|
Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Hola hace un rato hemos visto por casualidad un interesante documental de unos frikis en la Antártida.
En el portal del Canal 33 había esta reseña sobre el documental: Aquest documental explica la història de tres joves que van arriscar la vida en un viatge per l'Antàrtic a bord d'un vaixell petit, el Berserk. La tripulació està formada pel capità Jarle Andhoj, un noruec de 21 anys i dos aventurers, un nord-americà i un argentí, que no havien navegat mai. El vaixell és vell i el motor només funciona quan fa bon temps; aquest fet no només fa extremament difícil la navegació, sinó que també provoca enfrontaments entre els viatgers, cosa que no impedeix, però, que hi hagi moments idíl·lics i plens d'humor. Traduzco: Este documental explica la historía de tres jovenes que arriesgaron su vida realizando un viaje por la Antártida a bordo de un pequeño velero, el Bersek. La tripulación está formada por el capitán Jarle Andhoj, un noruego de 21 años y dos aventureros, un norteamericano y un argentino, que no habian navegado nunca. El barco es viejo y el motor solo funciona cuando hace buen tiempo; este hecho no sólamente hace extremadamente dificíl la navegación, sino que provoca discusiones entre los viajeros, hecho que no impide que haya momentos idílicos y llenos de humor. Nuestros cometarios: Hemos disfrutado como enanos por la filosofía que los hace ir a allí y se nos ha puesto la piel de gallina muchas veces por la gran cantidad de imprudencias que cometen.:calavera: Lo pasan tan mal cruzando el Mar de Drake que el argentino quiere quedarse a vivir en una base abandonada. El barco de unos 8 metros está bastante maltrecho, el motor no les funciona a veces, pasan unos temporales impresionantes y los golpes contra el hielo flotando ponen los pelos de punta. Absolutamente recomendable para amantes del frio y las aventuras que rozan el límite (o la locura) |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Ostras!
Que casualidad y qué rabia!!:cagoento: Es que hace poco estuve indagando sobre viajes con barcos peques a la antártida:borracho: y ví que había un libro escrito por la misma gente de la que trata este documental, sobre este mismo viaje que hicieron. Es de los libros que me había prometido autoregalarme para fiestas!:cunao: (se ve que es todo un manual sobre lo que NO hay que hacer en un viaje así) Y ahora me entero que hay un documental, y que me lo he perdido por poquito!!!:cagoento: He mirado en el portal de C33, pero no pone si lo repetirán, como a veces hacen con estas cosas. Ya investigaré si este documental se puede conseguir por algún lado, si tienes alguna idea será más que bienvenida, y lo que descubra ya lo pondré por aquí. Seguro que tiene que ser un documental de lo más interesante...no? (lo digo por si lo encuentro en algún lado que no sea "gratix") Bueno, abrazos y buenas fiestas para tí y víctor!! (por cierto, ahora estoy viajando con tu libro de maravillas, por la mitad!) :brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Hola grecian: buscando en la net he visto que hay como dos DVD´s de la gran aventura-locura de estos pirados, quizás se puedan conseguir en algún sitio.
El que primero los tenga, que avise. Yo también te deseo Feliz Navidad y me encanta que viajes con nuestro libro. :brindis: :brindis: :brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Pues yo estoy viendo "el díá después" en TV3 y ... no sé si debiera haberla visto... :-(( :nop: :nop:
Ese documental era en Thalassa? Felices Fiestas Antonio, Emma, Victor... |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Hola Rom: lo han emitido antes del Thalassa. Nosotros hemos cambiado de canal por casualidad y estaban dándolo.
Bon Nadal, Romà :brindis::brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Pues no sé que habreis visto...
me he estado repasando toda la parrilla de programación y ... de la Antartida nada de nada. Thaalassa lo repiten a las 1:50. Pero no parce muy interesante hoy... » Brownsville, munts de ferralla » Anirem a Brownsville, una petita ciutat fronterera entre Texas i Mèxic especialitzada a desballestar els vaixells americans. (Sobre una ciudad fronteriza especializada en desguazar los barcos americanos) y » Les almadraves dels Guzmanes » Una mica d'història sobre la tonyina vermella, una espècie cada vegada més amenaçada. (Almadrabas e historias sobre el atún rojo.) y luego a las 2:38 pone que repiten "Documental" pero no dicen cual. Igual es éste. Veremos... Gracias por el aviso de todos modos. :velero: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Bon dia: yo me refería a esto que acabo de encontrar con la ayuda del :adoracion:Google Imágenes. Y lo mejor es que he encontrado dónde se puede comprar el ebook, en el link de abajo, pero está en inglés.
http://latabernadelpuerto.es/portal/...yk---small.jpg Bersek in the Antartic Pego el resumen pero está en inglés. Summary: 'This is suicide!' Manuel screamed frantically. So begins an amazing true story of a journey to Antarctica in a 27-foot sailing boat. After travelling through South America to Tierra del Fuego, the only continent David had never visited beckoned to him across treacherous waters. Ships booked for scientific expeditions wouldn't take him, and tourist cruises didn't appeal. Then he saw a little boat in the harbour, its name hand-painted in red on the hull: Berserk. Together with a 'crazy Viking' and a down-on-his-luck Argentinian, the author set sail to follow Shackleton's voyage with little idea of the tumultuous storms, mishaps and emergencies that loomed on the journey to thte world's coldest and most inaccessible continent. He brilliantly recounts their experience of the huge waves, the bleak darkness and the delicate balance of personalities where a mutiny was always in the air. ----------------------------------------------------------------------------------- Habrá que seguir buscando el DVD con la versión traducida al castellano o al catalán. ¿Volvieron a emitirlo, Rom? |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Cita:
Repitieron uno sobre "violencia de género" y tal... |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Cita:
Con un poco de suerte alguien localizará esos DVDs y la forma de conseguirlos...espero. He buscado en la mula...pero nada.:nop: Saludos.:brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
hola a todos...
el q primero lo encuentre q lo diga por fa plis :brindis::brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
he estado tratando de investigar un poco más sobre el documental, y la verdad es que pocas pistas tengo hasta el momento, solo encuentro los libros en venta.
de momento he escrito al C33 para ver si van a repetir el documental algún otro día, a ver si contestan. he visto que el documental se presentó a algunos festivales allá por el 2000, y he encontrado el nombre del productor y director, del que salía su mail. también le he escrito a ver si él sabe algo, esperemos que conserve el mismo mail que en esa época...:cunao::borracho: en algunos comentarios que he leído dícen que el documental es difícil de encontrar, y que quizás en Noruega...:borracho: yo no sé qué me ha dado desde hace un tiempo con la antártida, si no me gusta el frío pa navegar!:cunao: (será el liveskipper que me acerca a esas tierras?:burlon::meparto:) felices fiestas para tí también Román!!! (y pa los demás también, aunque no sea mu aficionado a estas fechas) :brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Hola, yo también voy a mirar de encontrar el documental. Vale la pena por la frescura (:eek:) de los personajes, especialmente el capitán y la manera en que afrontan los peligros de una navegación tan inusual. Están como cabras pero como tienen suerte y el capi es vikingo (me parece que guardan cierta semejanza con la línea legendaria de los de Lepe), pues no les va tan mal, dentro de todo.
El primero que conozca algún dato, que lo cuelgue en el post. Si lo conseguimos sería divertido e instructivo verlo en grupo, en plan video-forúm. Seguro que pasamos un buen rato. Saludos y buenas fiestas. |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Cita:
Ahora... estará en ingles. Hay una empresa que lo graba todo lo que hechan en TV y lo venden... miraré de enterarme. :brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Creo que sería mejor intentar buscar la versión traducida en catalán porque sino nos perderemos de la misa la mitad.
:brindis::brindis::brindis::brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
fustigando de varias formas a la mulita, he conseguido que me diera un pequeño rayo de luz....
parece que en el fondo de sus oscuros rincones alguien tiene la copia, aunque las fuentes son poquísimas, entre 5 o 1, no lo acabo de ver muy claro...:pirata: la he dejado pensando, de momento lleva un rato sin pasarme nada de mi lado, a ver si hay suerte! (puede que haya que tener paciencia y sea un proceso muy lento) ya os contaré más de los progresos... :brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Grecian, con qué busqueda has encontrado algo en la mula?
yo no encuentro nada. Es en castellano? Saludos |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Queridos piratas del Caribe: os recuerdo que en esta Taberna no se puede hablar de mulas, burros y similares.
Si no vendrá el Tabernero y nos "picará la cresta" A ver si podemos encontrar el documental, por mi parte voy a ver si algún contacto del mundo audiovisual nos puede lanzar un cabo. Saludos y quedo a la escucha aquí o por mp :brindis::brindis::brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
aich! pues tienes toda la razón en lo de hablar de "esas" cosas...:sorry:
espero que no venga el tabernero a tirarme de las orejas, estaba mirando de editar el mensaje de ayer pero ahora no veo como hacerlo:santo: la versión que he encontrado es en jinglish, pero estaba pensando que si se consigue solo esa quizás no debe ser mu difícil con algún programilla ponerle algunos subtítulos apañaos, no:nosabo: yo puedo traducir e intentar hacerlo, y lo de la idea de un visionado comunitario estaría mu bien (jduran22, si quieres envíame un privé y te explico) :brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
http://www.nrk.no/contentfile/file/1...img1585502.jpg
Yo he encontrado esto de estos angelitos (si es que en esta foto tienen un punto BeastieBoys!!) :eek: esta es su web http://www.wildvikings.com/ a ver si encontramos más que esto promete! que tengais felices fiestas!:brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Bones Festes per tu també!!
Por cierto si hacemos un week-end forum de pelis curiosas... te dignarás a aparecer ¿no? Y ya sólo faltaría que Pim viniera también ... pero de cocinero, jajajaja :D Salut :brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
ok rom! gracias por la invitacion y tambien por proveerme en su dia de una de esas pelis, la cual sigo mirando y envenenandome la sangre con ella ;-)
una abraçada i bones festes!:brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
:mono::mono::mono::mono:
Calao: ¡Genial! Este es el barco y la tripu a la que yo me refería... Como veís son vikingos y les va ir al filo de lo imposible (otros que tal) El ideal sería encontrar la versión polaca (en catalán) porque en jinglish y con su acento vikingo yo al menos voy a perderme bastante contenido. A los que no entiendan catalán se lo podemos traducir "in situ", cap problema. (No sé si existe versión castellana) Miravent, guapo, no puedes hecharnos un cabo, ¿no conoces a alguién del 33? Seguimos en la búsqueda... :brindis::brindis::brindis::brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Cita:
Pero quien seguro que nos podría echar un cable es Ferre (otro que está missing). ¿Sabes si sigue "La Bruixa" en el Port Vell? Yo tengo su tel. por ahí... ya lo llamaré.... el 27. :brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Cita:
A mi también me gustaría saber de él. :brindis::brindis::brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Feliz Navidad a todos,
El video de estos chicos es genial, genial, genial, que gran regalo me habies hechoooo.:velero: :velero: y:brindis: :brindis: pa toos. Anapurna (pd alguien sabe la web de una familia que salio de bcn por el 96 con barco de 12 metros de fibra de 30 años, volvieron para dar a luz y se volvieron pa ir de isla en isla eh, alguien sabe einnnn ?????? creo que el barco se llama Mali Mali.) Gracias |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Cita:
Creo que envían algún correo a la web de Thalassa. Hace poco los entrevistó :adoracion:Roge Blasco :adoracion: de Radio Euskadi. Grabé el programa pero se grabó mal :cagoento: y se oye mal (mea culpa) :brindis: :brindis: :brindis: :brindis: :brindis: Por los Mali Mali y Feliz Navidad en la antípodas :rolleyes: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Si yo he seguido la misma pista, creo que en algún momento hacen charter o algo similar. Esperaremos un programa especial en el Thalassa. Que bonita su experiencia, hoy he leído un escrito antiguo de la taberna de la tripu del Tintin, que bonito...un día como hoy dejarse llevar por los vientos de los mares del sur bajo una impresionante luna llena que lo ilumina todo estos día, y perseguida por el gran marte.
En las Vanuatu, hay que navegar con calma y disfrutar d elo que te aporta el mundo y la humanidad:santo: :santo: :tequiero: :tequiero: . Alguno de estos días de navidad hay que salir a navegar:velero: feliz navidad anapurna |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
muchas gracias calao por tu hallazgo, es genial!:cid5:
supongo que el documental del C33 era el viaje del BERSERK primero no? en mis pesquisas piratiles de gratix de momento me encuentro en la calma chicha total desde hace 3 días, en los que no he conseguido ni un sólo byte de mi lado, se confirma que solo hay una fuente y esta parece que de momento está apagada o fuera de cobertura...(no estoy muy seguro que consiga nada así, el color pasa del azul al rojo pero nada más) ale, a seguir buscando por mi parte, y no puedo evitar poner esto que he encontrado por ahí:cunao: http://latabernadelpuerto.es/portal/...3_bushbnoc.jpg (la oveja, la oveja, la oveja) :brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
:meparto: :meparto: :meparto: :meparto: :meparto:
Así ve el futuro... |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
pues la verdad es que el servicio de atención al "cliente" en C33 funciona! me acaban de contestar!
os transcribo, aunque es en catalanish... Agraïts per l'interès que ens mostra. Efectivament, vam emetre el documental, concretament els dies 31 d'octubre i 21 de desembre. No podem, lamentablement, oferir-li el nostre servei de còpies en tractar-se d'una producció aliena. Televisió de Catalunya no té els drets d'explotació per poder fer còpia però sí la llicència per emetre-la altra vegada. Desconeixem en aquests moments el dia de la seva reemissió, però en tot cas li podem donar una informació que possiblement li pugui valdre: és una producció de la productora German United Distributors i el nom original és "Berserk in the Antarctic". Li adjuntem un enllaç d'interès: http://italy.imdb.com/title/tt0346596/. Salutacions i Bones festes Servei d'Atenció a l'Espectador parece que no dan muchas esperanzas en cuanto a conseguir una copia, supongo que haría falta alguien metido dentro para que pudiéramos conseguir alguna cosa. el enlace que dan ya lo conocía, pero no he podido avanzar mucho a través de él. las buenas notícias son que ya tengo parte del documental, al final parece que se decide a avanzar, supongo que en pocos días ya lo tendré entero. si alguien tiene alguna pista de cómo subtitular (algún programilla) que me lo diga y ya investigaré. :brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Mientras Grecian completa el documental del Berserk in the Antartic,os dejo un enlace a otro para que lo disfruten los que no lo conozcan
http://www.fase6.com/online/20941/documentales/solos-frente-al-mar.html Que los Reyes Magos sean generosos con todos...menos con los malos...para ésos,el carbón de siempre... Saludos.:brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Una que se apunta al carro, a ser posible en catalán porque en ingles no voy a pillar ni la mitad :santo:
Gracias Planeta Agua por el descubrimiento y sobretodo por compartirlo Lo que está claro es que la programación del 33 le da cien mil patadas a canal sur y no lo pillo con la tele. Joer tengo que engancharme al ordenador para poder ver algunas cosillas |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Cita:
|
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Después de lo que me ha parecido una espera interminable....
Lo tengui, lo tenguiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!:pirata::pir ata::pirata: Ya lo he visto, y me ha parecido de los mejores documentales que he visto nunca. Espero poder compartirlo pronto con el que lo quiera, y así poder debatir un poco el tema, que es muy interesante, pero hay algún problemilla "tésnico". El documental es casi todo en inglés, pero viene subtitulado en alemán:borracho: (me parece). Yo puedo intentar subtitular la parte inglesa del documental (he mirado por encima algún programilla y quizás no es tan difícil), pero hay partes en las que habla en "directo" el capitán en noruego y de eso, claro, ni pajolera idea. Estas partes si que vienen subtituladas en alemán...(de hecho todo el documental) Así que, para hacerlo bien y quizás poder tener un buen regalo de reyes pa los cofrades, Alguien que domine el Alemán o el Noruego:nosabo::borracho::cunao: :brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
me das envidia sana... q lo disfrutes tiene q ser una guapada!!!
:brindis::brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Hola :brindis:
¿Quién habla noruego :nosabo: y/o alemán :nosabo:? Voya mirar lo de subtitularlo. ¿Se ve bien o es de baja calidad? ¿Dónde podríamos reunirnos y ver el documental? ¿Alguna sugerencia o propuesta? Soy un mar de dudas :velero: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Por partes:
Don Galon, Como ya dije, el tema es poder compartir el documental entre los que nos interese. Así que si quieres te apúntas para cuando hagamos un visionado conjunto o si no vives por Barcelona o alrededores te lo puedo enviar por correo, o bien subirlo a algún sitio como Pando, que aunque no sé todavía como funciona, alguien compartió un documental de la Volvo y la descarga era muy rápida. Lo que supongo que sería interesante es esperar un poco a ver si podemos "fabricar" una versión subtitulada en español para quién no domine el inglés, alemán, o noruego!:cunao: Planet, La versión que tengo ocupa 500 megas (dura 48 min o algo asín), o sea que la definición a mí me parece muy buena, en una tele grande yo creo que se vería bien. Si quieres que miremos juntos lo de subtitularlo (yo no lo he hecho nunca), podemos quedar un día, o bien subo como decía el fichero "no spanish" a algún sitio rápido y de ahí empezamos la "faena" En cuanto a lo de quedar un día para el visionado conjunto los que quieran, yo encantado, quizás podemos organizar otra mini KDD tipo la que se hizo en el port olímpic hace poco:nosabo:, supongo que se puede encontrar algún bar/restaurante o local que tengan una tele chula que aceptasen nuestro desembarco:nosabo: (supongo que se puede grabar el documental en un CD/DVD, y yo podría traer la PS2:borracho: y enchufarla a una tele, supongo que con eso podríamos hacer un poco de "movie theater":cunao: ) Bueno, a ver si se anima la gente, y que den un paso adelante los alemanes/noruegos!:cunao: :brindis: |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Ya he visto el documental conseguido por esas redes y, sin entender nada de lo que dicen, resulta impresionante las imágenes y las constantes imprudencia que se ven (acercamiento a animales, golpes con iceberg, baños desnudos, etc, etc) con riesgo de que ocurra cualquier tragedia o situación que complique el viaje, y ellos saltando, cantando y tan tranquilos.
Vamos he pasado yo más miedo en mi salón de mi casa que ellos en la Antartida. Vaya imprudentes, realmente resulta difícil de creer que no sea todo un montaje. Grecian, a ver si os animaris y subtitulais en castellano los textos, quisiera leer qué explicaciones da el Patrón a tan arriesgada travesía. Saludos, Juan Durán (Málaga) |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
grecian... ok y gracias... si conseguimos un traductor yo puedo subtitularlo,
exactamente los titulos escritos en q idioma estan??? :brindis: si estan en aleman hemos triunfado por q tengo un amigo q la novia del hermano es alemana... ya estoy nervioso!!! |
Re: Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)
Cita:
Tenemos a Yves en el foro que me parece que es noruego y alemán está como mínimo Bluewhite y me parece que 2hulls también. Y si no, me juego algo a que más de uno de los cofrades de Palma controla alemán. Yo chapurreo cuatro cosas (de la época de ligar con las guiris ;-) pero de terminología náutica bien poco, por no decir casi nada. Lo de la KDD-proyección si se tira p'alante ya avisareis. Si puede ser de aquí unos 10 días mejor... es que me gustaría poder venir :D Gracias por el currele. Oye, por cierto, yo me sé de un video medio así como doméstico-aficionado de una travesía del Atlantico W-E con un ketche en la que hay escenas sin desperdicio... :D Ese video también se podría editar y proyectar el mismo día y hasta... mira, lo podrías comentar tu mismo, jajajajaja. Saludos :brindis: |
| Todas las horas son GMT +1. La hora es 04:54. |
Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto