Ver mensaje
  #2  
Antiguo 13-02-2007, 16:25
Avatar de Dr. F. Krane
Dr. F. Krane Dr. F. Krane esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 27-10-2006
Edad: 55
Mensajes: 259
Agradecimientos que ha otorgado: 0
2 Agradecimiento en 1 mensaje
Sexo:
Predeterminado Re: Presentación y "velas rizadas o arrizadas"

Cita:
Originalmente publicado por iñigo Ver mensaje
La expresión rizar, aunque se use habitualmente, no es la más correcta. Así, según el diccionario marítimo español, se define arrizar como "disminuir la superficie de una vela, tomándola rizos".

Antiguamente se usaba también la expresión enrizar.

Por tanto, la expresión más correcta sería velas arrizadas.

Un saludo,
Esto es correcto, pero va a ser la única persona en España que diga "llevo la mayor arrizada", así que yo le sigo recomendando usar "rizada"
__________________
Don't talk to me about naval tradition. It's nothing but rum, sodomy and the lash.
(Sir Winston Churchill)
Citar y responder