No se si hay algo establecido...
Si no lo hubiera yo usaría la palabra "ciclón".
"Huracán" creo recordar que es una palabra caribe usada por los originarios de las Antillas para describir dicho fenómeno el la zona. Los españoles luego adoptaron el término.
