[prialsa]

Para las revoluciones tienes que revisar el cable W.
Normalmente el cable marrón corresponde con masa (negativo).
El conector que está con el positivo tiene pinta de estar un poco quemado, haber si ya lo ha intentado meter alguien ahí y a hecho un corto.
Comentas que tiene partida la patilla dentro del faston?
Si es así, se puede descartar que su sitio sea el + (positivo), y seguramente su sitio será el cable negativo.