"Steaming ligth" y "Gindeau" ¿Que son?

[Heráclito]

steaming light = luz de tope

[Blue Alachar]

Originalmente publicado por Heráclito

steaming light = luz de tope

Que nooo!: "Steam"= vapor (aliteración de "batidora" o motor). De ahí que steaming= a navegar con viento de sentina. Lo de light, la propia palabra lo dice, luz. En definitiva, se trata (para que todo el mundo me entienda) de la luz que no encienden los domingueros cuando navegan de noche como suelen, es decir, a motor, para que los tractoristas piensen que van a vela y les cedan la preferencia.

[rookie]

Ayyy, qué "personal"

suspenso a todos y retirada del título:

"steaming light", como su nombre indica, es para cuando vas a "vapor"...

Odin: ¿has mirado si en lugar de tanque de gasoil lleva carbonera????



Café con churros para todos