Ver mensaje
  #3  
Antiguo 29-04-2016, 12:02
Avatar de chukel
chukel chukel esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 04-03-2012
Localización: Atlántico
Edad: 58
Mensajes: 1,400
Agradecimientos que ha otorgado: 687
Recibió 3,448 Agradecimientos en 784 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Partes del barco, en inglés...

Cita:
Originalmente publicado por markuay Ver mensaje
Lo del forestay no lo conocia

Bueno, y alguna cosa mas.

Fore se traduce como "delantero" y en un barco hace referencia a la zona de proa. La zona de popa se conoce como aft:

Forecastle o Fo´cs´le es el castillo de proa.

El palo trinquete es el foremast el "palo de más a proa".

Del mismo modo tienes forestay (stay de proa) y backstay (stay trasero)

Una de grog
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a chukel
J.R. (29-04-2016)