|
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Resumiendo, copio y añado:
- Quilombo - Follón - Se armó el Belén - Se montó un cirio o un circo, que es otra acepción . - Se armó/montó la de Dios, ( la de Dios es Cristo es más gorda). - Se montó un pifostio...( puede ser de la hostia cuando éste es king size). - Se montó un tinglado ( como suena muy "fisno" se dice tinglao). - Se armó la Marimorena- - Bronca. - pollastre cat (o pollo... cast.) - zapatiesta - buyuyu - guirigay ( turista mariquita...? ) - sarao - Tangay - Pajarraca - Jaleo - Bulla -Baturillo -desbole -despelote -lio |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Perdonad que os saque de este trance en el que parece que os encontrais todos pero... ¿Os dáis cuenta de que el post ha acabado en una meliflua retahila de papanateces?
¿Ha contestado alguien a PFDB si son o no los españoles lo que él dice? ¿Porqué parece que seamos todos alérgicos al menor cruce de miradas? ¿Acaso no es un foro un lugar donde se intercambian puntos de vista? Pues entonces ¿Porqué intentar cerrar una discusión convirtiendola en algo insulso y vacío? ¿Para evitar el conflicto? Pues para eso podíamos empezar por elegir mejor los títulos de los post. Pese a lo que pueda parecer no es que me guste polemizar más de lo normal, pero no me contengo ante la provocación ni ante actitudes de tirar la piedra y esconder la mano. Volviendo al título del post os replanteo la pregunta que ha hecho PFDB: "¿Son quilomberos los navegantes españoles?" Y esta vez que conteste alguien que tenga sangre en las venas. Buen viento, |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Cita:
Voy con mi impresion personal sobre nuestros hermanos uruguayos. Si creo que los uruguayos son más liberados a la hora de expresarse pues los argentinos tenemos la cultura de no asomar la cabeza. Formada a lo largo de generaciones o degeneraciones desde los poderes publicos. El famoso "no te metas". Yo los veo a los uruguayos mas expresivos no solamente en la faz politica si no en la vida cotidiana. Como que no tienen miedo de mostrar su interior o sus sentimientos a la hora del intercambio persona a persona. Los argentinos somos mas estructurados, contenidos y reprimidos personal y publicamente. Al argentino promedio le cuesta mucho sonreir. Yo percibo mas alegria en Uruguay o en Brasil que en Argentina en el pueblo al hacer la observacion directa de las actitudes de las personas en la calle, en los comercios o en el trato interpersonal en publico. Me parece a mi que los uruguayos son mas quilomberos en lo alegre. Porque hasta sus excelentes murgas toman la protesta por lo divertido y satirico, cosa que no tenemos en la Argentina pese a estar a kilometros nomas. Y en el quilombo quilombo de lio, revuelta o ruido por la protesta lo somos mas de este lado del plata. Pese a estar a kilometros no más. Pepe :calavera: (de la Hermandad de analistas del quilombo latinoamericano) |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Cita:
|
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Cita:
Amo Uruguay por los felices momentos que he pasado y paso en sus tierras y la siempre cordial acogida que recibo de su pueblo. No puedo menos que pensar que cada pais tiene sus costumbres y modismos. Coincido en que el lenguaje se va llenando de palabrotas y sobre todo por lo mediatico. Animadores y comicos de la TV hoy utilizan como normal palabras que antes solamente se escuchaban como algo que era procaz o soez en un teatro de revistas o burlesque. Recuerdo una funcion de un gran uruguayo Carlos Perciavale que dividia hace años a la platea del teatro en dos y los hacia enfrentar a unos con otros a ver quien decia mas fuerte la palabra culo (una mitad del teatro) y teta (la otra mitad del teatro). Esto en buenos aires y en una sala privada y la gente era como que pecaba pronunciando ambas palabras. Hoy cualquiera de esas palabras la dice una animadora infantil a las 16 horas por la TV de comun y normal. De cable o de aire. Yo he pasado por la ciudad de Dolores camino al Rio Negro en Uruguay y a unas señoras navegantes no les dejaban bajar de su barco en pantalones largos. Claro era hace 45 años atras. Esto cambio tambien en la ciudad de Dolores. Coincido tambien que llamar a alguien que no se conoce bien quilombero puede ser insultarlo. Pero tambien puede que no. Pues dependera -como dije desde el vamos- del contexto, del tono, de la intencionalidad. Pues por ejemplo a alguien que no conozco y se queja con fuerza y razon en un negocio por algo totalmente fuera de lugar que le hacen o nos hacen en realidad puedo elogiarlo diciendole "Permitame que lo felicite. Usted ha hecho el quilombo perfecto que esta gente se merece y que todos debieramos hacer cuando se dan estas cosas" y no creo por ello que se me pueda calificar (dentro de nuestra cultura porteña) ser soez ni deshubicado.:sip: Hay ciertas tipologias del quilombero: por ejemplo el que llegando a un organismo publico ve que los empleados conversan, toman el te y se arreglan las uñas mientras el publico aguarda y les aplica la receta de palmear con fuerza (aplaudir llamando la atencion) como lo he visto hacer mas de una vez para mi es un quilombero didactico.:cagoento: Si además eleva la voz diciendo a los empleados publicos "Señores... estamos esperando por servicio" esa persona tiene un Doctorado en quilombos.:D Estimado amigo: nunca utilice la palabra quilombo en Uruguay. Pues no se si la usan y como. Y si se que ahi hay quilombos con neta referencia a prostitución. Tampoco he utilizado nunca la palabra botija por hijo en buenos aires, o cachila por coche viejo, o refuerzo por sanwich. No me entenderian. Y solamente nos separan 30 millas. Esto llega a tal punto que te cuento una: en una ocasion regreso de Uruguay en la mañana y a la noche tenia un casamiento. Era verano y realmente habia un calor de morirse en el salon respectivo adonde se festejaba. Me digo me voy al auto un rato a refrescarme. Estoy en el auto sin saco y con la corbata aflojada cuando aparece un policia de ronda. Y me encara y me pregunta que hago ahi. Le explico y de repente me sorprende preguntandome "Usted de que pais es...? Le digo "de Aqui soy argentino pero no entiendo porque me pregunta eso..." "Ese acento que usted tiene... no es argentino". Y tenia razon. Yo venia de pasar un mes en Carmelo y en contacto 18 horas con amigos uruguayos y argentinos y tenia pegada la tonada y los "relajo" y los mas aun y típicos "seguuuurooooo". Tuve que mostrarle al policia el documento de identidad para que me creyera. Un gran abrazo Rioplatense Pepe :calavera: (de la Hermandad de las 30 millas del Rio de la Plata) |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Cita:
si somos folloneros los españoles? pues sí... unos mas que otros... tu pareces bastante follonero, quilombero, bullanguero, liante o como quieras qué papanatez llamarle. ah... y lo de la sangre en las venas, y las papanateces, ademas de ser una provocación, tambien es una soez... |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Por cierto PFDB, deberiamos abrir un post que se titulara:
Tienen los argentinos demasiada verborrea? es otro tópico que cumples a la perfeccion... :cunao: :brindis: :brindis: |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Vamos a ver Taranta
Lo que tu llamas papanateces no es ni mas ni menos que un intento de quitarle hierro a un hilo que tiene toda la pinta de terminar en bronca o en quilombo ya que estamos. Sabias palabras las de Albacora, donde parece que el tema queda zanjado con unas cervezas. Lo que me parece demencial es que unos cofrades activos y participativos en este foro y amigos si se puede emplear este término, terminen "mosqueaos" por un quítame allá esas pajas. En mi anterior intervención donde os dije que os dejárais ya de lios y os tomárais unas copas fue un intento de calmar los ánimos que estaban empezando a caldearse, o por lo menos daba esa impresión. No entiendo, cuando la cosa ya parecía calmada, que vuelvas otra vez con el palito. Tan ofendido te sientes? Que pretendes, que los moderadores nos quedemos pegados a este hilo por si hay que intervenir de forma drástica? Y además te cito: Cita:
Es muy desagradable tener que borrar mensajes o cerrar hilos, y eso precisamente es lo que se intenta evitar, quizás por eso he intentado banalizar la discusión, si lo quieres comprender, bien; si no sigue con lo mismo y terminará esto como el Rosario de la Aurora. Entiendo que el amigo Moro Juan y Tumbao intentaron eso y por eso continué su lista en un intento de que no volviera otra vez la mula al trigo. Pero gracias a tí parece que no lo he conseguido. En fin,...., seguir... seguir y a ver que pasa. Si es que...... :brindis: Un Saludo Pirata |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Cita:
|
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
! Sor Pilar , Sor Pilar, que el portero ha dicho pajas ¡
:cunao::cunao::cunao: |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Cita:
Ten cuidado que luego dirán que te sales del tema :cunao: :brindis: Un Saludo Pirata |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Cita:
|
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
:brindis: por tod@s
¡Pues va a ser que sí! ¡Si es que nos va la marcha! Un saludo |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
|
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Cita:
En cuanto a Atarip, creo que no estás siendo justo en este post y que está muy lejos del punto en el que se tienen que eliminar comentarios por ofensas o actitudes irrespetuosas. Lo que estoy viendo con mucha tristeza es que parece que en este foro existen vacas sagradas que pueden decir lo que les venga en gana, incluso amenazando, y que quien se meta con ellas le sacan la tarjeta amarilla. Siento incomodaros con este razonamiento pero es como lo siento en este momento. Buen viento, |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Me niego a leerme el tema completo, pero viendo el final digo: ¡Está er mundo perdío!... anda, dejaros toos de soplapolleces, papanateces o como queráis llamarlo...
Paz hermanos |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Cita:
lo tuyo es totalmente parcial. Apenitas despues del banquito le he pedido se acerque por un beso. "Recibe un sincero abrazo y el mejor licor que el Tabernero tenga . Ven que te doy un beso!!!! :o :tequiero: (de pirata ):D " Seamos justos. Promedia el banquito con el licor y el beso pirata y todo es amor.:meparto: :meparto: :meparto: :meparto: :meparto: Pepe :calavera: (de la Hermandad del Mercado de Liniers) |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Cita:
...Es que me pareció entender que me llambas papanatas por decir papanateces, y tambien me pareció entender que decías que no tenía sangre en las venas al no contrariar a Pfdb... con lo divertido que estaba el juego de los sinónimos de mas arriba ! Cita:
si no querias decir lo que parecia que decías, pues te pido sinceras disculpas ! |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
No tienes que disculparte Tumbao. No he llamado a nadie papanatas, ni melífluo ni retahílo, pero la lista de palabros que había escrita me parece una meliflua retahila de papanateces.
Lo de la sangre en las venas lo decía porque el evitar a toda costa cualquier tipo de conflicto nos estaba llevando a irnos por los cerros de Ubeda sin responder a lo que debía ser el sujeto del post. Si te lo has tomado así de mal, lo siento yo porque posiblemente no he transmitido lo que quería transmitir. De todas formas tu respuesta ha sido fuertecita, ¿no? En fin, no hay nada que un par de gins con limonada no puedan arreglar.:brindis: |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
:brindis: :brindis: :brindis: Felicidades !!! Hoy es viernes noche y hay solsticio a la vista....
:o Estimados Cofrades , doy un paso adelante y me disculpo por lo que pueda haber contribuido en mayor o menor medida a la "trifulca " Ya soy "piratilla":pirata: :pirata: :adoracion: Agradezco la benevolencia demostrada por los Sres, Tabernero y Portero , por la minima regañima posible que hemos recibido dentro de las que son sus potestades. :brindis: :brindis: :brindis: y por todos estos motivos invito a las rondas oportunas a un viernes noche ( por si alguno sale a navegar mañana temprano) y acepto la invitacion del cofrade Pfdb a uno de los mejores licores que guarda el Tabernero , tambien su fraternal abrazo ......pero!!!! el beso NO , aparte por su casi segura barba pinchuda de varios dias ( frecuente entre bucaneros ) porque correríamos el riesgo de que habrieras un post ¿ es mariconada darse besitos entre piratas? PAZ HERMANOS . UN SALUDO |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Cita:
|
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
...//...
Predeterminado Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles? Perdonad que os saque de este trance en el que parece que os encontrais todos pero... ¿Os dáis cuenta de que el post ha acabado en una meliflua retahila de papanateces?. melífluo= Que es dulce, tierno. papanatas= Persona simple, candida- A tenor de lo dicho,:cagoento: algunos ,navegantes españoles pueden ser chulos, prepotentes o gilipollas, quilombero aquí no se usa. |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Buenas i :brindis: para todos.
Sabes sinceramente qué pienso?. Creo que con tu título del post y después la explicación, has lanzado premeditadamente un dardo envenenado en un foro de personas mayoritariamente españolas, y eso no me parece lo más correcto. Creo que suena a provocación. ....pero como seguro que debías tener un motivo a la hora de escribirlo, me gustaría que me explicaras después de todos los mensajes que has leido, qué te ha aportado este debate que no supieras?. Igual entonces le encuentro el sentido. Pregunto...crees que a la mayoría nos interesa lo que significa "xxxxxx", i si los navegantes españoles o chinos o andorranos lo somos?( es que paso hasta de nombrarlo, me ha rayado la palabrita, jajaja.? No te lo tomes a mal, pero posts como el que has escrito sólo sirven para crear discordia entre los cófrades, y pienso que deberían estar más bien en foros de ya.com, o terra, etc. I de buen royo, ok? venga unas :brindis: y hablemos de mar. ( por cierto, felicidades por tu web, me la estuve ojeando y tienes cosas interesantes.) www.CapitanSparrow.blogspot.com Haz que tu vida devore tus sueños antes que tus sueños devoren tu vida. |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Querido Capitan,
He visto tu visita a mi Gueb, he leido tu mensaje personal y visitado tu blogg que me ha apasionado por el proyecto como preparacion, disminucion de riesgos y manejo de la psiquis.:adoracion: :adoracion: :adoracion: Y van mis mas sinceros deseos para el exito. Que estaremos soplando por los mejores vientos para ti.:velero: Ahora, he comprobado luego del post un monton de alegres y hermosas cosas que ya sabia en esta Taberna y por otro he comprobado otras que eran posibilidad y son posibilidad en cada cosa que haces en la vida.:sip: Pero no las voy a decirrrrrrrrrrrrr !!!!:nop: Pues si de esto dijera la mitad de lo que he comprobado de las otras Natasha nuestra modereitorwoman tiene que salir de compras a renovar todo el mobiliario y al Tabernero no le queda sana ni la barra de hielo.:cunao: Por otro lado no es solamente importante que saque yo. Lo importante es lo que la inmensa mayoria ha sacado del post. Como en todos los temas que en este tugurioso, alborotado y beodo antro se escriben.:rolleyes: Brindo contigo con mi tonel de Coca Ligh:brindis: Pepe :calavera: (de la Hermandad de la gaseosa) |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Cita:
Bolonqui es un eufemismo de quilombo usando un recurso del habla informal rioplatense que se llama vesre, o sea se ponen al revés algunas sílabas. :santo: :brindis: |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Cita:
¿Porque tenes un español tan complicado pibes ?:cunao: Al trabajo les llamas laburo,( ¿es sinónimo de lo que aquí lamamos "curro", osea un vulgalismo ?) si os decimos coger, nos mirás de mala manera , y no digamos si decimos que hemos ido a ver a Dª Concha. Una duda existencial,¿ es lenguaje coloquial no escrito?, o si leemos un diario tenemos que utilizar un diccionario:nosabo: :nosabo: :cunao: :brindis: :brindis: |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Cita:
Salvo que.... citen las frases textuales de alguna persona en alguna historia adonde sus dichos se destacan.... Por otro lado si "vos" leyeras un foro argentino tendrias que andar con el "diccionario mental automatico" como problablemente lo hacemos todos los que no moramos en España. Que vamos aprendiendo español basico cada dia y en cada mensaje. Palabras, giros, ideas. La TV por la presencia de animadores o conductores "progres" si utiliza muchas palabras que no utilizariamos tal vez por fineza con desconocidos. Y el sr. desgrana "la cXXXX de tu hermana" y todos rien. Yo veo TV española y de Galicia (que me gustan mucho) y no veo eso. Pero bueno puede ser para export. Sabran ustedes que tienen en casa. |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
[quote=Pfdb;92500]Ni concha, ni laburo ni quilombo salen normalmente en los diarios.
Salvo que.... citen las frases textuales de alguna persona en alguna historia adonde sus dichos se destacan.... Por otro lado si "vos" leyeras un foro argentino tendrias que andar con el "diccionario mental automatico" como problablemente lo hacemos todos los que no moramos en España. Que vamos aprendiendo español basico cada dia y en cada mensaje. Palabras, giros, ideas. ...///... El otro día me encontré a un "nota" en mi pantalán, llevaba una " mierda " encima que "te cagas". Resulta que era un "currito" de la" tripu" del pesquero de al lado, el "tio" no tenía ganas de dar "un palo al agua", no había ido al " curro", y se había puesto de" morapio" y "birras" hasta " las trancas", empezó a montar " un pollo" ,y tuvieron que venir " los munipas" para llevarlo al " chabolo", a " dormir la mona ", yo me quedé " flipando" del "tangay" que montó " el guripa" . P.D.¡¡ ...A por el diccionario pibe !!:cunao: :cunao: :brindis: |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
[quote=El Moro Juan;92649]
Cita:
Por ejemplo si oimos: - “Disquela el pajató que astiñela el jambó, sinela la cho” - “Chachipen. El busnó terela jurdó, córaselo” Seguramente la mayoría no entenderíamos nada, pero en el sub-mundo de los bajos fondos habría quedado clarísimo. Tendríamos a dos delincuentes gitanos hablando en caló, idioma del que se extraen multitud de estos términos. Traducción: - “Fíjate el reloj que lleva ese payo, es de buena calidad” - “Ese tío tiene dinero, róbaselo” Esta conversación hubiera sido igual de haber existido los relojes hace cuatro siglos. Al igual que hoy antiguamente los delincuentes practicaban todos los delitos posibles. La sirla, la pinza y el asalto a las diligencias son viejos oficios adaptados a los nuevos tiempos, pero los hampones de este siglo siguen yéndose de horizontales, los mopri llevan todavía el curdós en la buhardilla y los burlangas siguen palmando al chiribito como en la literatura de Cervantes o de Quevedo. Por eso creo que nos hemos salido del tema, aquí se hablaba de una palabra concreta de uso localizado en sudamérica. En todos los sitios tenemos nuestra particular jeringonza y ni PFDB debe pretender que entendamos su argot, ni nosotros debemos contestar con el nuestro. :brindis: Un Saludo Pirata |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Estimados cofrades:
El tema del hilo se fue al "carallo". Y como era una pregunta demasiado generica, dado lo variopinto que son los navegantes de España o del mundo, creo que solo cabría como respuesta preguntarse "Son folloneros los navegantes argentinos?". Igual de generica dado lo variopinto de los navegantes argentinos y sin respuesta exacta. Lo que se llama "discusion muerta", la que no lleva a nada Pero del tema en que derivo el hilo, que es la variación dentro de un mismo idioma, me gustaría reflexionar sobre algo. Según los que estudian la linguística, las lenguas son unas de las cosas que mas dinamica de cambios tiene permanentemente. El español de siglo XV fue a América, mira si ha tenido tiempo de mutar. Pero no nos vayamos tan lejos. Yo llevo dos décadas en Alicante y naci en Buenos Aires. Ahora cuando viajo a ver a mi familia me encuentro con palabras nuevas en la jerga diaria que antes NO estaban, se los aseguro. Hay veces que no entiendo cosas que me dicen, o si las entiendo es porque estan dentro de un contexto conocido, pero al preguntar me dicen que me olvidé, que hace mucho que estoy fuera, y no aceptan el hecho que antes no estaban (o no se usaban tanto). Y si te encuentras con gente de referencias culturales mas bien bajas, es aun mayor el uso de esta jerga. Entre hombre los amigos antes nos decíamos hola y a lo sumo nos dábamos la mano. Desde hace unos 10 años mas o menos, los amigos en Argentina nos damos un beso en la mejilla. Eso es nuevo y cuando lo comento alla me dicen que no, que siempre existió. Todo eso no creo que sea otra cosa fruto de la propia dinámica de la lengua y la cultura general de cada sitio. Saludos y no armemos quilombo por todo esto que es mas que una paparruchada. Agua |
Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?
Perdón
Debe Leerse: No armemos quilombo que esto NO es mas que una paparruchada. I'am sorry |
| Todas las horas son GMT +1. La hora es 15:22. |
Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto