VHF: Canal 77
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." — Altair

Hola Cofrade

Hemos detectado que utilizas un bloqueador de anuncios. Si puedes, considera añadir La Taberna del Puerto a tu lista de excepciones. Esto nos ayuda a mantener la comunidad y cubrir los gastos del servidor. ¡Gracias por tu apoyo!

LOTERÍA DE NAVIDAD 2026
De nuevo jugamos al 31103 que no es otro que la fecha de fundación de la Taberna. Si quieres jugar haz click en el décimo

Por favor, si juegas, comprueba que estés en la lista y que no haya ningún problema. Muchas gracias a todos los que participáis y MUCHA SUERTE.

Anuncio

Colapsar

NORMAS DEL FORO: OBLIGATORIA SU LECTURA

Hola cofrade, has recalado en la Taberna del Puerto, algo más que un foro náutico. Eres bienvenido, participa, aprende y enséñanos; de eso se trata, de enriquecernos todos en nuestros conocimientos, y sobre todo de pasar un buen rato. No entres si vienes buscando conflictos, polémicas o cualquier otro fin que no sean los anteriormente descritos. Tenemos algunas normas y es obligatorio que las leas antes de empezar.

1/ Este es un foro náutico y aunque se permite hablar de otros temas, se ruega contención en el uso de los mismos, para ello existe un foro específico.

2/ Usa títulos claros y que describan el contenido del tema. De este modo será más fácil encontrarlos en el buscador para posteriores consultas además de que facilitas el trabajo de los que te vayan a responder. Títulos ambiguos como “ayuda”, “tengo un problema”, etc... no colaboran a este fin. Inserta tú tema en el foro adecuado, mira antes de lanzarlo por si alguien poco antes que tú ha puesto lo mismo; si es así no crees un tema nuevo, contesta al otro. Usa el buscador, es una gran herramienta. No escribas todo el texto con mayúsculas, se interpreta como que estás gritando. Todo esto facilita enormemente el trabajo de los que curramos aquí.

3/ No se permite el "spam" ni la publicidad de empresas o de actividades que conlleven lucro. Tampoco solicitud de ofertas de empresas o profesionales salvo en los foros de anuncios de compra-venta.

4/ No uses el foro como un chat salvo en aquellos temas habilitados a tal efecto, los cuales periódicamente serán eliminados. Las contestaciones reiterativas y/o automáticas, haciendo uso del sistema copi-pegui o cualquier otro no están permitidas.

5/ Respeta a los demás y a sus opiniones si quieres que las tuyas sean respetadas. Los insultos, la agresividad, el mal gusto y la mala educación no están permitidas en este foro. Aquí venimos a divertirnos, no a pelearnos. Se prohíbe insultar, ser agresivo, maleducado, soez, no respetar a los demás, intentar imponer nuestras ideas, empezar o dar pie a que empiecen peleas o trifulcas. Se exige orden y delicadeza a la hora de tratar ciertos asuntos, como por ejemplo, en lo que a la ortografía se refiere. Serán considerados como insultos y faltas de respeto el calificar a los Moderadores y/o Administradores como censores, dictadores, que coartan la libertad de expresión, que aplican un doble rasero, y expresiones similares.

6/ Nos gusta conocer con quién hablamos, así que, una pequeña presentación en el foro correspondiente que existe para tal fin siempre será bien recibida. No obstante, si alguien decide no presentarse, los demás usuarios se abstendran de reclamar dicha presentación y/o realizar crítica o petición alguna.

7/ Los temas políticos o que induzcan a la polémica innecesaria, mejor los dejas para otros foros de los muchos que hay para ello en la red. Se prohíbe hablar de política, de política económica, de política social, de nacionalismos, de antinacionalismos, de diferencias idiomáticas, de banderas nacionales, de exaltaciones patrióticas, de hechos diferenciales, de religión, de anti-religíon, de toros y del maltrato animal, y en general de todos los temas que se sabe de antemano van a ser polémicos y mucho más si no son náuticos. No contestes a estos temas o mensajes, informa a los administradores. No se tolerarán actitudes racistas, xenófobas, sexistas, denigrantes hacia otros colectivos o para con los demás, totalitarias o extremistas sean del signo que sea.

8/ El reenvío de mensajes que hayan sido modificados, o bien el envío de otros mensajes que muestren su descontento con esta modificación, pueden conducir al bloqueo de la cuenta. Esto también sucederá cuando un usuario insista en retomar algún tema o continuar sobre una conducta de la que se le ha alertado. En casos de que la mala conducta de un usuario continúe, se podrá proceder a su expulsión definitiva.

9/ Todos los temas y/o mensajes que fomenten la piratería sobre cualquier software u otro material protegido, o informen de cómo o dónde llevarla a cabo serán retirados inmediatamente del foro. No obstante, y debido a la imposibilidad por parte de los administrador de controlar todos los temas y mensajes , si alguien detecta cualquier incidencia de este tipo ruego lo comunique de forma inmediata a la administración, especificando el enlace al tema para poder ser retirado.

10/ Se prohíbe la reproducción total o parcial de textos u otros medios sujetos a Copyright y/o pertenecientes a otras webs, foros, etc... Sin embargo si que se podrán insertar enlaces a los mismos, pero siempre haciendo referencia a la página propietaria.

11/ La Taberna es un foro en lengua castellana o español, pero cada uno es libre de expresarse como quiera, allá él si la mayoría no lo entiende. Los usuarios se abstendrán de hacer ningún comentario indicando al que escribe en otra lengua su pertinencia o no. Tampoco se tolerará el uso del idioma como arma reivindicativa de ningún tipo.

12/ No se permiten insultos ni difamaciones a empresas, profesionales o particulares. Tampoco acusaciones de ningún tipo, que no estén probadas o demostradas judicialmente o por lo medios legales adecuados. Este no es un medio para presentar denuncias, para ello, existen los juzgados, consumo, etc...

13/ No se permite la inserción de hilos o mensajes con el fin de generar exclusivamente tráfico a otras web o canales, bien sea mediante enlaces, mediante árticulos, ficheros o datos parciales, o por cualquier otro método.

14/ Cualquier incumplimiento de estas normas, puede ser motivo de amonestación y/o expulsión del autor, de borrado o cierre de temas o mensajes, o de cualquier otra medida que la administración decida para intentar hacer que éstas sean cumplidas. Los temas pueden ser movidos o unidos sin previo aviso a criterio de los administradores.

15/ Si estás de acuerdo con ellas este es tú sitio; si no te gustan, no te apetece cumplirlas, las consideras restrictivas, censoras o que coartan tu libertad de expresión, no entres, no intervengas, y no te quejes cuando te sean aplicadas las medias correctoras adecuadas. No luches por cambiarlas a tu conveniencia, no puedes.

16/ Baja Voluntaria del foro.

Ni éste ni ningún otro Foro tiene previsto un sistema de Bajas voluntarias y automáticas. Simplemente con dejar de participar en él, y editar el Perfil de usuario para que dejen de aparecer los datos que crean no deben verse es sufiente.

No obstante, si alguien quiere que se le borre su cuenta, deberá enviar un e-mail desde el enlace "contáctanos" que se encuentra en la parte inferior del foro usando el e-mail con el que está registrado en la Taberna ya que es la única forma de comprobar la autenticidad del que se quiere dar de baja.
Así se evita que alguien pueda coger los datos de tu cuenta y pedir que se borre la misma.

Por otro lado advertir que los mensajes del usuario aparecerán, una vez borrada la cuenta, como realizados por un "invitado" ya que las intervenciones en un Foro público, son públicas. Es decir, desde el momento en que se publican dejan de pertenecer al usuario. Por otro lado, como siempre hay contestaciones a los mensajes, si algunos son borrados, el hilo deja de tener sentido.

En cualquier caso, si existe algún o algunos mensajes en el que aparezcan datos personales que el usuario no quiere que sigan apareciendo, ANTES de pedir la baja, podrá reportarnos estos mensajes, usando la opción "reportar mensajes" y nosotros eliminaremos esos datos personales.

Se entiende que una vez borrada la cuenta, esta acción es irreversible, con lo cual no se podrá volver atrás.


Estas normas pueden ser modificadas sin previo aviso, por lo que se recomienda consultarlas regularmente...



Bueno, y eso es todo, pasa, busca asiento por donde puedas y pide lo que guste...
Ver más
Ver menos

Inglés para Capitan de Yate

Colapsar
X
 
  • Filtrar
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar Todo
nuevos mensajes

  • Inglés para Capitan de Yate

    Buenos días Cofrades,

    Estoy planteandome seriamente continuar estudiando y presentarme al Patrón de Yate, el problema lo veo en el inglés... mi nivel es básico y tampoco encuentro mucha información sobre el nivel de inglés necesario para el examen, ¿Alguien se lo ha sacado partiendo desde un nivel de inglés básico? ¿Alguna recomendación?

    Esta ronda la pago yo.

  • #2
    Re: Inglés para Capitan de Yate

    Si te refieres al patrón de yate,no necesitas ingles,para el capitán si
    Www.clubdelmarmotril.com

    Comentario


    • #3
      Re: Inglés para Capitan de Yate

      En todo caso con un nivel básico se puede, si haces unas cuantas prácticas de radio en ingles y un poco de diccionario náutico específico en inglés.

      LSV - BARCO KAU-BÉ.
      "La información errónea es peor que la ignorancia pues se sigue ignorante y además engañado" (LSV).

      MMSI: 261000743

      VER Mi canal en YOUTUBE
      VER TODOS MIS DISEÑOS 3D

      Comentario


      • #4
        Re: Inglés para Capitan de Yate

        Gracias por vuestras respuestas me han servido de mucho, estaba confundido con los temario de Capitán y Patrón. De nuevo muchas gracias

        Comentario


        • #5
          Respuesta: Inglés para Capitan de Yate

          Buenas y unas cervecitas para toda la gente.

          Aunque no te sea necesario para la titulación, te recomiendo que de tu nivel básico lo adaptes a las cuatro cositas, que no son mucho más, para poder tener una conversación por la radio, solo a nivel de maniobras, por si te toca algún día el tener que llamar por la radio a algún barco.
          Con tu inglés de andar por casa y algunas cosillas más ya te llegará. Tienes muchos libros de los que tirar para ver la terminología. Y tranquilo, desde los barcos tampoco se habla un inglés perfecto ni mucho menos, un espanglish con diversidad de pronunciaciones nada ortodoxas, por lo que no te sonará nada raro y no te será muy complicado hacerte entender,claro, siempre que no te toque el p... inglés de turno que cree que todo dios sabe un inglés en plan bilingue.Si es un tejano de los estartosjuntitos, entonces da igual lo que sepas de inglés, no los entiende ni dios.

          Comentario


          • #6
            Re: Respuesta: Inglés para Capitan de Yate

            Originalmente publicado por Zancarru Ver Mensaje
            Buenas y unas cervecitas para toda la gente.

            Aunque no te sea necesario para la titulación, te recomiendo que de tu nivel básico lo adaptes a las cuatro cositas, que no son mucho más, para poder tener una conversación por la radio, solo a nivel de maniobras, por si te toca algún día el tener que llamar por la radio a algún barco.
            Con tu inglés de andar por casa y algunas cosillas más ya te llegará. Tienes muchos libros de los que tirar para ver la terminología. Y tranquilo, desde los barcos tampoco se habla un inglés perfecto ni mucho menos, un espanglish con diversidad de pronunciaciones nada ortodoxas, por lo que no te sonará nada raro y no te será muy complicado hacerte entender,claro, siempre que no te toque el p... inglés de turno que cree que todo dios sabe un inglés en plan bilingue.Si es un tejano de los estartosjuntitos, entonces da igual lo que sepas de inglés, no los entiende ni dios.
            Tomo nota de tu consejo, tienesi toda la razón del mundo.

            Comentario


            • #7
              Re: Inglés para Patrón de Yate

              Originalmente publicado por Gato24 Ver Mensaje
              Buenos días Cofrades,

              Estoy planteandome seriamente continuar estudiando y presentarme al Patrón de Yate, el problema lo veo en el inglés... mi nivel es básico y tampoco encuentro mucha información sobre el nivel de inglés necesario para el examen, ¿Alguien se lo ha sacado partiendo desde un nivel de inglés básico? ¿Alguna recomendación?

              Esta ronda la pago yo.
              Hola Gato24:

              Te recomiendo dos libros para aprender inglés náutico,

              -Libro SMCP de la OMI. Frases normalizadas de la OMI para las comunicaciones marítimas. OMI - IMO. 63€

              -Libro Comunicaciones marítimas en inglés. autora: Teresa Subirá. 39€

              Y yo le añadiría la posibilidad de un profesor particular para la pronunciación y para soltarte un poco en el tema oral.

              Un cordial saludo,

              Javichi
              Estudias o Navegas

              Test online todas titulaciones, incluido PPER

              Comentario


              • #8
                Re: Inglés para Capitan de Yate

                Permiso para intervenir.
                Además de lo que te han recomendado los cofrades, te familiarizas con el idioma escuchando la radio. Siempre que salgas a navegar pon el VHF en doble escucha 9/16 y verás como también se te quedan muchas frases de la meteo y de las conversaciones de los mercantes.
                Animo que es facil !!

                Comentario


                • #9
                  Re: Inglés para Capitan de Yate

                  Eso es exactamente lo que necesitas. Y aprendertelo, claro

                  sigpic

                  Comentario


                  • #10
                    Re: Inglés para Capitan de Yate

                    Estoy de acuerdo con lo que dicen los compañeros. Se trata, con un nivel básico, reforzar el vocabulario y frases náuticas.
                    Te pongo un ej. Un camarero de chiringuito, lo escuchas hablar de su carta y sus frases en inglés y parece un licenciado. El cliente le cambia la conversación y le habla de coches y si su formación solo ha sido la profesional ya lo has pillado. Le pasa igual al que alquila coches, le hablas de comida y ya no está tan suelto. Pues eso, dentro del idioma básicamente te especializas en un tema.
                    Un saludo y enhorabuena por tu inquietud en seguir estudiando. Engancha.
                    La tierra firme me marea, sobre todo cuando estoy en la Cantina del puerto.

                    Comentario


                    • #11
                      Re: Inglés para Capitan de Yate

                      Originalmente publicado por thosecars82
                      Hola

                      En la página de Rodamedia no he encontrado el texto de la OMI que entra en el examen de Capitán de Yate .

                      Pero buscando en Internet, he encontrado esto:



                      Supongo que esto también me vale y que es lo mismo a lo que os referís y que el fichero PDF de este enlace de aulanautica.org estará actualizado, ¿verdad?
                      Gracias
                      No lo veo. Es como aprenderte un diccionario de náutica. Más de 120 páginas de términos y frases hechas. ¿Seguro que piden esto para el examen?

                      Comentario


                      • #12
                        Re: Inglés para Capitan de Yate

                        Originalmente publicado por maxdepaz Ver Mensaje
                        No lo veo. Es como aprenderte un diccionario de náutica. Más de 120 páginas de términos y frases hechas. ¿Seguro que piden esto para el examen?
                        Después de haber estado leyendo una parte importante aunque aún no hasta el final, a mí tampoco me gusta demasiado en el sentido de que no es didáctico. Si lo que se quiere es aprenderse de memoria unas frases pues valdría pero aquí en este material del enlace
                        Ed Atarip : Publicidad
                        me parece que faltan explicaciones.

                        Si alguien conoce algún material/libro que explique lo mismo pero de manera mucho más didáctica pues se agradece.
                        Editado por última vez por Atarip; 12/04/2018, 07:11:23.

                        Comentario


                        • #13
                          Re: Inglés para Patrón de Yate

                          Originalmente publicado por Gato24 Ver Mensaje
                          Buenos días Cofrades,

                          Estoy planteandome seriamente continuar estudiando y presentarme al Patrón de Yate, el problema lo veo en el inglés... mi nivel es básico y tampoco encuentro mucha información sobre el nivel de inglés necesario para el examen, ¿Alguien se lo ha sacado partiendo desde un nivel de inglés básico? ¿Alguna recomendación?

                          Esta ronda la pago yo.
                          Estoy como tú, llevo algún año meditándolo y el inglés me tira para atrás. Aunque bien es cierto que al ser ahora examen test la cosa es más sencilla no?

                          Comentario


                          • #14
                            Re: Inglés para Capitan de Yate

                            Hola a todos: en exámen (en Murcia) era bastante fácil. Con saber un inglés básico, y cómo te dejan diccionario, con picardía entendiendo las palabras claves de las frases... se acierta.
                            De las cuatro respuestas, dos son imposibles y dos son parecidas... es ahí donde hay que moverse.

                            Unas birras
                            www.vilasailing.com
                            Socio de AMPPER
                            Socio de ANAVRE

                            Comentario


                            • #15
                              Re: Inglés para Capitan de Yate

                              Hola a todos,

                              En otra ocasión ya puse este link www.smcp.info donde se puede no sólo leer las frases del ingles de la OMI denominado Standard Marine Communication Phrases, también y lo mas novedoso, se puden escuchar.

                              Ya comentareis que os perece.

                              Comentario


                              • #16
                                Re: Inglés para Capitan de Yate

                                Pues yo estoy más o menos igual.
                                Después de saber el patrón de yate, no se que hacer, si continuar por libre o simplemente plantarme... Un gran dilema.

                                Comentario


                                • #17
                                  Re: Inglés para Capitan de Yate

                                  Como comentan muchos de los cofrades aqui, leyendote el libro de frases normalizadas de la IMO es donde puedes encontrar la clave para pasar el examen. Yo tengo el ingles avanzado y fue la asignatura que menos me prepare para el examen de Capitan, aprender la terminologia propia del entorno marino tipo proa popa, las partes del barco, etc... y las frases tipo de la IMO, haciendo tesest para acostumbrarte al tipo de preguntas y seguro que sacas el examen. Y con la DGMM es como con todo lo que hacen, en el examen que hice yo habia algunas preguntillas a pillar, en las que la respuesta correcta variaba solo en una preposicion y la respuesta correcta no era gramticalmente correcta...., pero era la forma "coloquial" y como tal se daba por buena.

                                  Yo me concentraria en las partes "hueso" del examen, la teoria de navegacion sabiendote la terminologia de la esferas y boveda celeste al dedillo, y sabiendo hacer todos los tipos de problemas en el temario..

                                  La parte de seguridad y ingles seria a la que menos esfuerzo dedicaria.

                                  Comentario


                                  • #18
                                    Re: Inglés para Capitan de Yate


                                    No hay información actualizada sobre que Comunidades Autonomas permiten o no, el diccinario de ingles en el examen de Capigan de Yate.
                                    Leyendo convocatorias del año pasado he visto que Murcia si, Pais vasco no y nada más, en el resto de convocatorias no aparece nada al respecto.
                                    Alguien podría actualizar esta información por comunidades si la tiene disponible. Gracias y una ronda.

                                    Comentario


                                    • #19
                                      Inglés para Capitan de Yate

                                      Madrid no deja...

                                      En teoria en cada convocatoria dicen lo que dejan (como el AN, que en algunas dejan y en otras te dan en el examen las hojas necesarias y ya...)
                                      Editado por última vez por jfazer; 27/01/2019, 18:43:21.
                                      www.instagram.com/jaimevinasd

                                      Comentario


                                      • #20
                                        Re: Inglés para Capitan de Yate

                                        Si no ha cambiado... recordad qu también hay prueba hablada, sin diccionario
                                        LSV - BARCO KAU-BÉ.
                                        "La información errónea es peor que la ignorancia pues se sigue ignorante y además engañado" (LSV).

                                        MMSI: 261000743

                                        VER Mi canal en YOUTUBE
                                        VER TODOS MIS DISEÑOS 3D

                                        Comentario


                                        • #21
                                          Re: Inglés para Capitan de Yate

                                          Originalmente publicado por LSV Ver Mensaje
                                          Si no ha cambiado... recordad qu también hay prueba hablada, sin diccionario
                                          Ha cambiado... Ahora solo examen tipo test

                                          Enviado desde mi M5 Note mediante Tapatalk
                                          www.instagram.com/jaimevinasd

                                          Comentario


                                          • #22
                                            Re: Inglés para Capitan de Yate

                                            Ya no hay examen oral de inglés en CY.

                                            No hace falta tener muy buen nivel de inglés, pero evidentemente cuanto más sepas mejor.

                                            Hay que aprenderse los términos náuticos en inglés, no todos, pero hay que echarle horas. Pero que no os eche para atrás lo de tener un inglés básico.

                                            Comentario


                                            • #23
                                              Re: Inglés para Capitan de Yate

                                              Refloto el hilo con vuestro consentimiento

                                              ¿Es verdad que ya no hay examen oral de ingles en capitán de Yate?

                                              No dudo de los cofrades que dicen que ya no hay, pero era por confirmarlo, que ya estamos en el 2022 y no se como estará este tema.

                                              Si alguno me da una pista se lo agradezco. Un saludo y rondas
                                              ¿Encontraran algún día vida inteligente en el planeta Tierra?
                                              Si puedes tocar el horizonte, sabrás que tu viaje ha terminado.
                                              https://es-la.facebook.com/Ademco-Ex...5004067308598/

                                              Comentario


                                              • #24
                                                Re: Inglés para Capitan de Yate

                                                Originalmente publicado por Barba Roja Ver Mensaje
                                                Refloto el hilo con vuestro consentimiento

                                                ¿Es verdad que ya no hay examen oral de ingles en capitán de Yate?

                                                No dudo de los cofrades que dicen que ya no hay, pero era por confirmarlo, que ya estamos en el 2022 y no se como estará este tema.

                                                Si alguno me da una pista se lo agradezco. Un saludo y rondas
                                                ¡Es verdad! la unidad temática de Inglés consiste en un examen tipo test, de 10 preguntas, que suelen ser frases del IMO/SMCP (inglés estándar marítimo) y extractos de Derroteros, aunque en Galicia solían poner algunos audios en inglés de IMO/SMCP y tenías que elegir la correspondiente traducción en el test.
                                                Lo mejor es que lo veas tu mismo, con los últimos exámenes de dónde te vayas a examinar (suelen estar publicados en web, pero depende de cada administración)
                                                Saludos!

                                                Comentario


                                                • #25
                                                  Re: Inglés para Capitan de Yate

                                                  Muchas gracias por la respuesta emepe ... es lo que he visto, pero para tenerlo claro al 100x100 .. es que me voy a meter hacer lo de CY y no tengo ni pajolera idea de ingles, en su día (30 años) estudie ingles pero hasta hoy ... vamos que me quedara suspensa si o si

                                                  Lo dicho, muchas gracias
                                                  ¿Encontraran algún día vida inteligente en el planeta Tierra?
                                                  Si puedes tocar el horizonte, sabrás que tu viaje ha terminado.
                                                  https://es-la.facebook.com/Ademco-Ex...5004067308598/

                                                  Comentario

                                                  ¿Quién está?

                                                  Colapsar

                                                  Actualmente hay 1 usuario en línea. 0 miembros y 1 invitados.

                                                  La mayor cantidad histórica de usuarios es de 37.627, 06/09/2026 en 10:52:48.

                                                  Trabajando...
                                                  X