Cita:
Originalmente publicado por Crimilda
No sufras, Anboro, en este sello sigue poniendo que es de 1500
 |
Aprovechando que la insigne Crimilda ha puesto el mapa y para los que no lo conozcáis ya que exije un poquito de esfuerzo el "traducirlo" (a lo mejor hace falta algo de "lupa") os digo que el Occidente corresponde a la parte izquierda del mapa ( lo marrón) y el Oriente como la parte de la derecha, el norte se sitúa a la arriba y el sur a la abajo.(De la Cosa lo pintó en vertical ,con lo marrón - que en el original es verde- para arriba) Bueno , pues aquí en la izquierda ,en medio de lo marrón, aparece una efigie de san Cristobal aunque algunos dicen que es un retrato del mismo Colón,aunque yo, personalmente lo dudo por las malas relaciones que se tenían entre sí, ya que Colón acusó a Juan de haber perdido la Santa María ... pero esta es otra historia.
Situado a poniente de las Antillas, con una inscripción que dice:
Juan de la Cosa la fizo en el Puerto de S. Mª en año de 1500.
Dicho mapa refleja los resultados de los descubrimientos realizados en América durante el Siglo XV;
Mostró que las tierras descubiertas en el norte y el sur de América podían estar unidas formando un solo continente, aunque en la efigie superior hizo un truco (metíó al san Cristobal) para aparentar que eran dos tierras, cosa que Colón creía.
Sin embargo Cuba ya aparece como una isla, en contra de la opinión de Colón.
Tambien ,tapado por la efigie ,no aparece la península de Florida y el Golfo de Mexico, la penísula de Yucatán y América Central ,sin embargo las Antillas aparecen de manera completa y en América del Sur se muestra desde el cabo de la Vela hasta el cabo de S. Agustín mostrando una parte del norte de las tierras Brasileñas.
El contorno de las costas de África están dibujadas por primera vez de manera correcta, debido a los últimos viajes de exploración realizados por los portugueses. Sin embargo, amplias zonas de Asia están vacías e imprecisas por ser desconocidas en esa época o porque aún se identificaban con las Indias de Colón.
Las zonas de Europa y todo el Mediterráneoaparecen bien detallados, gracias a los informes de los navegantes italianos y mallorquines de la época.
El mapa está decorado con rosas de los vientos, naos, carabelas ,ciudades, personajes de la Biblia,monstruos, ríos puertos...
en fín un alarde geográfico a la vez que artístico.
Saludos
Andrés