Ver mensaje
  #1  
Antiguo 04-06-2013, 10:40
Avatar de Petra II
Petra II Petra II esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 15-04-2008
Edad: 66
Mensajes: 798
Agradecimientos que ha otorgado: 163
Recibió 236 Agradecimientos en 122 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Ayuda con el francés para impreso pabellón belga

Hola. Un saludo mañanero a todos.
Estoy viendo el impreso para solicitar pabellón belga y tengo alguna duda idiomática.
- En la parte general: ¿Qué es Nº D.G.S.?

- En cuanto al motor: ¿Tipo de motor? (es el típico intraborda diesel de un cilindro).
En otro apartado del motor no sé qué poner: Incorporé - Embase arrière con escape integrado - Embase arrière sin escape incrporado.

- En los datos personales: ¿Nº de registro nacional es el nº DNI?.

- En port d'attache, ¿pongo mi puerto en España, o sea el verdadero?

Gracias por la ayuda.
Citar y responder