Ver mensaje
  #5  
Antiguo 11-07-2016, 16:00
Avatar de Sagitari
Sagitari Sagitari esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 30-01-2010
Localización: Mediterraneo español
Edad: 78
Mensajes: 777
Agradecimientos que ha otorgado: 708
Recibió 566 Agradecimientos en 258 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Terminologia: S´Espalmador

Cita:
Originalmente publicado por Girasol Ver mensaje
en el S. de Cerdeña hay otra cala arenosa de poco calado con este nombre, por lo que parece lógico su origen naútico y ligado a la reparación de embarcaciones varadas. La existencia en castellano del verbo despalmar con una acepción naútica aleja la posibilidad de una herramienta.
Mi pregunta es si cuando varaban para limpiar fondos empleaban sebo o brea para evitar la proliferación de algas.
Un ron cofrades
No olvidar que Cerdeña formó parte de la corona Catalano-Aragonesa y que en la población de l'Alguer ondean aún numerosas "senyeras", y el catalán en bastánte común y su nombre quiere decir en catalán : lugar con acumulación de algas,(más o menos). Por lo que no es de extrañar la teoría del esparto, plánta común que crecía en muchos lugares .
Salut i bon vent
Sagitari
Miembro de Cofrades de Tarragona de la Taberna del Puerto
Citar y responder