

                                                Dos canciones de Tiburón:



                                                Y para las vísperas de la batalla, la típica canción de borrachos, irónica aquí ya que lo de "volver a casa" no lo tendrán fácil con el monstruo rodando:




                                                Show me the way to go home
                                                I'm tired and I want to go to bed
                                                I had a little drink about an hour ago
                                                And it went right to my head (or it's gone straight to my head)
                                                Where ever I may roam
                                                On land or sea or foam
                                                You will always hear me singing this song
                                                Show me the way to go home
                                                sigpic

                                                Comentario


                                                • #25
                                                  Re: Mas música

                                                  Buenas,

                                                  Navegando por Internet buscando información sobre la canción "Spanish Lady/ladies" encuentro este hilo. y no puedo por menos que aportar (por si fuese de interés) una habanera cuya historia dejo en el enlace de abajo.

                                                  Habanera:


                                                  Su historia:



                                                  Saludos, y Loch Lomond


                                                  BachibuzuK, rayos y truenos!

                                                  Comentario

                                                  ¿Quién está?

                                                  Colapsar

                                                  Actualmente hay 1 usuario en línea. 0 miembros y 1 invitados.

                                                  La mayor cantidad histórica de usuarios es de 37.627, 06/09/2026 en 10:52:48.

                                                  Trabajando...
                                                  X