Lisandro, ese nivel de agua no estará quieto, se moverá y mojara las chapas de alrededor, lo mas peligroso seria la "Línea de flotación" de esa agua... entiendo que la bocina es lo que se ve en la foto ¿No?
¿Tienes acceso debajo del tubo que se ve en la foto? ¿O hay que quitarlo para acceder?
De todas formas no veo como vas a lijar e imprimar con ese ancho, parece que apenas tengas 7 u 8 cm
Una solución seria sacar el agua y llenar ese cofre hasta arriba de cemento y luego lo sellas a nivel de piso con lo que veas, un epoxi etc.. quizás cuando tengas 80 años te salga algúna pequeña perforación, que verias por el exterior, claro
Esos volúmenes sin acceso hay que evitarlos y si ya están sellarlos, también podría llenarlo de algún liquido antioxidante, gas-oil por ejemplo.
Si se me ocurren mas chapuzas te digo
