[jiauka]

Originalmente publicado por vertijean

http://www.belgi.net/bryc/acrobat/etiquette.pdf

Allí esta , t'oy demasiado cansado p'a traducir .

LE PAVILLON DE COURTOISIE
Comme son nom le suggère, il s'agit d'une courtoisie envers le pays d'accueil.
Mais attention ! Dans certains pays c'est bien plus qu'une courtoisie, c'est une obligation.

Gracias por el enlace, pero estamos igual, ni dice que sea obligatorio, ni mucho menos cita que ley Belga obliga.

Por cierto, es ILEGAL llevar la bandera británica "union jack" en 1 barco británico, y me imagino que tampoco será legal en cualquier barco dentro de aguas territoriales británicas.