[Kane]

Yo creo que si sacas el tornillo partido, fijas el sector en su sitio quitando previamente lo que tú llamas empunte -que supongo será un prisionero transversal al eje para evitar el deslizamiento del sector- y luego vuelves a poner el prisionero, que caerá en el alojamiento primitivo, la cosa debería quedar bien. Si hay rebabas, rayones o deformaciones en el eje, se repasan y listo. No creo que sea necesario ni rellenar. Tal vez sea conveniente retocar el alojamiento del prisionero o incluso poner uno más largo.

Pero ten en cuenta que no estoy viendo el tinglado, así que aplica tu mejor criterio o pide a un experto que lo vea y te aconseje.