Cita:
Originalmente publicado por Heráclito
steaming light = luz de tope
|
Que nooo!: "Steam"= vapor (aliteración de "batidora" o motor). De ahí que steaming= a navegar con viento de sentina. Lo de light, la propia palabra lo dice, luz. En definitiva, se trata (para que todo el mundo me entienda) de la luz que no encienden los domingueros cuando navegan de noche como suelen, es decir, a motor, para que los tractoristas piensen que van a vela y les cedan la preferencia.
__________________
Juan
Quienes me obligan a vender mi Barco:
Non saben que cada peza, cada caderna maxistral
e‘ una peza do meu ser. Non saben
que no interior da quilla está a médula mesma
da miña espiña dorsal
__________________
[url="http://www.anavre.org/"]www.anavre.org]