Cita:
Originalmente publicado por rodamón
"Moluscus julianiensis" o "moluscus Johanensis"?
Por cierto, el mosquiter en castellano se llama Pinzón, lo que explicaría su afición nautica y su habilidad a la caña. Lo que no sé es si se trata de Martín, Alonso o Vicente Pinzón.
 |
El mosquiter es el mosquitero en castellano (Gro. Phylloscopus). El pinzón es el pinsà en catalán (Gro. Fringilla).
Gracias por la información SAMUDRA, curiosamente, uno de los nombres vulgares que me dices coincide con el científico:
Mola mola.
Un aviso a los que no conozcan las costumbres del pez luna, a veces flotan de costado inmóviles y parecen muertos. No los subáis a cubierta, que están vivos. Yo lo aprendí hace muchos años cuando un compañero de tripulación, pensando que estaba muerto, le disparó con el fusil submarino para subirlo abordo y verlo mejor. Sobre la cubierta, el pobre sólo movía la aleta caudal y el ojo que nos veía. Todavía hoy se me hace un nudo en la garganta sólo de recordar la mirada.
Salud