Buenas, no consigo dar con el termino exacto y nautico del termino "Singladura".
Parece ser que lo más apropiado sería "Day's runs" pero no encuantro ninguna aplicación nautica del mismo y de ahí mis dudas.
Y de "Travesía"?...
A ver esos

capitanes que opinan.
Salud.
