[Garbinet]

Originalmente publicado por PICÓN

Se me hace difícil distinguir entre la deflacción, o deflección, del aire en barlovento y el impacto en barlovento.

Hola,

en popa redonda, el viento incide en la vela, por tanto la empuja.

en los demás rumbos, el viento incide en la vela en barlovento (por tanto también la empuja). Pero ahora, además, el viento va hacia popa (como muestran las lanitas): de la vela sale aire hacia atrás (deflección) por la baluma.