Ver mensaje
  #2  
Antiguo 13-12-2006, 23:15
Avatar de Keith11
Keith11 Keith11 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-10-2006
Mensajes: 10,117
Agradecimientos que ha otorgado: 2,181
Recibió 3,554 Agradecimientos en 1,745 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Traducción inglés español please

KIbo ...

..creo que has cometido un lapsus (que no error ) con "clew height"... eso no es altura del puño de amura, sino del puño de escota...como bien dice bitxo más arriba...

La altura del puño de amura seria "tack height"...

Por puntualizar, ¿eh?... (no por tocar los güivols )
Citar y responder