unas rondas que pago yo

Hoy me he quedado sin dirección al empezar a salir aceite de la piña del volante.
He mirado bajo el mamparo y los tubos estan bien. El aceite ha salido por la base de la piña (o bomba) que va anclada a la cónsola. Es de la casa NaviMare. No tengo ni idea de como funcionan estos sistemas o sea que no se si se puede reparar. ¿alguna sugerencia?

Muchas gracias.
Es un sistema hidráulico para un fueraborda Yamaha de 200cv en una lancha de 7 mts