Puedes hacer lo que pretendes sin problemas.
Para el ST1000 y ST 2000 que yo sepa al conector solo llegan positivo y negativo de los 12V. Te da igual el número de pines, con dos te basta. Y que coincidan en macho y hembra, claro
Aunque tenga 6 pines, solo se usarán 2. El de abajo tiene 3 y solo se usan 2.
Para quedarte tranquilo, desmonta el conector del piloto viejo, y verás que solo hay dos cables, aunque tus terminales tiene tres pines.
Te adelanto que los enchufes suelen ser fuente de problemas en los pilotos, que son muy sensibles al voltaje y amperaje. Mirate este hilo:
http://foro.latabernadelpuerto.com/s...d.php?t=147058
Si los enchufes, las conexiones o los cables están en mal estado suelen dar problemas. Asegúrate de montarlo bien y rociarlo de vez en cuando con vaselina, o spray de silicona o 3en1 o similar para protegerlo del ambiente marino.
Edu