Cita:
Originalmente publicado por vesquevinc
No me salen los números....  |
La noticia original decía:
"Check out the cruise speed: 31 knots means the goods arrive 4 days before the typical container ship (18-20 knots) on a China-to-California run."
Algún pseudo periodista lo tradujo mal, todo el mundo lo copió y ahora hay gente que se cree que de Ningbo al puerto de LA se tardan 4 días, lo cual demuestra la cultura naútica de este país.