Cita:
Originalmente publicado por Zephyr
Buenas tardes cofrades.
Una pregunta pal foro: ¿Se pueden enviar al registro Belga algunos de los documentos en Inglés?
Ejemplo la baja de abanderamiento Británico o alguna certificación de mi Bavaria que está en perfecto Inglés.
¿Lo habéis hecho alguno?
|
Ni nos hemos atrevido. Todo lo que mandes que no esté en francés, flamenco (neerlandés) o alemán deberá llevar anexa su correspondiente traducción a uno de estos idiomas. Y son inflexibles.
En el hilo hay modelos de traducción ya hechos para los documentos más habituales, y para los que no, con los traductores de internet la cosa no es tan difícil; la traducción sale algo "apache", pero no creo que tanto como para que te la rechacen.
Saludos y
